Lyrics and translation Vega - Haneke
Por
si
acaso
se
le
ocurria
molestar
Au
cas
où
tu
aurais
eu
l'idée
de
me
déranger
Regresar
pasado
un
tiempo
para
extiparnos
la
bondad
De
revenir
après
un
certain
temps
pour
nous
extirper
notre
bonté
Me
quedé
en
silencio
observando
Je
suis
resté
silencieux
en
observant
Destrozandome
en
cada
recuerdo
Me
brisant
à
chaque
souvenir
Aferrando
en
los
puños
mi
fragilidad
Serrant
dans
mes
poings
ma
fragilité
Por
si
acaso
aun
nos
quedara
algun
tiznón
Au
cas
où
il
nous
resterait
encore
un
peu
de
suie
Que
manchara
todo
este
blanco
nuclear
Qui
tachera
tout
ce
blanc
nucléaire
Adopté
el
papel
del
que
es
necio
J'ai
adopté
le
rôle
de
celui
qui
est
stupide
Sonreí
formando
un
espectro
J'ai
souri
en
formant
un
spectre
Despojándome
de
toda
humanidad
Me
dépouillant
de
toute
humanité
Por
si
acaso
ansiabas
ser
la
duda
hostil
Au
cas
où
tu
aurais
désiré
être
le
doute
hostile
Irrumpiendo
con
estruendos
en
tu
vida
junto
a
mí
Perçant
avec
fracas
dans
ta
vie
à
mes
côtés
Esperé
a
que
cayera
rendida
J'ai
attendu
que
tu
tombes
épuisée
Y
hundí
la
almohada
en
la
cara
Et
j'ai
enfoncé
l'oreiller
sur
ton
visage
Tu
infidelidad
no
pudo
respirar
Ton
infidélité
n'a
pas
pu
respirer
Sonó
tu
nombre
dos
veces
Ton
nom
a
retenti
deux
fois
Tus
pupilas
se
hicieron
enormes
Tes
pupilles
sont
devenues
immenses
He
matado
mi
opción
de
odiarte
hasta
el
final
J'ai
tué
mon
option
de
te
haïr
jusqu'à
la
fin
Ah
ah
Ah
ah
Ah
ah
Ah
ah
Ah
ah
Ah
ah
Ah
ah
Ah
ah
Ah
ah
Ah
ah
Ah
ah
Ah
ah
He
matado
mi
opción
de
odiarte
J'ai
tué
mon
option
de
te
haïr
He
matado
mi
opción
de
odiarte
J'ai
tué
mon
option
de
te
haïr
He
matado
mi
opción
de
odiarte
hasta
el
final
J'ai
tué
mon
option
de
te
haïr
jusqu'à
la
fin
He
matado
mi
opción
de
odiarte
J'ai
tué
mon
option
de
te
haïr
He
matado
mi
opción
de
odiarte
J'ai
tué
mon
option
de
te
haïr
He
matado
mi
opción
de
odiarte
hasta
el
final
J'ai
tué
mon
option
de
te
haïr
jusqu'à
la
fin
La
maté
porqué
era
mía
Je
l'ai
tuée
parce
qu'elle
était
mienne
Era
solamente
mía
Elle
était
uniquement
mienne
La
maté
porqué
la
quería
de
verdad
Je
l'ai
tuée
parce
que
je
l'aimais
vraiment
Ah
ah
Ah
ah
Ah
ah
Ah
ah
Ah
ah
Ah
ah
Ah
ah
Ah
ah
Ah
ah
Ah
ah
Ah
ah
Ah
ah
He
matado
mi
opción
de
odiarte
J'ai
tué
mon
option
de
te
haïr
He
matado
mi
opción
de
odiarte
J'ai
tué
mon
option
de
te
haïr
He
matado
mi
opción
de
odiarte
hasta
el
final
J'ai
tué
mon
option
de
te
haïr
jusqu'à
la
fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.