Vega - Hafif Müzik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vega - Hafif Müzik




Hafif Müzik
Musique légère
Hafif müzik dinleyelim mi bu akşam?
On écoute de la musique légère ce soir ?
Ki yarın hafif meşrep olalım ki yarın kolay olsun
Pour que demain soit léger et facile à vivre
Hafif müzik dinleyelim mi bu akşam?
On écoute de la musique légère ce soir ?
Ki yarın hafif meşrep olalım ki yarın kolay olsun
Pour que demain soit léger et facile à vivre
Hadi kutla ve bırak ah, hadi kutla ve bitir
Allez, célèbre et oublie, allez, célèbre et termine
Bu aşkı ardından az az kutlamamız gerekir
Ce amour, on doit le célébrer petit à petit après
Gökyüzünden dünyaya, muhakkaktan rüyaya
Du ciel à la terre, de la certitude au rêve
Temize çektim bizim için, bir bir sil baştan her şeyi
J'ai tout nettoyé pour nous, une à une, tout recommencer
Hafif müzik dinleyelim mi bu akşam?
On écoute de la musique légère ce soir ?
Ki yarın hafif meşrep olalım ki yarın kolay olsun
Pour que demain soit léger et facile à vivre
Hafif müzik dinleyelim mi bu akşam?
On écoute de la musique légère ce soir ?
Ki yarın hafif meşrep olalım ki yarın kolay olsun
Pour que demain soit léger et facile à vivre
Hadi ağla ve bırak ah, hadi ağla ve bitir
Allez, pleure et oublie, allez, pleure et termine
Bu aşkı ardından az az unutmamız gerekir
Ce amour, on doit l'oublier petit à petit après
Gökyüzünden dünyaya, muhakkaktan rüyaya
Du ciel à la terre, de la certitude au rêve
Temize çektim bizim için, bir bir sil baştan her şeyi
J'ai tout nettoyé pour nous, une à une, tout recommencer
Hafif müzik dinleyelim mi bu akşam?
On écoute de la musique légère ce soir ?
Ki yarın hafif meşrep olalım ki yarın kolay olsun
Pour que demain soit léger et facile à vivre
Hafif müzik dinleyelim mi bu akşam?
On écoute de la musique légère ce soir ?
Ki yarın hafif meşrep olalım ki yarın kolay olsun
Pour que demain soit léger et facile à vivre
(Hafif müzik dinleyelim mi bu akşam?)
(On écoute de la musique légère ce soir ?)
(Ki yarın hafif meşrep olalım ki yarın kolay olsun)
(Pour que demain soit léger et facile à vivre)
(Hafif müzik dinleyelim mi bu akşam?)
(On écoute de la musique légère ce soir ?)
(Ki yarın hafif meşrep olalım ki yarın kolay olsun)
(Pour que demain soit léger et facile à vivre)
Ki yarın kolay olsun
Pour que demain soit facile à vivre
(Ki yarın kolay olsun)
(Pour que demain soit facile à vivre)
Ki yarın kolay olsun
Pour que demain soit facile à vivre
(Ki yarın kolay olsun)
(Pour que demain soit facile à vivre)





Writer(s): Deniz Ozbey, Tugrul Akyuz


Attention! Feel free to leave feedback.