Vega feat. Bosca - Dafür brauch ich kein Mic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vega feat. Bosca - Dafür brauch ich kein Mic




Dafür brauch ich kein Mic
Je n'ai pas besoin de micro pour ça
Als wär ich nicht der beste Rapper den du kennst du Spast
Comme si je n'étais pas le meilleur rappeur que tu connaisses, espèce d'idiot
Als wär ich nicht mit Chabs unterwegs
Comme si je n'étais pas avec Chabs en tournée
Die auf Gonz sind und bangen wie Pac
Qui sont sur Gonz et frappent comme Pac
Als wär ich nicht am Kies holen und Blei sprühen
Comme si je n'étais pas en train de gagner de l'argent et de cracher du plomb
Tun wir so als wär ich nicht der Chief und zerreis′ Bühnen
Faisons comme si je n'étais pas le chef et que je ne déchirais pas les scènes
Chai in meiner Teetasse, fick mit der Familie
Du thé dans ma tasse, je baise avec la famille
Und ich halt ein schwarzes Eisen aus der E-Klasse
Et je tiens un fer noir dans ma Mercedes Classe E
Das hier ist kein Ganster Shit, nur ein Junge
Ce n'est pas un truc de gangster, juste un gars
Der seit über 30 Jahren in falschen Gegenden am Fenster sitzt
Qui, depuis plus de 30 ans, est assis à la fenêtre dans de mauvais quartiers
Als wär ich nicht am Boden verreckt
Comme si je n'étais pas mort sur le sol
Zwischen Drogen und Sex hier im Mosel zum Eck
Entre la drogue et le sexe, ici dans la Moselle jusqu'au coin
Dieses hässlich ins Knie geficke
Ce vilain truc foutu à genoux
Meine Wurzeln sind am Dreikap, Eiland
Mes racines sont au Dreikap, Eiland
Südwestlich der Stiefelspitze
Au sud-ouest de la pointe de la botte
Vulkan wie Ätna am Mic
Volcan comme l'Etna au micro
Sag mein Flow ist nicht Chef, dann zerfetzt dich ein Beil
Dis que mon flow n'est pas le meilleur, alors une hache te détruira
Als wär nicht klar dass dein scheiss Kaff zerfällt
Comme si ce n'était pas évident que ton putain de bled s'effondrait
Wer tut so als wär Frankfurt nicht die Eins auf der Welt?
Qui fait comme si Francfort n'était pas la meilleure ville du monde ?
Aus und vorbei
Terminé
Ich zerleg dich auch so, dafür brauch ich kein Mic
Je te démonte quand même, je n'ai pas besoin de micro pour ça
Nein, dafür brauch ich kein Beat und Flow
Non, je n'ai pas besoin de beat et de flow
Fuck mich ab und ich schiess dich tot
Baise-moi et je te buterai
Es ist aus und vorbei
C'est terminé
Aus den Tauis wird Weiss
Des Bleus deviendront blancs
Ich zerleg dich auch so, dafür brauch ich kein Mic
Je te démonte quand même, je n'ai pas besoin de micro pour ça
Nein, dafür brauch ich kein Beat und Flow
Non, je n'ai pas besoin de beat et de flow
Fuck mich ab und ich schiess dich tot
Baise-moi et je te buterai
Als wär ich nicht mit Hunden und Haschhändlern
Comme si je n'étais pas avec des chiens et des dealers de shit
Ich seh' jeden neuen Morgen meine Hood aus dem Dachfenster
Je vois ma cité par la fenêtre de toit chaque nouveau matin
Ich hab′ Torsions an meinem Fuss
J'ai des Torsion aux pieds
Ich bin jeden Tag am brennen und ermorde in der Booth
Je suis allumé chaque jour et je tue au mic
Ich bin tight wenn ich Lines abschiess
Je suis chaud quand je balance des rimes
Als wären diese Pisser die am Montag demonstrieren
Comme si ces pisseurs qui manifestent le lundi
Keine scheiß Nazis
N'étaient pas des nazis
Bruder ich bin todesmotiviert
Frère, je suis motivé à mort
Als hätt' die Hälfte unser' Fans sich unser Logo tätowiert
Comme si la moitié de nos fans s'étaient tatoués notre logo
Sind am Fanta-Dosen klauen, pump den analogen Sound
Ils volent des canettes de Fanta, boostent le son analogique
Waren die meiste Zeit der Jungend nur mit Standarddrogen down
On a passé le plus clair de notre jeunesse à consommer des drogues standards
Hab den Blues in meinen Genen, Hools in meiner Base
J'ai le blues dans les gènes, des hooligans dans ma base
Als ständ′ ich nicht mit Helden meiner Jugend auf der Stage
Comme si je n'étais pas sur scène avec les héros de ma jeunesse
Wir gehen rauf in die Trends du Futt′
On va te péter les tendances, toi, le bouffon
Ich geb' fick wie mein Date nach dem Gig
Je baise comme mon plan cul après le concert
Und ich sauf′ mich mit Fans kaputt
Et je me défonce avec les fans
Als wär nicht klar dass dein scheiss Kaff zerfällt
Comme si ce n'était pas évident que ton putain de bled s'effondrait
Tun wir so als wäre Frankfurt nicht die Eins auf der Welt
Faisons comme si Francfort n'était pas la meilleure ville du monde
Fotze!
Connasse !
Aus und vorbei
Terminé
Ich zerleg dich auch so, dafür brauch ich kein Mic
Je te démonte quand même, je n'ai pas besoin de micro pour ça
Nein, dafür brauch ich kein Beat und Flow
Non, je n'ai pas besoin de beat et de flow
Fuck mich ab und ich schiess dich tot
Baise-moi et je te buterai
Es ist aus und vorbei
C'est terminé
Aus den Tauis wird Weiss
Des Bleus deviendront blancs
Ich zerleg dich auch so, dafür brauch ich kein Mic
Je te démonte quand même, je n'ai pas besoin de micro pour ça
Nein, dafür brauch ich kein Beat und Flow
Non, je n'ai pas besoin de beat et de flow
Fuck mich ab und ich schiess dich tot
Baise-moi et je te buterai
Aus und vorbei
Terminé
Ich zerleg dich auch so, dafür brauch ich kein Mic
Je te démonte quand même, je n'ai pas besoin de micro pour ça
Nein, dafür brauch ich kein Beat und Flow
Non, je n'ai pas besoin de beat et de flow
Fuck mich ab und ich schiess dich tot
Baise-moi et je te buterai
Es ist aus und vorbei
C'est terminé
Aus den Tauis wird Weiss
Des Bleus deviendront blancs
Ich zerleg dich auch so, dafür brauch ich kein Mic
Je te démonte quand même, je n'ai pas besoin de micro pour ça
Nein, dafür brauch ich kein Beat und Flow
Non, je n'ai pas besoin de beat et de flow
Fuck mich ab und ich schiess dich tot
Baise-moi et je te buterai





Writer(s): Stefan Hinterlang, Andre Witter, David Alexi, Christian Demay


Attention! Feel free to leave feedback.