Lyrics and translation Veela - I'm Mine

I'm Mine

Good morning
You're standing up to her so high
You're soaring
Adoring
The all season pass you gave yourself
Exploring
Bone, skin and muscle are loyal to you
Yet without warning
The scorning
Voice in your ear
Affects you so

And after all she's done
You should be numb to her by now
It's not lucky to be loved

No it's not lucky it's normal
I swear, I swear
Don't give her a second chance
It's not fair, not fair
You never got that common courtesy
I know, I know
How can you live inside a temple that you
Don't know
Tell me how
Tell me how
Tell me how
Tell me how

Every week, month and year of accepting
The chronic dismissal of your body is wrong
Cause you have earned the little pieces of poetry
Inscribed across you, you're home

First meeting
You are excited and scared to see them
A greeting
Tentative judgement, as trust is fleeting
A question
"Are you the same who's got some fame on the net?"
"I guess..." "Well, you aren't really what I had expected"

Its the same every run
You should be numb to this by now
Or is it lucky to be loved?

No it's not lucky it's normal
I swear, I swear
Don't give her a second chance
It's not fair, not fair
You never got that common courtesy
I know, I know
How can you live inside a temple that you
Don't know
Tell me how
Tell me how
Tell me how
Tell me how

Every week, month and year of accepting
The chronic dismissal of your body is wrong
Cause you have earned the little pieces of poetry
Inscribed across you, you're home

I've been through hell and back
In my blood and in my bones
And I am calm and proud of
Where I've been and what I've done and
When I faced the biggest challenge
I thought I couldn't take
Well I survived it
And I'm still here to say
That it's okay
And that it's

Not lucky, it's normal
I swear, I swear
Don't give her a second chance
It's not fair, not fair
You never got that common courtesy
I know, I know
How can I live inside a temple that I
Don't know
Tell me how
Tell me how
Tell me how
Tell me how

Every week, month and year of accepting
The chronic dismissal of my body was fine
Cause I've lived a little and I'm older
And I'm mine, mine, mine

Я моя

Доброе утро,
Ты смотришь на него свысока,
Ты паришь,
Обожаешь
Этот всесезонный пропуск, что ты себе выдала,
Исследуешь,
Кости, кожа и мышцы верны тебе,
Но без предупреждения
Злобный
Голос в твоей голове
Так влияет на тебя.

И после всего, что он сделал,
Ты должна бы уже быть к нему равнодушна.
Быть любимой - не удача.

Нет, это не удача, это нормально.
Клянусь, клянусь,
Не давай ему второго шанса.
Это нечестно, нечестно.
Ты никогда не получала элементарного уважения.
Я знаю, я знаю,
Как ты можешь жить в храме, который
Не знаешь?
Скажи мне, как?
Скажи мне, как?
Скажи мне, как?
Скажи мне, как?

Каждую неделю, месяц и год принимать
Хроническое пренебрежение к своему телу неправильно,
Потому что ты заслужила те маленькие кусочки поэзии,
Вписанные в тебя, ты - дом.

Первая встреча,
Ты взволнована и боишься увидеть его,
Приветствие,
Неуверенная оценка, ведь доверие мимолетно,
Вопрос:
"Ты та самая, у которой есть какая-то слава в интернете?"
"Наверное..." "Ну, ты не совсем то, чего я ожидал".

Так происходит каждый раз.
Ты должна бы уже быть к этому равнодушна.
Или быть любимой - это удача?

Нет, это не удача, это нормально.
Клянусь, клянусь,
Не давай ему второго шанса.
Это нечестно, нечестно.
Ты никогда не получала элементарного уважения.
Я знаю, я знаю,
Как ты можешь жить в храме, который
Не знаешь?
Скажи мне, как?
Скажи мне, как?
Скажи мне, как?
Скажи мне, как?

Каждую неделю, месяц и год принимать
Хроническое пренебрежение к своему телу неправильно,
Потому что ты заслужила те маленькие кусочки поэзии,
Вписанные в тебя, ты - дом.

Я прошла через ад и обратно,
В моей крови и в моих костях,
И я спокойна и горжусь
Тем, где я была, и что я сделала, и
Когда я столкнулась с самым большим испытанием,
Которое, как я думала, мне не вынести,
Я пережила его,
И я все еще здесь, чтобы сказать,
Что все в порядке,
И что это

Не удача, это нормально.
Клянусь, клянусь,
Не давай ему второго шанса.
Это нечестно, нечестно.
Ты никогда не получала элементарного уважения.
Я знаю, я знаю,
Как я могу жить в храме, который я
Не знаю?
Скажи мне, как?
Скажи мне, как?
Скажи мне, как?
Скажи мне, как?

Каждую неделю, месяц и год принимать
Хроническое пренебрежение к своему телу было нормально,
Потому что я немного пожила и стала старше,
И я моя, моя, моя.