Lyrics and translation Vega - La Reina Pez
Si
todos
nada
a
corriente
como
un
pez
moliente
te
dejas
llevar.
Если
все
плавают
по
течению,
как
рыба-молоток,
вы
увлекаетесь.
Prefiero
seguir
hacia
arriba
porque
en
la
deriva
yo
no
sé
nadar.
Я
предпочитаю
идти
вверх,
потому
что
в
дрейфе
я
не
умею
плавать.
Con
los
pulmones
encharcados
dando
bocanadas
para
respirar.
С
забрызганными
легкими,
давая
затяжки,
чтобы
дышать.
Prefiero
seguir
río
arriba
jugarme
la
vida
antes
de
claudicar.
Я
предпочитаю
идти
вверх
по
течению,
чтобы
поиграть
в
жизнь,
прежде
чем
Клод.
Con
un
futuro
entre
las
manos
a
cada
brazada
me
noto
medrar.
С
будущим
между
руками
на
каждом
ударе
я
замечаю
медрар.
Sí
solo
pienso
en
esa
orilla
dejaré
mis
miedos
flotando
al
pasar.
Я
думаю
только
о
том
берегу,
и
мои
страхи
плывут
мимо.
Que
con
los
dedos
arrugados
ay
un
anzuelo
anclado
a
mi
libertad.
Что
со
сморщенными
пальцами
и
крючком,
привязанным
к
моей
свободе.
Yo
debo
seguir
río
arriba
si
lo
que
pretendo
es
mi
felicidad.
Я
должен
идти
вверх
по
течению,
если
то,
что
я
претендую
на
мое
счастье.
¡Sálvese
quien
pueda
otra
vez!¡Salve
a
La
Reina
Pez!¡La
Reina
Pez!
Спасите
себя,
кто
сможет!Спасите
Королеву
рыбу!Королева
Рыба!
¡Rema
río
arriba!¡Tú
vuelve
a
ser
la
La
Reina
Pez!
Грести
вверх
по
течению!Ты
снова
королева
рыбы!
¡La
Reina
Pez
del
río
arriba!
(
Королева
рыбы
вверх
по
течению!
(
¡Rema!¡Rema!¡Rema!
Греби!Греби!Греби!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.