Lyrics and translation Vega - La Reina Pez

La Reina Pez

Si todos nada a corriente como un pez moliente te dejas llevar.
Prefiero seguir hacia arriba porque en la deriva yo no sé nadar.
Con los pulmones encharcados dando bocanadas para respirar.
Prefiero seguir río arriba jugarme la vida antes de claudicar.
Con un futuro entre las manos a cada brazada me noto medrar.
Sí solo pienso en esa orilla dejaré mis miedos flotando al pasar.
Que con los dedos arrugados ay un anzuelo anclado a mi libertad.
Yo debo seguir río arriba si lo que pretendo es mi felicidad.
¡Sálvese quien pueda otra vez!¡Salve a La Reina Pez!¡La Reina Pez!
¡Rema río arriba!¡Tú vuelve a ser la La Reina Pez!
¡La Reina Pez del río arriba! (
BIS)
¡Rema!¡Rema!¡Rema!

La Reine Poisson

Si tout le monde nage avec le courant comme un poisson moulu, tu te laisses emporter.
Je préfère remonter vers le haut car je ne sais pas nager à la dérive.
Avec mes poumons engorgés, je prends des bouffées d'air pour respirer.
Je préfère remonter la rivière, jouer ma vie plutôt que de capituler.
Avec un avenir entre mes mains, à chaque brassée, je me sens grandir.
Si je pense seulement à cette rive, je laisserai mes peurs flotter en passant.
Avec mes doigts ridés, il y a un hameçon ancré à ma liberté.
Je dois remonter la rivière si je veux trouver mon bonheur.
Sauve-toi qui peut une fois de plus ! Sauve La Reine Poisson ! La Reine Poisson !
Rame vers le haut ! Tu redeviens La Reine Poisson !
La Reine Poisson de la rivière en amont !(
BIS)
Rame ! Rame ! Rame !