Lyrics and translation Vega - Bu Sabahların Bir Anlamı Olmalı

Bu Sabahların Bir Anlamı Olmalı

Yastığına senin sarılıp kokunla uyumuşum
Üstüm açılmış, ürperirken sabah olmuş
′Uyan' dedi bir ses,′uyan, o burada'
Uyandım, aradım, bulamadım
Suçum neydi?
Neden böyle oldu?
Suçum neydi?
Neden böyle oldu?
Bu sabah bir umut var içimde
Nasıl olsa geri gelirsin diye
Her şey yerli yerinde yine
Bu sabahların bir anlamı olmalı
Koltuğuna senin kıvrılıp, hayalinle uyumuşum
Camlar açılmış, üşürken sabah olmuş
'Uyan′ dedi bir ses, ′uyan, o burada'
Uyandım, aradım, bulamadım
Bu sabah bir umut var içimde
Nasıl olsa geri gelirsin diye
Her şey yerli yerinde yine
Bu sabahların bir anlamı olmalı

Ces Matins Doivent Avoir Un Sens

Je me suis endormie en serrant ton oreiller et en respirant ton parfum
Je me suis réveillée, le matin est arrivé, j'avais froid, ma couverture avait disparu
′Réveille-toi′ a dit une voix, ′réveille-toi, il est ici'
Je me suis réveillée, je t'ai cherché, je ne t'ai pas trouvé
Quelle est ma faute ?
Pourquoi c'est arrivé ?
Quelle est ma faute ?
Pourquoi c'est arrivé ?
Ce matin, j'ai un espoir dans mon cœur
Que tu reviennes, quoi qu'il arrive
Tout rentrera dans l'ordre
Ces matins doivent avoir un sens
Je me suis endormie en me blottissant dans ton fauteuil, bercée par ton souvenir
Les fenêtres étaient ouvertes, le matin est arrivé, j'avais froid
′Réveille-toi′ a dit une voix, ′réveille-toi, il est ici'
Je me suis réveillée, je t'ai cherché, je ne t'ai pas trouvé
Ce matin, j'ai un espoir dans mon cœur
Que tu reviennes, quoi qu'il arrive
Tout rentrera dans l'ordre
Ces matins doivent avoir un sens