Vega - K-9 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vega - K-9




Yüzüme ne kadar sert
Как тяжело мне в лицо
Yüzüme ne kadar tatlı
Как мило мое лицо
Bakarsan bak dert ya bakmazsan?
Если ты посмотришь, то какая проблема, если нет?
"Geldim, gördüm, sen!" dediysen
пришел, я видел, ты!"сказали,
Zor dünyamın takdiriysen
Если ты оценишь мой трудный мир
Şimdi sihirim sonra zehirim olabilirsin
Теперь ты можешь стать моей магией, а потом моим ядом
Yüzüme ne kadar sert
Как тяжело мне в лицо
Yüzüme ne kadar tatlı bakarsan bak dert
Неважно, как мило ты смотришь на мое лицо, не волнуйся.
Bakmazsan da kötü
Даже плохо, если ты не смотришь
Yine sen gel sen olsan
Приходи снова, если бы это был ты
Bana bile bile şer olsan
Если ты будешь злиться на меня, зная об этом
Dibe vursam, dip olsam
Если бы я опустился на дно, если бы я был на дне
Dibe vura vura yorulsam
Если я упаду на дно и устану
Ben bu dertten (yok!) ölmem ama
Я из-за этой проблемы (нет!) я не умру, но
Arada bir defa da çek, çek, çek fişimi, fişimi lütfen
Время от времени снимай, снимай, вытаскивай, пожалуйста, деконструируй мой чек.
Elimi ne kadar sert
Как крепко моя рука
Elimi ne kadar tatlı tutarsan tut dert
Неважно, как мило ты держишь мою руку, не волнуйся
Tutmazsan da kötü
Плохо, если не подержишь
Yine sen gel sen olsan
Приходи снова, если бы это был ты
Bana bile bile şer olsan
Если ты будешь злиться на меня, зная об этом
Dibe vursam, dip olsam
Если бы я опустился на дно, если бы я был на дне
Dibe vura vura yorulsam
Если я упаду на дно и устану
Ben bu dertten ölmem ama
Я не умираю от этой неприятности, но
Arada bir defa da çek, çek, çek fişimi, fişimi lütfen
Время от времени снимай, снимай, вытаскивай, пожалуйста, деконструируй мой чек.
Yine sen gel sen olsan
Приходи снова, если бы это был ты
Bana bile bile şer olsan
Если ты будешь злиться на меня, зная об этом
Dibe vursam, dip olsam
Если бы я опустился на дно, если бы я был на дне
Dibe vura vura yorulsam
Если я упаду на дно и устану
Ben bu dertten yok ölmem ama
Я не умру от этой проблемы, но
Çek!
Чек!





Writer(s): Deniz Ozbey, Tugrul Akyuz


Attention! Feel free to leave feedback.