Veen - Wayo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veen - Wayo




Wayo
Wayo
If you wanna leave better leave and if you wanna stay, better stay
Si tu veux partir, pars, et si tu veux rester, reste
But baby no dey use my heart take dey play
Mais chéri, ne joue pas avec mon cœur
Tinko, no dey use my heart take dey play tinko
Tinko, ne joue pas avec mon cœur, tinko
Wanna go, better go. don't act like i can't breathe on my own
Si tu veux partir, pars. Ne fais pas comme si je ne pouvais pas respirer seule
But make you no dey use my heart take dey do wayo
Mais ne joue pas avec mon cœur, ne fais pas de bêtises
No dey use my heart take dey do wayoooo
Ne joue pas avec mon cœur, ne fais pas de bêtises
Ououooooo
Ououooooo
Ooooo yeah yeah
Ooooo yeah yeah
Oh na na oh na na
Oh na na oh na na
Wayoooo
Wayoooo
(Wayoooo)
(Wayoooo)
Ououooooo
Ououooooo
(Ououooo)
(Ououooo)
Ooooo yeah yeah
Ooooo yeah yeah
(Oooo yeah yeah)
(Oooo yeah yeah)
Oh na na oh na na
Oh na na oh na na
Yeah
Yeah
If you wanna leave you should leave.
Si tu veux partir, tu devrais partir.
I know you got tricks on your sleeves
Je sais que tu as des tours dans ta manche
I gave you a whole lot of me, how is that so difficult to see
Je t'ai donné une grande partie de moi, comment est-ce si difficile à voir ?
I can't feel my heart, it's a mess
Je ne sens plus mon cœur, c'est un gâchis
I can't really take another day of the stress
Je ne peux pas supporter une autre journée de stress
Everyday it's just another thing or the next
Chaque jour, c'est juste une autre chose ou la suivante
Tell me do you ever of me like your ex, think of me as your best
Dis-moi, penses-tu à moi comme à ton ex, me considères-tu comme ta meilleure amie ?
But i know
Mais je sais
Any time i call you ain't picking up the phone
Chaque fois que je t'appelle, tu ne réponds pas au téléphone
Any time we fight, it don't ever feel like home
Chaque fois que nous nous disputons, cela ne ressemble jamais à la maison
So tell me are we doing this or not?
Alors dis-moi, est-ce qu'on fait ça ou pas ?
Cause i'm really bout to make it to the top so
Parce que je vais vraiment arriver au sommet, alors
If you wanna leave better leave and if you wanna stay, better stay
Si tu veux partir, pars, et si tu veux rester, reste
But baby no dey use my heart take dey play
Mais chéri, ne joue pas avec mon cœur
Tinko, no dey use my heart take dey play tinko
Tinko, ne joue pas avec mon cœur, tinko
Wanna go, better go. don't act like i can't breathe on my own
Si tu veux partir, pars. Ne fais pas comme si je ne pouvais pas respirer seule
But make you no dey use my heart take dey do wayo
Mais ne joue pas avec mon cœur, ne fais pas de bêtises
No dey use my heart take dey do wayoooo
Ne joue pas avec mon cœur, ne fais pas de bêtises
Ououooooo
Ououooooo
Ooooo yeah yeah
Ooooo yeah yeah
Oh na na oh na na
Oh na na oh na na
Wayoooo
Wayoooo
(Wayoooo)
(Wayoooo)
Ououooooo
Ououooooo
(Ououooo)
(Ououooo)
Ooooo yeah yeah
Ooooo yeah yeah
(Oooo yeah yeah)
(Oooo yeah yeah)
Oh na na oh na na
Oh na na oh na na





Writer(s): Kelvin Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.