Lyrics and translation Vega - Die Jungs von der Bushalte

Die Jungs von der Bushalte

Dieser Song ist für die Jungs da am Parkplatz
Für die Bushaltestellen, Jugendclubs, für die Hunde in Alphas
Für alles was wir sehen, alles was wir leben
Für die Art wie wir gehen und die Art wie wir reden
Für den Stress und die Action
Das ist ein Döner zu kaufen und von allen Jungs als letzter zu essen
Das ist Kleingeld in Jeanstaschen, manchmal kein Geld in Jeanstaschen
Raus gehen und weiterhin Weed hustlen
Kein Gangster, das ist ehrlicher Sound
Und wenn ihr das hier nicht mehr fühlt hör ich gern damit auf
Ich bin ein schwieriger Mensch
Doch ich kann heute noch zurückschauen und sagen wir haben wirklich gekämpft
Du hast nur zu früh aufgegeben, und ich glaub im Leben
Hat mich nix so gefickt wie dich down zu sehen
Das ist Prollrap, Kette übern Pulli
Und wenn einer Faxen machen will, dann battle ich die Pussy
Das ist müde und schwach sein
Das ist hart auf die Fresse kriegen, aber dann die Typen nicht anzeigen
Deutsche Probleme, ich kann heut drüber reden
Ihr macht Rap? NUR Rap! Ich will den Leuten was geben
Das ist anders zu sein
Das ist ruhig bleiben müssen, doch am liebsten einfach anfangen zu schreien
Deshalb anfangen zu schreiben
Und zu denken man hat Freunde doch dann merken man ist fast ganz allein
Das ist anders zu sein
Das ist ruhig bleiben müssen, doch am liebsten einfach anfangen zu schreien
Deshalb anfangen zu schreiben
Und zu denken man hat Freunde doch dann merken man ist fast ganz allein
Und manchmal kann ich einfach nicht mehr, geh dann raus aus dem Club
Fahr nach Hause und muss sehen mein Traum geht kaputt
Ich bin Rap, doch ich weiß, wenn es notwendig ist
Bringt Musik leider immer noch kein Brot auf den Tisch
Ich will leben, hab große Pläne
Will die Spitze und mein Squad auch daneben hier oben sehen
Denn ich will gar nicht ohne euch
Heißt es Geld oder ihr, dann kill ich des Dough für euch
Denn ich weiß ihr lasst nichts auf mich kommen
Fahr nach Hause, schließ die Tür auf und küss meinen Jungen
Wir haben so viel erlebt, so viel gesehen
In so kurzer Zeit, so viele Tränen
Und du konntest nicht glauben
Doch wenn mein Job hier gemacht ist, versprech ich dir, dann komm ich nach Hause
Und Mama ey, ich wollte nie Goldplatten
Weißt du was? Ich wollte dich stolz machen
Doch du siehst das es schwer ist zur Zeit
Sie ist weg und du weißt ich bin nicht gerne allein
Will aufhören damit, doch brauch diesen Shit
Gib mir nur eine Chance Mama, glaub an dein Kind
Das ist anders zu sein
Das ist ruhig bleiben müssen, doch am liebsten einfach anfangen zu schreien
Deshalb anfangen zu schreiben
Und zu denken man hat Freunde doch dann merken man ist fast ganz allein
Das ist anders zu sein
Das ist ruhig bleiben müssen, doch am liebsten einfach anfangen zu schreien
Deshalb anfangen zu schreiben
Und zu denken man hat Freunde doch dann merken man ist fast ganz allein

Les gars de l'arrêt de bus

Cette chanson est pour les gars du parking
Pour les arrêts de bus, les clubs de jeunes, les chiens en laisse
Pour tout ce qu'on voit, tout ce qu'on vit
Pour notre façon de marcher et notre façon de parler
Pour le stress et l'action
C'est acheter un kebab et être le dernier à manger parmi tous les potes
C'est avoir de la monnaie dans la poche de son jean, parfois ne pas en avoir
Sortir et continuer à dealer de l'herbe
Pas un gangster, c'est du son sincère
Et si vous ne le ressentez plus, j'arrête volontiers
Je suis quelqu'un de compliqué
Mais je peux encore regarder en arrière et dire qu'on s'est vraiment battus
Tu as juste abandonné trop tôt, et je crois que dans la vie
Rien ne m'a autant fait chier que de te voir tomber
C'est du rap de mec normal, la chaîne sur le pull
Et si quelqu'un veut faire le malin, je le démonte, la lavette
C'est être fatigué et faible
C'est se faire défoncer, mais ne pas porter plainte contre les types ensuite
Des problèmes d'allemands, je peux en parler aujourd'hui
Vous faites du rap ? SEULEMENT du rap ! Moi, je veux donner quelque chose aux gens
C'est être différent
C'est devoir rester calme, mais préférer de loin hurler
Alors on se met à écrire
Et on pense avoir des amis, mais on finit par se rendre compte qu'on est presque seul
C'est être différent
C'est devoir rester calme, mais préférer de loin hurler
Alors on se met à écrire
Et on pense avoir des amis, mais on finit par se rendre compte qu'on est presque seul
Et parfois je n'en peux plus, je sors du club
Je rentre chez moi et je dois voir mon rêve se briser
Je suis rap, mais je sais, quand c'est nécessaire
La musique ne met malheureusement pas toujours du pain sur la table
Je veux vivre, j'ai de grands projets
Je veux le sommet et voir mon équipe à mes côtés là-haut
Parce que je ne veux pas être sans vous
Si c'est l'argent ou vous, je bute ce fric pour vous
Parce que je sais que vous ne me laisserez jamais tomber
Je rentre à la maison, j'ouvre la porte et j'embrasse mon fils
On a tellement vécu, tellement vu de choses
En si peu de temps, tellement de larmes
Et tu n'arrivais pas à y croire
Mais quand mon travail ici sera terminé, je te le promets, je reviendrai à la maison
Et maman, tu sais, je n'ai jamais voulu de disques d'or
Tu sais quoi ? Je voulais te rendre fière
Mais tu vois que c'est difficile en ce moment
Elle est partie et tu sais que je n'aime pas être seul
Je veux arrêter tout ça, mais j'ai besoin de ce truc
Donne-moi juste une chance maman, crois en ton fils
C'est être différent
C'est devoir rester calme, mais préférer de loin hurler
Alors on se met à écrire
Et on pense avoir des amis, mais on finit par se rendre compte qu'on est presque seul
C'est être différent
C'est devoir rester calme, mais préférer de loin hurler
Alors on se met à écrire
Et on pense avoir des amis, mais on finit par se rendre compte qu'on est presque seul