Vega - Eterna Juventud - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vega - Eterna Juventud




Arengas sin agravios
- Не обижайся, - сказал он.
De mis labios la virtud.
С моих уст добродетель.
Sonríes y desplomas
Ты улыбаешься и падаешь.
En mi mente la inquietud.
В моем сознании беспокойство.
Tu pacto con el diablo
Твой завет с дьяволом
De eterna juventud.
Вечной молодости.
Te observo sin hablarte
Я наблюдаю за тобой, не разговаривая с тобой.
En cada gesto y eres tú.
В каждом жесте и есть ты.
El paso de los años
На протяжении многих лет
No hace mella en tu actitud.
Это не влияет на ваше отношение.
Me enrosco y me revuelvo,
Я скручиваюсь и перемешиваюсь.,
Me busco y ya no me encuentro.
Я ищу себя и больше не встречаюсь.
Y es que quizás fui yo
И это может быть я.
Quien no supo crecer,
Кто не знал, как расти,
Suspensa en la ambición
Приостановка амбиций
De no envejecer.
Не старею.
Ver para creer.
Видеть, чтобы верить.
Me hastía y me cabrea
Это раздражает и злит меня.
Ver que poco queda en
Увидеть, что мало что осталось во мне.
De aquella chica parca
От той девушки-Жнеца.
Con un aire juvenil.
С юношеским видом.
Cariz de mecha corta
Свете в короткий фитиль
Tatuado en el perfil.
Тату на профиле.
Soñaba ser Dolores por un día
Я мечтал быть Долорес на один день.
Y hasta aquí.
И до сих пор.
Llegaste y me pediste
Ты пришел и попросил меня
Una vida junto a ti.
Жизнь рядом с тобой.
Bebí melancolía.
Я пил меланхолию.
Fui tan feliz que me di envidia.
Я была так счастлива, что завидовала.
Y es que quizás fui yo
И это может быть я.
Quien no supo crecer,
Кто не знал, как расти,
Suspensa en la ambición
Приостановка амбиций
De no envejecer.
Не старею.
Ver para creer
Видеть, чтобы верить,






Attention! Feel free to leave feedback.