Veen - Eternal Flex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veen - Eternal Flex




Eternal Flex
Flex éternel
Ns can't f*ck with this eternal flex
Les mecs ne peuvent pas rivaliser avec ce flex éternel
(No they can't, no they can't)
(Non, ils ne peuvent pas, non, ils ne peuvent pas)
I do way too much i need more respect
Je fais tellement de choses que j'ai besoin de plus de respect
(Yeah i do, yeah i do)
(Oui, je le fais, oui, je le fais)
Anybody want it they could get it next
Quiconque le veut, il peut l'avoir après
(They could get it next)
(Ils peuvent l'avoir après)
Ain't nobody f*cking up the eternal flex
Personne ne va gâcher ce flex éternel
(Ain't nobody, ain't nobody)
(Personne ne le fera, personne ne le fera)
Ns taking l's i cannot relate
Les mecs prennent des L, je ne peux pas comprendre
(Not relate)
(Ne pas comprendre)
I got way too much, sitting on my plate
J'ai beaucoup trop de choses, c'est sur mon assiette
(On my plate)
(Sur mon assiette)
Grind and give my mama, that's another flex
J'ai du mal et je donne à ma mère, c'est un autre flex
(Yeah)
(Oui)
Ns can't f*ck with this eternal flex
Les mecs ne peuvent pas rivaliser avec ce flex éternel
Eh
Eh
I ain't never had enough that's just motivation
Je n'ai jamais eu assez, c'est juste de la motivation
It's about to be my time by my calculations
C'est sur le point d'être mon moment, selon mes calculs
Know it's hard for you ns but you gotta face it
Je sais que c'est difficile pour toi, mec, mais tu dois l'affronter
I ain't never had a time like this, it feels amazing
Je n'ai jamais vécu un moment comme celui-ci, c'est incroyable
Whole squad going hard
Toute l'équipe travaille dur
(Going hard)
(Travaille dur)
Making all these moves, boy i'm flexing in the yard
On fait tous ces mouvements, mec, je flex dans la cour
You can't tell me nothing, mama told me i'm a star
Tu ne peux rien me dire, maman m'a dit que j'étais une star
(I'm a star)
(Je suis une star)
Shawty wanna suck me, f*ck me, lick it in the car
La fille veut me sucer, me baiser, le lécher dans la voiture
That's just how i'm living, i just wanna let you know
C'est comme ça que je vis, je veux juste que tu le saches
Ns can't f*ck with this eternal flex
Les mecs ne peuvent pas rivaliser avec ce flex éternel
(No they can't, no they can't)
(Non, ils ne peuvent pas, non, ils ne peuvent pas)
I do way too much i need more respect
Je fais tellement de choses que j'ai besoin de plus de respect
(Yeah i do, yeah i do)
(Oui, je le fais, oui, je le fais)
Anybody want it they could get it next
Quiconque le veut, il peut l'avoir après
(They could get it next)
(Ils peuvent l'avoir après)
Ain't nobody f*cking up the eternal flex
Personne ne va gâcher ce flex éternel
(Ain't nobody, ain't nobody)
(Personne ne le fera, personne ne le fera)
Ns taking l's i cannot relate
Les mecs prennent des L, je ne peux pas comprendre
(Not relate)
(Ne pas comprendre)
I got way too much, sitting on my plate
J'ai beaucoup trop de choses, c'est sur mon assiette
(On my plate)
(Sur mon assiette)
Grind and give my mama, that's another flex
J'ai du mal et je donne à ma mère, c'est un autre flex
(Yeah)
(Oui)
Ns can't f*ck with this eternal flex
Les mecs ne peuvent pas rivaliser avec ce flex éternel
This eternal flex
Ce flex éternel
This et
Ce et
This eternal flex
Ce flex éternel
I'm eternal flexing, got no time for stressing
Je suis en flex éternel, je n'ai pas le temps de stresser
I just say it how it is, got no time for questions
Je dis juste les choses comme elles sont, je n'ai pas le temps pour les questions
I just heard your new sh, and it's not impressing
J'ai juste entendu ton nouveau son, et il n'est pas impressionnant
And i got your shawty here, so don't bother texting
Et j'ai ta petite amie ici, alors ne t'embête pas à envoyer des textos
All you instagram rappers acting like you hard
Tous ces rappeurs d'Instagram qui font comme si c'était dur
I could smell the bullsh*t from a mile a way
Je pouvais sentir le bullshit d'un kilomètre à la ronde
Ns thought they had it down till i raised the bar
Les mecs pensaient l'avoir maîtrisé jusqu'à ce que j'élève la barre
That's a really funny story for another day
C'est une histoire vraiment drôle pour une autre fois
Ns can't f*ck with this eternal flex
Les mecs ne peuvent pas rivaliser avec ce flex éternel
(No they can't, no they can't)
(Non, ils ne peuvent pas, non, ils ne peuvent pas)
I do way too much i need more respect
Je fais tellement de choses que j'ai besoin de plus de respect
(Yeah i do, yeah i do)
(Oui, je le fais, oui, je le fais)
Anybody want it they could get it next
Quiconque le veut, il peut l'avoir après
(They could get it next)
(Ils peuvent l'avoir après)
Ain't nobody f*cking up the eternal flex
Personne ne va gâcher ce flex éternel
(Ain't nobody, ain't nobody)
(Personne ne le fera, personne ne le fera)
Ns taking l's i cannot relate
Les mecs prennent des L, je ne peux pas comprendre
(Not relate)
(Ne pas comprendre)
I got way too much, sitting on my plate
J'ai beaucoup trop de choses, c'est sur mon assiette
(On my plate)
(Sur mon assiette)
Grind and give my mama, that's another flex
J'ai du mal et je donne à ma mère, c'est un autre flex
(Yeah)
(Oui)
Ns can't f*ck with this eternal flex
Les mecs ne peuvent pas rivaliser avec ce flex éternel
This eternal flex
Ce flex éternel
This et
Ce et
This eternal flex
Ce flex éternel





Writer(s): Kelvin Johnson, Veen


Attention! Feel free to leave feedback.