Lyrics and translation Vega feat. Bosca - Ausgebrannt

Ausgebrannt

Es war nur eine Sekunde und dann fiel ich in ein schwarzes Loch
Ich war vieles, doch ich war noch nie so nah bei Gott
Nie so nah bei den Bäumen
So nah bei mein′ Träumen, so nah bei den Leuten
Und denkt ihr ich meine das nicht ernst?
Der beste Freund, den ich kenne, hat vier Beine und ein Herz
Alter glaub, was du glauben willst
Nicht für Geld, ich hab mir mit diesem Album meinen Traum erfüllt
Dis ist meine Suche nach Heimat
Mein Flug in die Mainstadt, Zug Richtung Eintracht
Mein Ticket zurück, in die Kneipen und die Bars
Ich mach Mukke für die Streets, nicht für Weiber und die Charts
Dieses Album ist - Dieses Album ist
Ein kleines bisschen Freiheit nach dem ganzen Mist
Mein Auftritt, mein ganzer Stolz
Schön, dass du wieder zu Hause bist mein alter Freund

Ich bin ausgebrannt, ausgebrannt, ausgebrannt
Meine Seele ist am rennen, so weit sie laufen kann
Ich bin ausgebrannt, ausgebrannt, ausgebrannt
Ich seh' kein Licht und hab die Kugel in den Lauf gespannt
Ich bin ausgebrannt, ausgebrannt, ausgebrannt
Meine Seele ist am rennen, so weit sie laufen kann
Ich bin ausgebrannt, ausgebrannt, ausgebrannt
Ich bin ausgebrannt, ausgebrannt, ausgebrannt

Es war nur eine Sekunde und dann lief ich in ein weißes Nichts
Jedes Licht wirft einen Schatten für das Gleichgewicht
Ich seh die Dinge wieder klar
Stell die Stimme wieder scharf, die Sinne auf Alarm
Leg den Hörer aus der Hand
Meine Seele war verstört und fühlte sich in meinem Körper wie gefangen
Die Sucht nach dem Konsum soll Verluste kompensieren
Wollte abschalten, doch ich musste funktionieren
Dieses Album ist mein großer Traum
Dieses Album ist nach vorne schauen, in einer Zeit wo Frieden heißt Kanonen bauen
Ich flieg zurück, als wir im Punto durch das Land jagten
[?], klar, außer uns waren alles Angsthasen
Alles Krise, doch wir regeln das schon
Einer uns′rer Brüder lebt heut auf 'ner Pflegestation
Good times gone, meine Tage sind lang
Als wir kamen war die Zeit, als ihre Panik begann

Ich bin ausgebrannt, ausgebrannt, ausgebrannt
Meine Seele ist am rennen, so weit sie laufen kann
Ich bin ausgebrannt, ausgebrannt, ausgebrannt
Ich seh' kein Licht und hab die Kugel in den Lauf gespannt
Ich bin ausgebrannt, ausgebrannt, ausgebrannt
Meine Seele ist am rennen, so weit sie laufen kann
Ich bin ausgebrannt, ausgebrannt, ausgebrannt
Ich bin ausgebrannt, ausgebrannt, ausgebrannt

"My peoples come first"
"Nothing changed, they know my name, fuck the fame"
"It′s always back to this fucking streets
The streets that we don′t talk"

Épuisé

Ce n'était qu'une seconde et puis je suis tombée dans un trou noir
J'ai été beaucoup de choses, mais je n'ai jamais été aussi proche de Dieu
Jamais aussi proche des arbres
Si proche de mes rêves, si proche des gens
Et tu penses que je ne suis pas sérieuse ?
Le meilleur ami que je connaisse a quatre pattes et un cœur
Chéri, crois ce que tu veux
Pas pour l'argent, avec cet album, j'ai réalisé mon rêve
C'est ma recherche de la maison
Mon vol vers la ville principale, le train en direction de l'Eintracht
Mon billet de retour, vers les pubs et les bars
Je fais de la musique pour les rues, pas pour les femmes et les charts
Cet album est - Cet album est
Un peu de liberté après tout ce merdier
Mon apparition, toute ma fierté
Ravi que tu sois de retour à la maison, mon vieil ami

Je suis épuisée, épuisée, épuisée
Mon âme court, aussi loin qu'elle puisse courir
Je suis épuisée, épuisée, épuisée
Je ne vois pas de lumière et j'ai mis la balle dans le canon
Je suis épuisée, épuisée, épuisée
Mon âme court, aussi loin qu'elle puisse courir
Je suis épuisée, épuisée, épuisée
Je suis épuisée, épuisée, épuisée

Ce n'était qu'une seconde et puis j'ai couru dans un blanc vide
Chaque lumière projette une ombre pour l'équilibre
Je vois les choses à nouveau clairement
Aiguise à nouveau ta voix, tes sens en état d'alerte
Rends le téléphone
Mon âme était bouleversée et se sentait prisonnière dans mon corps
La dépendance à la consommation est censée compenser les pertes
Je voulais m'éteindre, mais je devais fonctionner
Cet album est mon grand rêve
Cet album est regarder vers l'avant, à une époque où la paix signifie construire des canons
Je retourne en arrière, comme lorsque nous roulions à travers le pays dans la Punto
[?], bien sûr, à part nous, tout le monde était des lâches
Tout est crise, mais on va s'en sortir
L'un de nos frères vit aujourd'hui dans une unité de soins
Les bons moments sont passés, mes journées sont longues
Quand nous sommes arrivés, c'était l'époque où leur panique a commencé

Je suis épuisée, épuisée, épuisée
Mon âme court, aussi loin qu'elle puisse courir
Je suis épuisée, épuisée, épuisée
Je ne vois pas de lumière et j'ai mis la balle dans le canon
Je suis épuisée, épuisée, épuisée
Mon âme court, aussi loin qu'elle puisse courir
Je suis épuisée, épuisée, épuisée
Je suis épuisée, épuisée, épuisée

"Mon peuple d'abord"
"Rien n'a changé, ils connaissent mon nom, merde la gloire"
"On revient toujours à ces putains de rues
Les rues dont on ne parle pas"