Vega - Intro (WiN 2 Version) (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vega - Intro (WiN 2 Version) (Live)




Intro (WiN 2 Version) (Live)
Intro (WiN 2 Version) (Live)
Ich hab' doch gesagt, fühlt sich wie aufsteh'n an
Je te l'avais dit, ça me fait sentir comme me réveiller
Wie alte Zeit'n
Comme les bons vieux temps
Die best'n Mensch'n der Welt nehm'n und ein Album schreib'n
Prendre les meilleures personnes au monde et écrire un album
Hörte sie sag'n, ich sei tot gewes'n
J'ai entendu dire que j'étais mort
Ohne Regung, anschei'nd war ich es auch so geseh'n
Sans mouvement, apparemment, c'est comme ça qu'on me voyait
War nich' ein Leben lang ich selbst
Je n'étais pas moi-même toute ma vie
Heute married to the game, der beste Ehemann der Welt
Aujourd'hui marié au jeu, le meilleur mari du monde
Ich hab' ein Traum, den ich wieder vor Aug'n seh', wach ich morg'ns auf
J'ai un rêve que je vois à nouveau devant mes yeux, je me réveille le matin
Hab' ein paar Schuld'n mitgenomm'n und ein paar Sorg'n auch
J'ai emporté quelques dettes et quelques soucis aussi
Doch dafür ein paar Kilo verlor'n
Mais j'ai perdu quelques kilos pour ça
Ich musste Nero für mich streich'n und start' wieder von vorn'
J'ai rayer Nero pour moi et recommencer à zéro
Nur mit den Leut'n den' mein Herz gehört, die meine Fährte seh'n
Seulement avec les gens à qui mon cœur appartient, ceux qui voient ma trace
Nach über hunderttausend Metern ein' Schritt mehr zu geh'n
Après plus de cent mille mètres, il faut faire un pas de plus
Die mein' Schmerz versteh'n, die an ein' Führer glaub'n
Ceux qui comprennent ma douleur, ceux qui croient en un leader
Der nichts geb'n kann, als Hoffnung und paar müde Aug'n
Qui ne peut rien donner d'autre que de l'espoir et quelques yeux fatigués
Doch sie blieb'n und ich schulde euch mein Leb'n Jungs
Mais ils sont restés et je vous dois ma vie les gars
Ich bin mit euch, solang noch Blut durch meine Venen pumpt
Je suis avec vous tant que le sang pompe dans mes veines
Denn als sie hart war'n, ham' wir Herz gezeigt
Car quand ils étaient durs, nous avons montré notre cœur
Sie ham's dann Jahre d'rauf probiert, doch es nich' ernst gemeint
Ils ont essayé pendant des années, mais ils n'ont jamais été sérieux
Nur des Wahre und des Schöne bleibt
Seul le vrai et le beau reste
Als ob ihr alle uns're Söhne seid
Comme si vous étiez tous nos fils
Und genau desweg'n such' ich keine Lines
Et c'est exactement pour ça que je ne cherche pas de lignes
Eure Technik juckt mich nich', weil ich verblute wenn ich schreib'
Votre technique ne m'intéresse pas, parce que je saigne quand j'écris
Sind die Combo des Wahnsinns, nehm'n die Bomber vom Hak'n
On est le combo de la folie, on prend les bombardiers du hameçon
Und wenn du test'n willst wer wir sind, komm' auf die Straße
Et si tu veux tester qui nous sommes, viens dans la rue
Vergiss' den Rest der dich enttäuscht hat
Oublie le reste qui t'a déçu
Und mach dein' Rücken vor mir grade
Et redresse ton dos devant moi
Denn du sprichst hier mit dem best'n Rapper Deutschlands
Car tu parles au meilleur rappeur d'Allemagne
Nein, ich bin nich' so wie sie, Junge ich bin ein König
Non, je ne suis pas comme eux, mec, je suis un roi
Mich intressiert's nich', wenn meine Kids mit der Krone spiel'n
Je m'en fiche si mes enfants jouent avec la couronne





Writer(s): Kanye Omari West, Dwayne Carter, Karim Kharbouch, Mike Dean, Michael G Dean, Felix Pappalardi, Dominick J. Lamb, Domnick Lamb, John Elis Ventura, Leslie A West, Norman Landsberg, Sharif Emil Slater


Attention! Feel free to leave feedback.