Vega feat. FACE - UNTERWEGS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vega feat. FACE - UNTERWEGS




UNTERWEGS
EN ROUTE
Deine Stadt wird jetzt ge-
Ta ville va être-
Hör' dein Genick wie es
Écoute ton cou comment il-
Der Lauf meiner Gun er macht
Le canon de mon flingue fait
Wenn der Bulle was fragt, heißt es: "Pscht!"
Si les flics demandent quelque chose, dis "Chut !"
Bin unterwegs mit dem, huh
Je suis en route avec ça, huh
Bin unterwegs mit dem, huh
Je suis en route avec ça, huh
Bin unterwegs mit dem, huh
Je suis en route avec ça, huh
Sag mir, was wollt ihr jetzt tun? (Uh)
Dis-moi, qu'est-ce que vous voulez faire maintenant ? (Uh)
Deine Stadt wird jetzt ge-
Ta ville va être-
Hör' dein Genick wie es
Écoute ton cou comment il-
Der Lauf meiner Gun er macht
Le canon de mon flingue fait
Wenn der Bulle was fragt, heißt es: "Pscht!"
Si les flics demandent quelque chose, dis "Chut !"
Bi-Bin unterwegs mit dem, huh
Je suis en route avec ça, huh
Bin unterwegs mit dem, huh
Je suis en route avec ça, huh
Bin unterwegs mit dem, huh
Je suis en route avec ça, huh
Sag mir, was wollt ihr jetzt tun? (Uh)
Dis-moi, qu'est-ce que vous voulez faire maintenant ? (Uh)
Bin unterwegs mit den Akhis
Je suis en route avec les frères
Patte auf Konto ist safe
L'oseille sur le compte est safe
Deshalb sitze ich abends am Bahnhof
C'est pour ça que je suis assis le soir à la gare
Vor der goldenen Schere im Café
Devant les ciseaux dorés du café
Schwör', ich will Runden drehen in 'nem Maybach
J'te jure, je veux faire des tours dans une Maybach
Mit gebumsten Schädel vom Weinbrand
Avec la tête qui cogne à cause du cognac
Ruf' die Hundertzehn lieber gleich an
Appelle le 112 tout de suite
Wenn sie untergehen klatsch' ich Beifall
S'ils déconnent, je les démonte
Packe Super Skunk ab, vor der Polizei
Je remballe la Super Skunk, devant la police
Kauf' einen Hundertwasser, nur so für den Vibe
J'achète un Hundertwasser, juste pour le vibe
Rauche bunte Blunts, sagt die Bundesbank
Je fume des joints multicolores, d'après la Bundesbank
Denn die Hunde labern nur Scheiß
Parce que ces chiens ne racontent que des conneries
Das Puder ist vakuumiert
La poudre est sous vide
Alle sind narkotisiert
Tout le monde est narcotisé
Als ob mich das interessiert
Comme si ça m'intéressait
Alle babbeln, doch Vato, nicht wir
Tout le monde parle, mais pas nous, vato
Mein Wort, was ich sage, ist ernst
Ma parole est d'or
Ich hab' auf der Straße gelernt
J'ai appris dans la rue
Deine Jungs kamen mit Papas bezahltem Chauffeur
Tes gars sont venus avec le chauffeur payé par papa
Meine auf Katamaran über's Meer, Nutte
Les miens en catamaran sur la mer, meuf
Deine Stadt wird jetzt ge-
Ta ville va être-
Hör' dein Genick wie es
Écoute ton cou comment il-
Der Lauf meiner Gun er macht
Le canon de mon flingue fait
Wenn der Bulle was fragt, heißt es: "Pscht!"
Si les flics demandent quelque chose, dis "Chut !"
Bin unterwegs mit dem, huh
Je suis en route avec ça, huh
Bin unterwegs mit dem, huh
Je suis en route avec ça, huh
Bin unterwegs mit dem, huh
Je suis en route avec ça, huh
Sag mir, was wollt ihr jetzt tun? (Uh)
Dis-moi, qu'est-ce que vous voulez faire maintenant ? (Uh)
Deine Stadt wird jetzt ge-
Ta ville va être-
Hör' dein Genick wie es
Écoute ton cou comment il-
Der Lauf meiner Gun er macht
Le canon de mon flingue fait
Wenn der Bulle was fragt, heißt es: "Pscht!"
Si les flics demandent quelque chose, dis "Chut !"
Bin unterwegs mit dem, huh
Je suis en route avec ça, huh
Bin unterwegs mit dem, huh
Je suis en route avec ça, huh
Bin unterwegs mit dem, huh
Je suis en route avec ça, huh
Sag mir, was wollt ihr jetzt tun? (Uh)
Dis-moi, qu'est-ce que vous voulez faire maintenant ? (Uh)
Ey, bin unterwegs mit dem Lockenkopf
Eh, je suis en route avec le mec aux cheveux bouclés
Tanz' durch die Gegend den Vossi Bop (yeah)
Je danse le Vossi Bop dans le coin (yeah)
Ey, das ist ein Leben, ich wickel' einen Besen
Eh, c'est la vie, je roule un bédo
Mit Critical Haze aus dem Coffeeshop
Avec de la Critical Haze du coffeeshop
Häng' mit Topmodelbitch in Jumeirah
Je traîne avec une meuf mannequin à Jumeirah
Sie hat Kosovo und (?)
Elle a du Kosovo et (?)
Bruder, Kopf ist gefickt
Frère, ma tête est niquée
Alter komm und ich schick dich per
Mec, viens et je t'envoie
Knopfdruck in's Licht wie Al-Qaida (uh)
Dans la lumière en appuyant sur un bouton comme Al-Qaïda (uh)
Zwischen Straßenhuren, Crack und Lieferanten
Entre les putes de rue, le crack et les dealers
Armbanduhr besetzt mit Diamanten
Montre sertie de diamants
Haze pur, fick' auf Abitur
De la Haze pure, on s'en fout du bac
Diese Haarfrisur ist zu wild, Dicka
Cette coiffure est trop stylée, gros
Nebukadnezar, die Flasche auf Ice, in der Summernight Lounge
Nebuchadnezzar, la bouteille sur glace, au Summernight Lounge
Auf Purple Amnesia, die Brothers sind High wie die Paraguay Mountains
Sur de la Purple Amnesia, les frères sont perchés comme les montagnes du Paraguay
Der Lauf meiner Gun, er macht "Klick klack" (Klick klack)
Le canon de mon flingue fait "clic clac" (clic clac)
Ein Uppercut, du machst einen Flick-Flack (Flick-Flack)
Une coupe courte, tu fais un tic-tac (tic-tac)
Du Bastard, ich fick' deine Sippschaft
Bâtard, je vais niquer ta famille
Face ist back, Nutte
Face est de retour, meuf
Deine Stadt wird jetzt ge-
Ta ville va être-
Hör' dein Genick wie es
Écoute ton cou comment il-
Der Lauf meiner Gun er macht
Le canon de mon flingue fait
Wenn der Bulle was fragt, heißt es: "Pscht!"
Si les flics demandent quelque chose, dis "Chut !"
Bin unterwegs mit dem, huh
Je suis en route avec ça, huh
Bin unterwegs mit dem, huh
Je suis en route avec ça, huh
Bin unterwegs mit dem, huh
Je suis en route avec ça, huh
Sag mir, was wollt ihr jetzt tun? (Uh)
Dis-moi, qu'est-ce que vous voulez faire maintenant ? (Uh)
Deine Stadt wird jetzt ge-
Ta ville va être-
Hör' dein Genick wie es
Écoute ton cou comment il-
Der Lauf meiner Gun er macht
Le canon de mon flingue fait
Wenn der Bulle was fragt, heißt es: "Pscht!"
Si les flics demandent quelque chose, dis "Chut !"
Bin unterwegs mit dem, huh
Je suis en route avec ça, huh
Bin unterwegs mit dem, huh
Je suis en route avec ça, huh
Bin unterwegs mit dem, huh
Je suis en route avec ça, huh
Sag mir, was wollt ihr jetzt tun? (Uh
Dis-moi, qu'est-ce que vous voulez faire maintenant ? (Uh





Writer(s): Jumpa


Attention! Feel free to leave feedback.