Vega - Für immer Pt.II - translation of the lyrics into Russian

Für immer Pt.II - Vegatranslation in Russian




Für immer Pt.II
Навсегда Часть II
Vega baby...
Вега, детка...
Guck mal wie dinge sich Ändern alter...
Смотри, как все меняется, старушка...
Ruck.zuck.shit.Bitch
Раз-два, вот так, стерва.
Ich hab' nur eine Frage:
У меня только один вопрос:
Was hast du Fotze dir gedacht
Что ты, шлюха, себе думала,
Als du nach 4 Jahren Beziehung solche Fotos mit ihm machst!
Когда после 4 лет отношений делаешь такие фото с ним!
Du weisst ja dieser Vega hier kann Nutten nicht siezen
Ты же знаешь, этот Вега не может обращаться к шлюхам на «вы».
Du bist 'ne Nutte gewesen, und auch 'ne Nutte geblieben!
Ты была шлюхой и осталась шлюхой!
Und dieser Chab soll dich besuchen kommen, lieber nicht in meiner Stadt
И этот кобель хочет тебя навестить, лучше не в моем городе.
Hier ist der Bastard vogelfrei, ich schlag ihn bis der Kleine platzt!
Здесь этот ублюдок вне закона, я буду бить его, пока не лопнет!
Was soll ich sagen, hast du grade nicht kapiert?
Что сказать, ты что, не поняла?
Du hast immer noch meinen Namen auf'm Arm tätowiert
У тебя до сих пор мое имя на руке вытатуировано.
Du warst mehr als meine große Liebe, du warst mein bester Freund
Ты была больше, чем моя большая любовь, ты была моим лучшим другом.
Es ist vorbei Girl, ich hoffe du verreckst noch heut'!
Все кончено, девочка, надеюсь, ты сегодня сдохнешь!
Und ich werd' mich nicht Ändern, nein man, ich bleib der Alte
И я не изменюсь, нет, чувак, я останусь прежним.
Ich hab' auch gefickt, doch es wenigstens geheim gehalten
Я тоже трахался, но хотя бы держал это в секрете.
Ich bin Human, ich vergess mal letzte Nacht
Я человек, я могу забыть про прошлую ночь.
Ich hab nach einem Jahr mit dir, deine Schwester angequatscht
Я, после года с тобой, подкатил к твоей сестре.
Meinen Leuten ist es egal was ihr Kasper macht
Моим парням плевать, что вы, клоуны, делаете,
Denn wir haben euch was mitgebracht: HASS, HASS, HASS!
Потому что мы принесли вам кое-что: НЕНАВИСТЬ, НЕНАВИСТЬ, НЕНАВИСТЬ!
Sag wie verlogen muss man sein, um so ein Leben zu führ'n
Скажи, насколько лживым нужно быть, чтобы так жить?
Ich will raus aus der Stadt, den Regen nich' spür'n
Я хочу уехать из города, не чувствовать дождя.
Und du warst nie ein Engel, nein du musst der Teufel sein!
И ты никогда не была ангелом, нет, ты должна быть дьяволом!
Ich geh' weiter nach vorne für ne neue Zeit
Я иду дальше, навстречу новому времени.
Und ja ich hatte die da, die da und auch die da
И да, у меня была та, та и еще вон та.
Weißt du noch, Ich war Samstags nie da
Помнишь, меня по субботам никогда не было дома.
Und frag die Jungs, ich bin ein Held hier am Block
И спроси ребят, я герой здесь, на районе.
Ich hab die 4 Jahre lang nur dein Geld abgezockt
Я 4 года только твои деньги тянул.
Du kennst mich, Ich war nie ein Gangster und G
Ты меня знаешь, я никогда не был гангстером и крутым.
Du warst meine Kleine, dich haben meine Eltern geliebt
Ты была моей малышкой, мои родители тебя любили.
Ich war nie gern gesehen bei dir kann ich verstehen
Меня никогда не жаловали у тебя, я могу понять.
Ich bin halt aus'm Dreck gekommen, mit sowas kann man nicht reden
Я ведь из грязи вылез, с такими, как я, не разговаривают.
Ich hab 'nen Freund hier, ich geh für ihn drauf wenn ich muss
У меня есть друг, я за него умру, если придется.
Sowas kennst du nicht, du machst unsren Traum nicht kaputt!
Ты такого не знаешь, ты не разрушишь нашу мечту!
Und jetzt guck wie mein Bruder weint
А теперь смотри, как плачет мой брат.
Wenn sich der Teufel wie ein Engel kleiden kann
Если дьявол может одеться как ангел,
Dann musst du das sein
То это должна быть ты.
Ich hab' dir Alles gegeben und nehm' es wieder weg!
Я тебе все дал и все заберу обратно!
Und wie man sich in Menschen täuschen kann, das sieht man jetzt!
И как можно ошибаться в людях, это видно сейчас!
Und ich hoff' dir geht es schlecht wo du bist
И надеюсь, тебе плохо там, где ты есть.
Du hast Zuhause gesessen als ich mit Sektkorken schmiss!
Ты сидела дома, когда я стрелял пробками от шампанского!





Writer(s): Andre Witter


Attention! Feel free to leave feedback.