Lyrics and translation Vega - All Or Nothing

All Or Nothing

I have been out of my head
Hanging on by a thread
To the world I′m missing
Did I fall asleep at the wheel
Get the looks that could kill
'Cos I′m not listening
There must be a better way
There must be a way to change
All of us were scared to say...
So this is all or nothing
Never know what the future will bring
Leave the past 'cos it don't mean a thing
So this is all or nothing
Never know what the future will bring
Leave the past ′cos it don′t mean a thing
So this is all or nothing
Did I beat myself up again
Hide it all from my friends
I can hear them whispering
There must be a better way
There must be a way to change
All of us were scared to say...
So this is all or nothing
Never know what the future will bring

Всё или ничего

Я была не в себе,
Держалась на волоске,
В мире, по которому скучаю.
Я уснула за рулем?
Ловила взгляды, способные убить,
Потому что я не слушаю.
Должен быть лучший способ,
Должен быть способ измениться,
Мы все боялись сказать...
Так что это всё или ничего,
Никогда не знаешь, что принесет будущее,
Оставь прошлое, ведь оно ничего не значит,
Так что это всё или ничего,
Никогда не знаешь, что принесет будущее,
Оставь прошлое, ведь оно ничего не значит,
Так что это всё или ничего.
Я снова измучила себя?
Скрыла всё от друзей,
Я слышу их шепот.
Должен быть лучший способ,
Должен быть способ измениться,
Мы все боялись сказать...
Так что это всё или ничего,
Никогда не знаешь, что принесет будущее.