Vega - Peces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vega - Peces




Cuánta estúpida verdad en un renglón
Сколько глупой правды в одной строке
Hay luces que en la oscuridad dan pavor
Есть огни, которые в темноте дают страх
Ciegos siempre a voluntad, mesurando el sin razón
Слепые всегда по желанию, размеряя без причины
Ojos que no ven querrán sin temor
Глаза, которые не видят, захотят без страха.
Corriendo sin parar en el desierto
Бегу без остановки в пустыне,
Volviendo a atravesarlo a pleno sol
Возвращаясь к нему на полном солнце
Gritándole al mundo un "no te entiendo"
Крича миру: не понимаю тебя"
Y el grito enmudecido de terror
И приглушенный крик ужаса.
Comprenderás
Понять
Comprenderás
Понять
Comprenderás quien soy
Ты поймешь, кто я.
Comprenderás
Понять
Comprenderás
Понять
Comprenderás quien soy...
Ты поймешь, кто я...
Yo
Я
Décadas en un diván tratándolo
Десятилетия на кушетке, леча его
Ajenos a la soledad del sillón
Не обращая внимания на одиночество кресла
Jurando decir la verdad
Клянусь говорить правду.
Creyéndonos nuestra oración
Веря нашей молитве,
Dejándonos la ambigüedad en un cajón
Оставляя нам двусмысленность в ящике
Logrando disecarnos el defecto
Умудряясь расчленить дефект
Luciendo en un acuario a pleno sol
Глядя в аквариуме на полном солнце
Que somos como peces del desierto
Что мы, как рыбы пустыни,
Las branquias sobreviven del sudor
Жабры выживают от пота
Comprenderás
Понять
Comprenderás
Понять
Comprenderás quien soy
Ты поймешь, кто я.
Comprenderás
Понять
Comprenderás
Понять
Comprenderás quien soy...
Ты поймешь, кто я...
Yo
Я
Que somos como peces del desierto
Что мы, как рыбы пустыни,
Las branquias sobreviven del sudor
Жабры выживают от пота
Comprenderás
Понять
Comprenderás
Понять
Comprenderás quien soy
Ты поймешь, кто я.
Comprenderás
Понять
Comprenderás
Понять
Comprenderás quien soy...
Ты поймешь, кто я...
Yo
Я
Quién soy, yo.
Кто я, я.
Comprenderás
Понять
Quién soy, yo.
Кто я, я.






Attention! Feel free to leave feedback.