Lyrics and translation Vega feat. Montez - KEIN SORRY

Auf der Straße seit Jahren
Es geht um unseren Namen und ob er bleibt
Und ob er bleibt
Wo sie Träume vergraben
Auf der Jagd nach teuren Wagen
Hoff' es reicht
Ich hoff', es reicht

Draußen fallen Shots, wann geht es vorbei, ja?
Stimme in meinem Kopf hört nicht auf zu schreien, ja
Doch es gibt kein Sorry, nein, nein, nein
Doch es gibt kein Sorry, nein, nein, nein
Hier im grauen Block rollt die Polizei an
Ticken weiter Stoff zwischen Schlägereien, ja
Doch es gibt kein Sorry, nein, nein, nein
Doch es gibt kein Sorry, nein, nein, nein

Die Straße war Familie, deswegen sag' ich Bruder zu Fremden
Und weiß auch, hier schlagen sie zu, wenn es eng wird
Tzhe, hab' keine Wut, denn sie bremst mich
Fick' Geld, was ich such', ist nicht endlich

Nie gehört, diesen Namen meines Vaters
Doch kann auf acht Sprachen fragen, ob du Gras hast
Und so kam das Disaster, weil du nie da warst
Raten Brüdern dazu, dass sie Schluss machen
Wollen die sein, die's besser gewusst haben
Hör' auf dein Herz, doch auch das kann kaputt machen
Weil ich dich lieb', als ob zwei in die Brust passen

War nie dein Stil, doch ich muss dir bewusst machen
Meine Jungs dealen und ein paar tragen Schusswaffen, ist so
Sitz' im Benz und trink' Forties
Vor dem Haus an der Grenze zu Nordi

Auf der Straße seit Jahren
Es geht um unseren Namen und ob er bleibt
Und ob er bleibt
Wo sie Träume vergraben
Auf der Jagd nach teuren Wagen
Hoff' es reicht
Ich hoff', es reicht

Draußen fallen Shots, wann geht es vorbei, ja?
Stimme in meinem Kopf hört nicht auf zu schreien, ja
Doch es gibt kein Sorry, nein, nein, nein
Doch es gibt kein Sorry, nein, nein, nein
Hier im grauen Block rollt die Polizei an
Ticken weiter Stoff zwischen Schlägereien, ja
Doch es gibt kein Sorry, nein, nein, nein
Doch es gibt kein Sorry, nein, nein, nein

Deshalb sitz' ich beim Friseur
Und trinke Mokka aus 'ner hunderter Tasse
Weil wir das machen, in den unteren Klassen
Und ein paar meiner Jungs sind verhaftet

Können in Knast gehen für unsere Sache
Deshalb hoff' ich, dass ihr bleibt
Hoffe, dass die Zeit alle Wunden heilt auch bei dir, Bruder
Und ich hoffe, dass du weißt

Wir haben oft geweint, aber waren an deiner Seite
Als ich dachte, dass du stirbst, Bruder
War nicht einfach, wir sind 'ne Eintracht
Sie sagen, ich soll's nicht erwähnen, und du weißt das
So oft gefragt: "Wo ist mein Platz?"

Doch was bleibt, ist das Gefühl, dass ich nicht reinpass'
Und alles, was mal war, ist vorbei jetzt
Heute nicht mehr da und so weit weg
Sitz' im Benz und trink' Forties
Vor dem Haus an der Grenze zu Nordi, immer (immer)

Draußen fallen Shots, wann geht es vorbei, ja?
Stimme in meinem Kopf hört nicht auf zu schreien, ja
Doch es gibt kein Sorry, nein, nein, nein
Doch es gibt kein Sorry, nein, nein, nein
Hier im grauen Block rollt die Polizei an
Ticken weiter Stoff zwischen Schlägereien, ja
Doch es gibt kein Sorry, nein, nein, nein
Doch es gibt kein Sorry, nein, nein, nein

На улице уже много лет
Речь идет о нашем имени и о том, останется ли оно
И останется ли он
Где они хоронят мечты
В погоне за дорогими повозками
Hoff' достаточно
Я надеюсь, этого будет достаточно

Снаружи падают выстрелы, когда все закончится, да?
Голос в моей голове не перестает кричать, да
Но нет никакого сожаления, нет, нет, нет
Но нет никакого сожаления, нет, нет, нет
Здесь, в сером квартале, подкатывает полиция
Продолжай тикать ткань между драками, да
Но нет никакого сожаления, нет, нет, нет
Но нет никакого сожаления, нет, нет, нет

Улица была семейной, поэтому я говорю брату незнакомцам
И также знаю, что здесь они бьются, когда становится тесно
Тже, не сердись, потому что она тормозит меня
Трахни'деньги, которые я ищу', это еще не конец

Никогда не слышал этого имени моего отца
Тем не менее, может спросить на восьми языках, есть ли у вас трава
И вот как произошла катастрофа, потому что тебя там никогда не было
Посоветуйте братьям, чтобы они расстались
Хотите быть теми, кто знал лучше
Прислушайся к своему сердцу, но это тоже может сломаться
Потому что я люблю тебя', как будто двое помещаются в груди

Никогда не был твоим стилем, но я должен дать тебе знать
Мои ребята торгуют и несколько носят огнестрельное оружие, это так
Гостиный' в Benz и пей Forties
Перед домом на границе с Норди

На улице уже много лет
Речь идет о нашем имени и о том, останется ли оно
И останется ли он
Где они хоронят мечты
В погоне за дорогими повозками
Hoff' достаточно
Я надеюсь, этого будет достаточно

Снаружи падают выстрелы, когда все закончится, да?
Голос в моей голове не перестает кричать, да
Но нет никакого сожаления, нет, нет, нет
Но нет никакого сожаления, нет, нет, нет
Здесь, в сером квартале, подкатывает полиция
Продолжай тикать ткань между драками, да
Но нет никакого сожаления, нет, нет, нет
Но нет никакого сожаления, нет, нет, нет

Вот почему я сижу у парикмахера
И пью из Mokka 'ner сотен Кубок
Потому что мы делаем это в младших классах
И несколько моих парней арестованы

Могут попасть в тюрьму за наше дело
Вот почему я надеюсь, что вы останетесь
Надеюсь, что время излечит все раны и у тебя, брат
И я надеюсь, что ты знаешь

Мы часто плакали, но были на твоей стороне
Когда я подумал, что ты умираешь, брат
Было нелегко, мы договорились
Они говорят, чтобы я не упоминал об этом, и ты это знаешь
Столько раз спрашивали: "Где мое место?"

Но что остается, так это ощущение, что я не вписываюсь'
И все, что когда-то было, теперь закончилось
Сегодня уже не там и так далеко
Гостиный' в Benz и пей Forties
Перед домом на границе с Норди, всегда (всегда)

Снаружи падают выстрелы, когда все закончится, да?
Голос в моей голове не перестает кричать, да
Но нет никакого сожаления, нет, нет, нет
Но нет никакого сожаления, нет, нет, нет
Здесь, в сером квартале, подкатывает полиция
Продолжай тикать ткань между драками, да
Но нет никакого сожаления, нет, нет, нет
Но нет никакого сожаления, нет, нет, нет