Vega - Sokaklar Tekin Değil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vega - Sokaklar Tekin Değil




Sokaklar Tekin Değil
Les rues ne sont pas sûres
Dışarıda seni gördüm, beni sordun
Je t'ai vu dehors, tu as demandé de moi
Bakarken acıtıyordun
Tu me regardais, tu me faisais mal
Sokaklar tekin değil
Les rues ne sont pas sûres
Dışarıda seni gördüm, beni sordun
Je t'ai vu dehors, tu as demandé de moi
Bakarken acıtıyordun
Tu me regardais, tu me faisais mal
Sokaklar hiç tekin değil
Les rues ne sont jamais sûres
Buz gibi kapıları sabırla kapatırken
Fermant les portes glaciales avec patience
Ağlıyorum yavaş yavaş karanlığa boğulurken
Je pleure lentement, engloutie par les ténèbres
Benim diye bu evdeyim ve karnım tok
Je suis dans cette maison, je suis à moi, et mon ventre est plein
Ve aynada, bu ayna da yine kimse yok
Et dans le miroir, ce miroir, il n'y a personne
Yine kimse yok
Il n'y a personne
Silah sesleri geliyorlar içimden hiç yokken
Les coups de feu arrivent de l'intérieur, alors qu'il n'y a rien en moi
Şüphe ediyorum ellerimden
Je doute de mes mains
Ellerimden aaah
De mes mains, aaah
Dışarıda seni gördüm, beni sordun
Je t'ai vu dehors, tu as demandé de moi
Bakarken acıtıyordun
Tu me regardais, tu me faisais mal
Sokaklar hiç tekin değil
Les rues ne sont jamais sûres
Buz gibi kapıları sabırla kapatırken
Fermant les portes glaciales avec patience
Ağlıyorum yavaş yavaş karanlığa boğulurken
Je pleure lentement, engloutie par les ténèbres
Benim diye bu evdeyim ve karnım tok
Je suis dans cette maison, je suis à moi, et mon ventre est plein
Ve aynada, bu ayna da yine kimse yok
Et dans le miroir, ce miroir, il n'y a personne
Yine kimse yok
Il n'y a personne
Silah sesleri geliyorlar içimden hiç yokken
Les coups de feu arrivent de l'intérieur, alors qu'il n'y a rien en moi
Şüphe ediyorum ellerimden
Je doute de mes mains
Ellerimden
De mes mains
Dışarıda seni gördüm, beni sordun
Je t'ai vu dehors, tu as demandé de moi
Bakarken acıtıyordun
Tu me regardais, tu me faisais mal
Sokaklar hiç tekin değil
Les rues ne sont jamais sûres
Silah sesleri geliyorlar içimden hiç yokken
Les coups de feu arrivent de l'intérieur, alors qu'il n'y a rien en moi
Şüphe ediyorum ellerimden
Je doute de mes mains
Ellerimden aaah
De mes mains, aaah





Writer(s): Deniz Ozbey, Tugrul Akyuz


Attention! Feel free to leave feedback.