Lyrics and translation Vega feat. Bosca - Alle Kameras an?

Wir sind mitten im Krieg und sie brauchen keine Waffen dafür
Diese Welt gehört nicht uns und sie lassen′s uns spüren
Verkaufen Essen, das vergiftet
Danach Tabletten, die das richten
Sie sperren uns ein, das ganze Land ist voller Kameras
Jede davon hat der kleine Mann aus seiner Hand bezahlt
Scheinbar fehlt es uns an Weitsicht
Liebst du oder hasst du uns, wie Dicker du weißt nicht?
In diesem Land nehmen sie Eltern ihre Kinder weg
Töten für das Geld und töten für ein Rindersteak
Schlagen Menschen auf die Knochen wie ein Leutnant
Dank den Sternen funktioniert das hier in Deutschland
Sie haben große Augen Bruder, deshalb schlaf' ich nicht
Behandelt wie ein Mörder, wenn du Wände malst und Gras vertickst
Bis zum Ende verfolgt
In einem Land, voller Grenzen aus Gold

Alle Kameras an? Lass die Mikrofone laufen
Sag was du weißt, aber niemand wird dir glauben
In dem Moment, wo sich die Nadel bewegt
Wissen sie in welcher Straße du stehst, welche Marken du trägst
Sind alle Kameras an?
Alles läuft, alle Kammern verwanzt
In dem Moment, wo sich die Nadel bewegt

Wissen sie in welcher Straße du stehst

Wir sind mitten im Krieg und ich rede nicht von Fliegeralarm
Ich mein die tägliche Kontrolle von Regierung und Staat
Und du denkst, die Bedrohung ist nicht da wo wir wohnen
Doch meine Stadt steuert Drohnen auf irakischem Boden
Deine Kamera hast du in der Tasche mit dabei
Der moderne Mensch von heute überwacht sich von allein
Was du nicht kennst, hältst du lieber auf Distanz
Merkst du nicht, die großen Schriftverlage spielen mit deiner Angst
Denn hast du Angst, bist du leichter zu lenken
Ich hab nur Angst, dass sie mich bald in meiner Freiheit beschränken
Und Springer versucht täglich, alle Widerstände klein zu kriegen
Bis du in der Glotze nur noch Geiseln siehst und Pleitegriechen
Und du denkst, es macht kein Sinn sich zu wehren
Doch ich schreib Zeilen, um den Schwachen eine Stimme zu geben

Und du fragst dich wirklich noch, wann wird die ISIS dich finden
In einer Welt, wo in einem Jahr zwei Flieger verschwinden

Alle Kameras an? Lass die Mikrofone laufen
Sag was du weißt, aber niemand wird dir glauben
In dem Moment, wo sich die Nadel bewegt
Wissen sie in welcher Straße du stehst, welche Marken du trägst
Sind alle Kameras an?
Alles läuft, alle Kammern verwanzt
In dem Moment, wo sich die Nadel bewegt
Wissen sie in welcher Straße du stehst

Мы находимся в разгаре войны, и для этого им не нужно оружие
Этот мир не принадлежит нам, и они заставляют нас чувствовать это
Продавайте пищу, которая отравляет
После этого таблетки, которые направляют это
Они запирают нас, вся страна полна камер
За каждую из них маленький человечек платил из своей руки
По-видимому, нам не хватает дальновидности
Ты любишь или ненавидишь нас, насколько ты толще, не знаешь?
В этой стране родители забирают своих детей
Убивать за деньги и убивать за стейк из говядины
Бьют людей по костям, как лейтенант
Благодаря звездам это работает здесь, в Германии
У тебя большие глаза, брат, поэтому я не сплю
Обращайтесь как с убийцей, когда вы рисуете стены и вытираете траву
Преследуемый до конца
В стране, полной золотых границ

Все камеры включены? Пусть микрофоны работают
Говори то, что знаешь, но никто тебе не поверит
В тот момент, когда игла движется
Знают ли они, на какой улице вы стоите, какие марки вы носите
Все камеры включены?
Все идет своим чередом, все палаты избиты
В тот момент, когда игла движется

Знаете ли вы, на какой улице вы стоите

Мы в разгаре войны, и я не говорю о тревоге летчиков
Я имею в виду ежедневный контроль правительства и государства
И ты думаешь, что угроза не там, где мы живем
Тем не менее, мой город управляет беспилотниками на иракской земле
Твоя камера у тебя в кармане
Современный человек сегодня контролирует себя сам по себе
То, чего вы не знаете, вы предпочитаете держать на расстоянии
Разве вы не понимаете, что крупные издатели шрифтов играют с вашим страхом
Потому что если ты боишься, тебе легче управлять
Я просто боюсь, что скоро вы ограничите меня в моей свободе
И Прыгун ежедневно пытается свести на нет все сопротивление
Пока ты не увидишь в глазнице только заложников и не разоришься
И ты думаешь, что нет смысла сопротивляться
Тем не менее, я пишу строки, чтобы дать голос слабым

И вы действительно все еще задаетесь вопросом, когда ИСИДА найдет вас
В мире, где через год исчезнут два летчика

Все камеры включены? Пусть микрофоны работают
Говори то, что знаешь, но никто тебе не поверит
В тот момент, когда игла движется
Знают ли они, на какой улице вы стоите, какие марки вы носите
Все камеры включены?
Все идет своим чередом, все палаты избиты
В тот момент, когда игла движется
Знаете ли вы, на какой улице вы стоите