Lyrics and translation Vega - LOCKE

LOCKE

Frohes Neues von dem Vato, den man Locke nennt
Bevor man Chabs wie dich in meiner Clique sieht, kauft der Papst ein Doppelbett
Nein, vorher läuft er Amok mit ′ner Tokarew
Und ich sitz vor 'nem Flügel in ei′m Tausend-Euro-Mocca-Hemd

Bin Straße wie ein schwarzer Çay mit Simit
Und ficke jetzt die Szene wie ein harter steifer Pimmel
Dis ist nicht deine Kragenweite, bitte
Jeder Naseweis in Karl Kani belabert ein'n vom Business

Doch ich bin draußen seit den Tagen mit den Kieferchecks
Und wie die ausseh'n oder labern hab ich nie geseh′n
Und dieses Album schlägt ′ne Narbe in dein'n Werdegang
Zu asozial für dich wie ein Albaner mit ei′m Pferdeschwanz

Und reit ich auf die Party, liegen Nerven blank
Und warum schreit hier jeder zweite Ferdinand "Sikerim lan"?
Wenn ich komm, dann deckt die Tafel wie beim Erntedank
Denn dis hier ist das Beste, was ein Straßenrapper werden kann

Immer noch das Label mit dem Totenkopf
Chayas sehen aus, so wie gephotoshoppt
Boom! – Locke, Boom! – Locke
Boom! – Locke fickt alle
G-Gangsterrapper heucheln ihre Ehre
Alles Tänzer, wie der Neue von Helene
Boom! – Locke, Boom! – Locke
Boom! – Locke fickt alle

Alles dreht sich um Sekt, Mode und Bitches
Alles dreht sich um Crack, Kohle und Business
Alle reden respektlos und auf wichtig
Mit Ärschen, als hätten sie Beck's Dosen geschissen

Deshalb kannst du deinen Kumpels mal sagen
Ich renn mit Hunden durch die Straße wie ein junger Sinatra
Und wenn es Ärger gibt, dann renn ich mit der Wumme durch A-Stadt

Und bleibe Straße, ob ich Hunger oder Summen in Bar hab, Aller
Nie wieder Liebe für das Game
Wir war′n niemals cool, Dicka, wir war'n nur okay
Und ich schwör dir, Mann, bei sowas bin ich straight
Noch ein Album, dann ein Album mit dem Face, fick alle, Dicka

Hab Untergrund in dunklen Bunkern gelebt
Kunst gemacht, die Nutten und Pumper versteh′n
Jetzt gibt's nur noch uns, es wird runtergezählt
Eins, drei, eins, zwei!

Immer noch das Label mit dem Totenkopf
Chayas sehen aus, so wie gephotoshoppt
Boom! – Locke, Boom! – Locke
Boom! – Locke fickt alle
G-Gangsterrapper heucheln ihre Ehre
Alles Tänzer, wie der Neue von Helene
Boom! – Locke, Boom! – Locke
Boom! – Locke fickt alle

LOCKE

Happy New Year from the dude they call Locke
Before dudes like you are seen in my clique, the Pope will buy a double bed
Nah, before that he'll run amok with a Tokarev
And I'll be sitting in front of a grand piano in a thousand-euro mocha shirt

I'm street like a black Çay with Simit
And I'm fucking the scene like a hard stiff dick
This ain't your league, please
Every smartass in Karl Kani talks about the business

But I've been out since the days of jaw checks
And I've never seen how they look or talk
And this album will leave a scar on your career
Too antisocial for you, like an Albanian with a ponytail

And when I ride into the party, nerves are on edge
And why is every other Ferdinand yelling "Sikerim lan"?
When I come, the table is set like Thanksgiving
Because this is the best a street rapper can be

Still the label with the skull
Chayas looking like they're photoshopped
Boom! – Locke, Boom! – Locke
Boom! – Locke fucks everyone
G-Gangster rappers faking their honor
All dancers, like Helene's new one
Boom! – Locke, Boom! – Locke
Boom! – Locke fucks everyone

Everything revolves around champagne, fashion and bitches
Everything revolves around crack, money and business
Everyone talks disrespectfully and importantly
With asses as if they've shit Beck's cans

That's why you can tell your buddies
I run through the streets with dogs like a young Sinatra
And if there's trouble, I run through A-town with the gun

And I stay street, whether I'm hungry or have cash in hand, Aller
No more love for the game
We were never cool, Dicka, we were just okay
And I swear to you, man, I'm straight with stuff like that
One more album, then an album with the Face, fuck everyone, Dicka

I've lived underground in dark bunkers
Made art that hookers and pumpers understand
Now there's only us left, the countdown is on
One, three, one, two!

Still the label with the skull
Chayas looking like they're photoshopped
Boom! – Locke, Boom! – Locke
Boom! – Locke fucks everyone
G-Gangster rappers faking their honor
All dancers, like Helene's new one
Boom! – Locke, Boom! – Locke
Boom! – Locke fucks everyone