Lyrics and translation Vega feat. Bosca - Zahltag

Zahltag

Glaubst du nicht, dass hier ein Leben aus der Seele spricht
Glaubst du das was sie dir täglich so erzählen, glaubst du das hier ist das Gegengift
Rough bleiben, aber ich gebe keinen Fuck
Und werd dich nicht erwähnen, weil du meine Lebensweise hasst
Scheiße fressen, jeden Tag ein kleines Stückchen Dreck
Aber sich am Ende selber dafür feiern, wenn man rappt
Keine Gang, ich represente meine Stadt
Und du bist down, wenn unser Sound durch deine Fensterscheibe klatscht
Taschendiebe, die auf allen Kanälen um ihre Patte spielen
Und ab und an ein′ Hit für uns're Fans aus uns′rer Kappe ziehen
Was ist Rap für dich, das ist kein Fest für mich
Das ist der Sound, der dir direkt in deine Fresse fickt
Gras für die Sinne, mach Kapital wenn ich singe
Ich bleib' der Junge mit dem Gin und charismatischer Stimme
Identität, wie ein Tattoo in deiner Haut
Und wir lieben dieses Leben, unsere Jugend ist versaut

Ich bleibe wach, gibt die Snare den Taktschlag
Was ich hinterlass, jeder Vers ein Mahnmal
Jeden Tag eine Berg- und Talfahrt
Das fuckt mich ab, aber jetzt ist Zahltag
Ich bleibe wach, gibt die Snare den Taktschlag
Was ich hinterlass, jeder Vers ein Mahnmal
Jeden Tag eine Berg- und Talfahrt
Die Scheiße fuckt mich ab, aber jetzt ist Zahltag

Glaubst du nicht, dass ich am Arsch bin und der Job mich fickt
Glaubst du auch, dass diese Scheiße jemand retten kann, glaubst du es sind Bosc' und ich?
Aus der Stadt mit der Skyline im Hazedunst
Ein Rapfan, andere Feinde fressen wie PacMan
UF -9 zu der 7, wenn du die Tags kennst
Action, ein junger Lockenkopf fährt mit der Gasi rein
Besser renn bei Straßenscheiß, FFM bleibt nazifrei
Für die Backgamon′den Achis hier
Nur ein Rapfan, der euch anvisiert
Und jeder meint, er wär Chef in seiner Stadt
Doch der Chef in einer Stadt, ist kein Chef im meiner Stadt
Verstehst du das? Wenn du′s verstehst, sag mir lebst du das?
Und wenn du's lebst, sag bleibst du stehen, wenn der Säbel trifft?
Nein Bruder, und das ist kein Zufall
Das ab jetzt jedes Ding straight auf die Eins rudert

Ich bleibe wach, gibt die Snare den Taktschlag
Was ich hinterlass, jeder Vers ein Mahnmal
Jeden Tag eine Berg- und Talfahrt
Das fuckt mich ab, aber jetzt ist Zahltag
Ich bleibe wach, gibt die Snare den Taktschlag
Was ich hinterlass, jeder Vers ein Mahnmal
Jeden Tag eine Berg- und Talfahrt
Die Scheiße fuckt mich ab, aber jetzt ist Zahltag

День расплаты

Не веришь, что эта жизнь изливается из моей души?
Веришь ли ты в то, что тебе каждый день рассказывают, веришь ли, что это противоядие?
Остаюсь грубым, но мне плевать,
И не буду тебя упоминать, потому что ты ненавидишь мой образ жизни.
Жрать дерьмо, каждый день по маленькому кусочку грязи,
Но в конце концов сам себя за это праздновать, когда читаешь рэп.
Не банда, я представляю свой город,
И ты в прострации, когда наш звук бьет по твоим окнам.
Карманники, которые играют на всех каналах за свои гроши,
И время от времени вытягивают хит для наших фанатов из нашей кепки.
Что для тебя рэп? Для меня это не праздник,
Это звук, который трахает тебя прямо в лицо.
Трава для чувств, делаю капитал, когда пою,
Я остаюсь парнем с джином и харизматичным голосом.
Идентичность, как татуировка на твоей коже,
И мы любим эту жизнь, наша молодость испорчена.

Я не сплю, снэр задает ритм,
Что я оставляю после себя, каждый куплет — памятник.
Каждый день американские горки,
Это бесит меня, но сейчас день расплаты.
Я не сплю, снэр задает ритм,
Что я оставляю после себя, каждый куплет — памятник.
Каждый день американские горки,
Это дерьмо бесит меня, но сейчас день расплаты.

Не веришь, что я на мели, и работа меня имеет?
Веришь ли ты, что эта хрень может кого-то спасти, думаешь, это мы с Боском?
Из города с силуэтом в дымке,
Фанатик рэпа, других врагов пожираю, как Пакман.
UF -9 к 7, если ты знаешь эти тэги,
Экшен, молодой кудрявый парень врывается на тачке.
Лучше беги от уличного дерьма, Франкфурт остается без нацистов,
Для нардами играющих арабов здесь.
Просто фанат рэпа, который нацелился на вас,
И каждый думает, что он босс в своем городе,
Но босс в одном городе не босс в моем городе.
Понимаешь? Если понимаешь, скажи, живешь ли ты этим?
А если живешь, скажи, устоишь ли ты, когда сабля ударит?
Нет, брат, и это не случайно,
Что теперь все идет прямиком к вершине.

Я не сплю, снэр задает ритм,
Что я оставляю после себя, каждый куплет — памятник.
Каждый день американские горки,
Это бесит меня, но сейчас день расплаты.
Я не сплю, снэр задает ритм,
Что я оставляю после себя, каждый куплет — памятник.
Каждый день американские горки,
Это дерьмо бесит меня, но сейчас день расплаты.