Lyrics and translation Vega - Buitres
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sobrevolando
nuestras
cabezas,
ilustrando
un
círculo
mortal,
Парят
над
нашими
головами,
очерчивая
смертельный
круг,
Somos
alimento
de
las
bestias,
Мы
– пища
для
зверей,
De
los
que
nos
dan
por
muertos
justo
antes
del
final.
Для
тех,
кто
считает
нас
мертвыми
прямо
перед
концом.
No
me
grites
más,
ya
me
di
cuenta,
Не
кричи
на
меня
больше,
я
уже
поняла,
Ellos
se
relamen
observándonos
temblar.
Они
облизываются,
наблюдая,
как
мы
дрожим.
Fuimos
tan
estúpidos
por
creernos
Мы
были
так
глупы,
веря,
Invencibles,
engordando
nuestra
propia
vanidad.
Что
непобедимы,
питая
собственную
тщеславие.
No
me
llores
más
mientras
dibujas
una
enorme
X
señalando
mi
lugar.
D
Не
плачь
больше,
пока
рисуешь
огромный
крест,
отмечая
мое
место.
Д
A
la
media
vuelta,
ав
полуоборота,
Desestima
la
prudencia,
huye
lejos
con
tu
plena
libertad.
Пренебреги
осторожностью,
беги
прочь,
наслаждаясь
полной
свободой.
Yo,
que
perdí
la
conciencia
desbordando
paciencia,
Я,
потерявшая
сознание,
переполненная
терпением,
Lloro
al
ver
abjurar,
Tú,
Плачу,
видя
твое
отречение.
Ты,
Que
no
tienes
vergüenza,
probarás
tu
inocencia
abdicando
sin
más.
Не
знающий
стыда,
докажешь
свою
невиновность,
просто
отрекшись.
Date
prisa
no
estoy
para
bromas,
Поторопись,
мне
не
до
шуток,
Mide
bien
tus
pasos
no
vayas
a
Следи
за
своими
шагами,
не
Tropezar
justo
a
tiempo
para
no
rememorar.
Споткнись
как
раз
вовремя,
чтобы
не
вспоминать.
Yo,
que
perdí
la
conciencia
desbordando
paciencia,
Я,
потерявшая
сознание,
переполненная
терпением,
Lloro
al
ver
abjurar,
Tú,
Плачу,
видя
твое
отречение.
Ты,
Que
no
tienes
vergüenza,
probarás
tu
inocencia
abdicando
sin
más.
Не
знающий
стыда,
докажешь
свою
невиновность,
просто
отрекшись.
Que
los
buitres
desesperan,
Гриффы
в
отчаянии,
Ya
nos
ven
como
carroña,
Они
уже
видят
в
нас
падаль,
Deseando
hincar
el
diente
a
nuestra
debilidad.
Желая
вонзить
зубы
в
нашу
слабость.
¡Lalarala
laralala
laralala
laralala
laralala
laralala!
¡Ляляля
ляляля
ляляля
ляляля
ляляля
ляляля!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.