Vega - Immer noch - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vega - Immer noch




Immer noch
Всё ещё
Ruf mich an und ich bin immer noch da und wenn der Sekt klatscht.
Позвони мне, и я всё ещё здесь, даже когда шампанское брызгает.
Immer noch saufendes Dreckspack.
Всё ещё пьющая компания.
Immer noch wart ich auf den Tag.
Всё ещё жду этого дня.
Immer noch dieselben Chabs wie vor 10 Jahr′n.
Всё ещё те же парни, что и 10 лет назад.
Und ich küsse deine Augen dafür, dass du mitlachst, mitweinst, down bist mit mir.
И я целую твои глаза за то, что ты смеёшься вместе со мной, плачешь вместе со мной, поддерживаешь меня.
Jungs von der Halte und ich rede nicht deswegen.
Парни с остановки, и я говорю это не просто так.
Ich würd dort ein ganzes Leben mit euch stehen.
Я бы простоял там с вами всю жизнь.
Denn wer weiß schon ob die Zukunft so rosig ist,
Ведь кто знает, будет ли будущее таким радужным,
Wir haben ein paar gute Jungs groß gekriegt.
Мы вырастили нескольких хороших парней.
Brust voller stolz.
Грудь полна гордости.
Geruch von Erfolg.
Запах успеха.
Brauch Zeit, denn ich schreib nicht, wenn ich muss oder soll.
Мне нужно время, ведь я не пишу, когда должен или обязан.
Und von mir aus sag, ich ernte eben Hass,
И можешь говорить, что я пожинаю ненависть,
Aber sag nicht, dass ich meiner Stadt kein Herz gegeben hab.
Но не говори, что я не отдал своего сердца этому городу.
Denn ich spielte hier als Kind schon auf der Straße
Ведь я играл здесь ещё ребенком на улице
Und heute trag' ich immer noch die Linde auf der Fahne.
И сегодня я всё ещё несу липу на своём флаге.
Also reich′ mir deine Hand (deine Hand),
Так дай мне свою руку (твою руку),
Denn ich muss raus.
Ведь мне нужно уйти.
Wenn ich nachdenke frisst mich der Frust auf,
Когда я задумываюсь, меня съедает разочарование,
Denn ich spielte hier als Kind schon auf der Straße
Ведь я играл здесь ещё ребенком на улице
Und heute trag' ich immer noch die Linde auf der Fahne.
И сегодня я всё ещё несу липу на своём флаге.
Also reich' mir deine Hand (deine Hand),
Так дай мне свою руку (твою руку),
Denn ich muss raus.
Ведь мне нужно уйти.
Wenn ich nachdenke frisst mich der Frust auf,
Когда я задумываюсь, меня съедает разочарование,
Denn ich spielte hier als Kind schon auf der Straße
Ведь я играл здесь ещё ребенком на улице
Und heute trag′ ich immer noch die Linde auf der Fahne.
И сегодня я всё ещё несу липу на своём флаге.
Ich schreib′ immer noch die Verse, die ermorden, denn
Я всё ещё пишу стихи, которые убивают, ведь
Wir sind immer noch die Ersten, die nach vorne renn'
Мы всё ещё первые, кто бежит вперёд
Immer noch Parkplatz, falls du mich stalkst
Всё ещё есть место на парковке, если ты меня преследуешь
Wir sind Wetterau, A-Stadt, Gallisches Dorf,
Мы Веттерау, А-город, Галльская деревня,
Immer noch Kombi, Flex und 7er,
Всё ещё универсал, Flex и 7-ка,
Denn ich meinte meine Hood als ich der Welt sagte:
Ведь я имел в виду свой район, когда сказал миру:
"Willkommen hier im Niemandsland".
"Добро пожаловать сюда, в ничейную землю".
Tse.
Тц.
Und wir haben immer noch Beef, immer noch G,
И у нас всё ещё есть биф, всё ещё ганджа,
Immer noch Street-Beats, wir sind gleich geblieben.
Всё ещё уличные биты, мы остались такими же.
Immer noch das Herz am richtigen Fleck,
Всё ещё сердце на правильном месте,
Immer noch: Fasst du mein Label an, dann fick ich dich weg,
Всё ещё: тронешь мой лейбл, я тебя уничтожу,
Denn wenn wir kommen, wird dein Schwanz kleiner,
Ведь когда мы приходим, твой член уменьшается,
Die Peiniger,
Мучители,
Du triffst mich draußen unter Mannheimern und Leipzigern,
Ты встретишь меня на улице среди маннгеймцев и лейпцигцев,
Immer noch ist es am schönsten daheim,
Всё ещё лучше всего дома,
Denn immer noch sind wir die Größten zur Zeit.
Ведь всё ещё мы самые крутые в настоящее время.
Denn wir spielten hier als Kind schon auf der Straße
Ведь мы играли здесь ещё детьми на улице
Und heute trag′ ich immer noch die Linde auf der Fahne.
И сегодня я всё ещё несу липу на своём флаге.
Also reich' mir deine Hand (deine Hand),
Так дай мне свою руку (твою руку),
Denn ich muss raus.
Ведь мне нужно уйти.
Wenn ich nachdenke frisst mich der Frust auf,
Когда я задумываюсь, меня съедает разочарование,
Denn ich spielte hier als Kind schon auf der Straße
Ведь я играл здесь ещё ребенком на улице
Und heute trag′ ich immer noch die Linde auf der Fahne.
И сегодня я всё ещё несу липу на своём флаге.
Also reich' mir deine Hand (deine Hand),
Так дай мне свою руку (твою руку),
Denn ich muss raus.
Ведь мне нужно уйти.
Wenn ich nachdenke frisst mich der Frust auf,
Когда я задумываюсь, меня съедает разочарование,
Denn ich spielte hier als Kind schon auf der Straße
Ведь я играл здесь ещё ребенком на улице
Und heute trag′ ich immer noch die Linde auf der Fahne.
И сегодня я всё ещё несу липу на своём флаге.





Writer(s): Lennard Oestmann, Khrome Schoeneberg


Attention! Feel free to leave feedback.