Vega - Sokaklar Tekin Değil - translation of the lyrics into German

Sokaklar Tekin Değil - Vegatranslation in German




Sokaklar Tekin Değil
Die Straßen sind nicht sicher
Dışarıda seni gördüm, beni sordun
Draußen sah ich dich, du fragtest nach mir
Bakarken acıtıyordun
Dein Blick tat mir weh
Sokaklar tekin değil
Die Straßen sind nicht sicher
Dışarıda seni gördüm, beni sordun
Draußen sah ich dich, du fragtest nach mir
Bakarken acıtıyordun
Dein Blick tat mir weh
Sokaklar hiç tekin değil
Die Straßen sind gar nicht sicher
Buz gibi kapıları sabırla kapatırken
Während ich eisige Türen geduldig schließe
Ağlıyorum yavaş yavaş karanlığa boğulurken
Weine ich langsam, versinke in der Dunkelheit
Benim diye bu evdeyim ve karnım tok
Ich bin hier in diesem Haus, und mein Bauch ist voll
Ve aynada, bu ayna da yine kimse yok
Und im Spiegel, in diesem Spiegel, ist wieder niemand
Yine kimse yok
Wieder niemand
Silah sesleri geliyorlar içimden hiç yokken
Schüsse hallen in mir, obwohl es keine gibt
Şüphe ediyorum ellerimden
Ich misstraue meinen Händen
Ellerimden aaah
Meinen Händen aaah
Dışarıda seni gördüm, beni sordun
Draußen sah ich dich, du fragtest nach mir
Bakarken acıtıyordun
Dein Blick tat mir weh
Sokaklar hiç tekin değil
Die Straßen sind gar nicht sicher
Buz gibi kapıları sabırla kapatırken
Während ich eisige Türen geduldig schließe
Ağlıyorum yavaş yavaş karanlığa boğulurken
Weine ich langsam, versinke in der Dunkelheit
Benim diye bu evdeyim ve karnım tok
Ich bin hier in diesem Haus, und mein Bauch ist voll
Ve aynada, bu ayna da yine kimse yok
Und im Spiegel, in diesem Spiegel, ist wieder niemand
Yine kimse yok
Wieder niemand
Silah sesleri geliyorlar içimden hiç yokken
Schüsse hallen in mir, obwohl es keine gibt
Şüphe ediyorum ellerimden
Ich misstraue meinen Händen
Ellerimden
Meinen Händen
Dışarıda seni gördüm, beni sordun
Draußen sah ich dich, du fragtest nach mir
Bakarken acıtıyordun
Dein Blick tat mir weh
Sokaklar hiç tekin değil
Die Straßen sind gar nicht sicher
Silah sesleri geliyorlar içimden hiç yokken
Schüsse hallen in mir, obwohl es keine gibt
Şüphe ediyorum ellerimden
Ich misstraue meinen Händen
Ellerimden aaah
Meinen Händen aaah





Writer(s): Deniz Ozbey, Tugrul Akyuz


Attention! Feel free to leave feedback.