Lyrics and translation Vega - 2 Sekunden

2 Sekunden

Jetzt bin ich doch wieder da
Ich wollt nich gehen ohne Abschiedsbrief,
Denn gehen ohne tschüss zu sagen wär fast schon mies.
Find es nicht schön zu kämpfen
Doch weiß den kopf hängen zu lassen wenn das Wasser bis zum Hals steht könnte tötlich enden.
Und Das was bleibt ist dein Lächeln im Raum,
Was nutz der Schlüssel zu deinem Herz du hast die Schlösser getauscht.
Alles kaputt und jetzt seh ich durch den Regen im Fenster
Denn die Entscheidung die du traffst
Hat mein Leben verändert.
Ich bin ein Mann heute, weißt du das,
Ein mann voller Pein und Hass! Entschlossen es zu holen aber seid ihr bereit für das?
Ich mein die Wahrheit und ich rede voll Zorn ich hab zum zweiten mal die Frau meines Lebens verloren!
Den besten Freund nicht mehr gesehen von jetzt auf gleich, das war nicht fair nach so vielen Jahren zusammen draußen auf schwarzem Teer.
Wollt nie mehr Mukke machen nicht eine Zeile schreiben
Nicht mehr reden nur noch schweigen und alleine sein
Es sind manchmal nur 2 Sekunden, 2 Sekunden, die dein Leben verändern.
Ich bin kein Unmensch mein Freund komm wir reden wie Männer.
Ich bin ein guter Mann hier draußen, ein guter Mann zu dir.
Diese Zeilen sind mein Leben und ich blut es auf Papier
Es sind manchmal nur 2 Sekunden, 2 Sekunden
Die dein Leben verändern.
Ich bin kein Unmensch mein Freund komm wir reden wie Männer.
Ich bin ein guter Mann hier draußen, ein guter Mann zu dir.
Diese Zeilen sind mein Leben und ich blut es auf Papier
Und ganz ehrlich man ich weiß alles Krise!
Doch ist auföhren wegen Geld nicht das falsche grad in Zeiten wie diesen?
Kann bis heute keine scheiße
Schreiben, leider Nein!
Hab die Leute nie belogen, nicht eine Zeile (niemals)
Und trotzdem haten sie was möchtet ihr Punks?
Ich und Face sind 20 Jahre durch die Hölle gegangen und fick mal Autos und Schmuck tragen!
Dieser Bosca ist mein Herz und bei Gott ich würd euch für ihn kaputt schlagen
Hab so viel gelernt drauf in der Stadt.
Wie man ein Mann bricht durch 5 Sekunden Augenkontakt!
Ich hab so viel für euch getan, so viel für meine Gegend,
So viel Gutes, sag warum so viele scheiße reden.
Würd nicht grüßen oder geb nicht die Hand.
Verdammt mein leben wird zum Film und ihr seht ihn euch an
Wir sind die Jungs von der Bushalte, Eistee, weißer Schnapps
Wir hatten kein Glück wir haben es uns selber leicht gemacht
Es sind manchmal nur 2 Sekunden, 2 Sekunden, die dein Leben verändern.
Ich bin kein Unmensch mein Freund komm wir reden wie Männer.
Ich bin ein guter Mann hier draußen, ein guter Mann zu dir.
Diese Zeilen sind mein Leben und ich blut es auf Papier
Es sind manchmal nur 2 Sekunden, 2 Sekunden die dein Leben verändern.
Ich bin kein Unmensch mein Freund komm wir reden wie Männer.
Ich bin ein guter Mann hier draußen, ein guter Mann zu dir.
Diese Zeilen sind mein Leben und ich blut es auf Papier

2 секунды

Вот я снова здесь,
Я не хотел уходить без прощального письма,
Ведь уйти, не попрощавшись, было бы подло.
Мне не нравится бороться,
Но я знаю, что опускать руки, когда вода по горло, может быть смертельно опасно.
И всё, что остаётся — это твоя улыбка в комнате,
Какой смысл в ключе к твоему сердцу, если ты сменила замки?
Всё разрушено, и теперь я смотрю сквозь дождь в окне,
Потому что решение, которое ты приняла,
Изменило мою жизнь.
Я мужчина сегодня, знаешь ли ты это,
Мужчина, полный боли и ненависти! Решивший всё вернуть, но готовы ли вы к этому?
Я говорю правду, и я говорю с гневом, я второй раз потерял женщину своей жизни!
Лучшего друга больше не видел, с этого момента и далее, это было нечестно после стольких лет вместе на чёрном асфальте.
Не хотел больше заниматься музыкой, не писать ни строчки,
Не говорить больше, только молчать и быть одному.
Иногда это всего лишь 2 секунды, 2 секунды, которые меняют твою жизнь.
Я не бесчеловечный, друг мой, давай поговорим как мужчины.
Я хороший человек здесь, хороший человек для тебя.
Эти строки — моя жизнь, и я истекаю кровью на бумаге.
Иногда это всего лишь 2 секунды, 2 секунды,
Которые меняют твою жизнь.
Я не бесчеловечный, друг мой, давай поговорим как мужчины.
Я хороший человек здесь, хороший человек для тебя.
Эти строки — моя жизнь, и я истекаю кровью на бумаге.
И честно говоря, я знаю, что всё плохо!
Но разве сдаваться из-за денег — не неправильно, особенно в такие времена?
До сих пор не могу писать
Дерьмо, к сожалению, нет!
Никогда не врал людям, ни в одной строчке (никогда)
И всё равно они ненавидят, чего вы хотите, панки?
Мы с Фэйсом 20 лет прошли через ад, и к чёрту тачки и украшения!
Этот район — моё сердце, и, клянусь Богом, я бы вас за него убил.
Я так многому научился здесь, в городе.
Как сломать человека 5-секундным взглядом!
Я так много сделал для вас, так много для моего района,
Так много хорошего, скажи, почему столько дерьма говорят?
Не буду злиться или пожимать руку.
Чёрт, моя жизнь превращается в фильм, и вы его смотрите.
Мы парни с автобусной остановки, холодный чай, белая водка.
Нам не везло, мы сами себе всё облегчили.
Иногда это всего лишь 2 секунды, 2 секунды, которые меняют твою жизнь.
Я не бесчеловечный, друг мой, давай поговорим как мужчины.
Я хороший человек здесь, хороший человек для тебя.
Эти строки — моя жизнь, и я истекаю кровью на бумаге.
Иногда это всего лишь 2 секунды, 2 секунды, которые меняют твою жизнь.
Я не бесчеловечный, друг мой, давай поговорим как мужчины.
Я хороший человек здесь, хороший человек для тебя.
Эти строки — моя жизнь, и я истекаю кровью на бумаге.