Vega feat. Moses Pelham & Credibil - Deshalb lieb' ich dich - translation of the lyrics into Russian

Deshalb lieb' ich dich - Moses Pelham , Credibil , Vega translation in Russian




Deshalb lieb' ich dich
Потому что я люблю тебя
Diese Musik hat viele große Jungs verrückt gemacht
Эта музыка свела с ума многих больших парней
Ich hab' Glück gehabt, mich hat sie zurück gebracht
Мне повезло, она вернула меня обратно
Deshalb trink' ich, deshalb bin ich nur mit ihr
Поэтому я пью, поэтому я только с ней
Deshalb mach' ich es wie keiner, deshalb klingt ich so verwirrt
Поэтому я делаю это как никто другой, поэтому я звучу так сбивчиво
Deshalb schlaf' ich nie
Поэтому я никогда не сплю
Deshalb bin ich, deshalb bin ich drauf und dran
Поэтому я такой, какой я есть, поэтому я на грани
Sie wollten ihren Namen, deshalb bin ich fast in Bau gegangen
Они хотели знать мое имя, поэтому я чуть не сел в тюрьму
Deshalb zog ich mir die Maske übers Nasenbein
Поэтому я натянул маску на переносицу
Tzz, und ihr wollt von der Straße sein?
Тц, и вы хотите уйти с улицы?
Ich muss nach oben, deshalb leb' ich meinen Traum
Я должен подняться наверх, поэтому я живу своей мечтой
Sie haben alle nichts zu sagen, deshalb reden sie so laut
Им нечего сказать, поэтому они так громко говорят
Ich brauch' Sicherheit, für dich alleine schrieb ich alles auf
Мне нужна уверенность, для тебя одной я все записал
Hab' das Spiel geheiratet, und deshalb lieb' ich meine Frau
Я женился на игре, и поэтому я люблю свою жену
Ich bin endlich wieder, endlich wieder da, wo es nicht einsam ist
Я наконец-то вернулся, наконец-то снова там, где не одиноко
Ich kann endlich wieder atmen, wenn du bei mir bist
Я наконец-то могу снова дышать, когда ты рядом со мной
Deshalb bau' ich dir ein Denkmal auf dem höchsten Berg
Поэтому я построю тебе памятник на самой высокой горе
Als ob irgendetwas größer wär
Как будто что-то может быть больше
Und deshalb schreib ich dir ein neues Lied
И поэтому я пишу тебе новую песню
Deshalb wein' ich manchmal Tränen, bin enttäuscht und flieh'
Поэтому я иногда плачу, разочаровываюсь и убегаю
Deshalb begleit' ich dich ein Stück
Поэтому я сопровождаю тебя немного
Ich kenn' dich lange, deshalb weiß ich, wer du bist
Я знаю тебя давно, поэтому я знаю, кто ты
Deshalb lieb' ich dich (lieb' ich dich), deshalb lieb' ich dich
Потому что я люблю тебя (люблю тебя), потому что я люблю тебя
Deshalb würd' ich alles tun, dass du zufrieden bist
Потому что я сделаю все, чтобы ты была счастлива
Deshalb lieb' ich dich, deshalb lieb' ich dich
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя
Guck meine Gründe sind eins, zwei, drei
Смотри, мои причины раз, два, три
Mit jedem halben Schlag einer
С каждым полутактом
Du teilst mein Leid, mit jedem Album haarklein
Ты делишь мою боль, с каждым альбомом до мельчайших деталей
Und ich weiß ehrlich nicht, wo ich jetzt heute ohne dich wär'
И я честно не знаю, где бы я был сегодня без тебя
Das heißt: Je mehr ich flow, desto mehr bedeutest du mir
Это значит: чем больше я читаю рэп, тем больше ты для меня значишь
Ist bisschen peinlich, doch seit Ay-Ay-Ay und Twilight Zone
Немного стыдно, но со времен Ay-Ay-Ay и Twilight Zone
Bist du mir heilig, love of my life, mein Mic, mein Thron
Ты для меня святая, любовь всей моей жизни, мой микрофон, мой трон
Meine schützende Hand und mein rettendes Schild
Моя защищающая рука и мой спасательный щит
Mit mehr Glück als Verstand, weil der Herr das so will
С большей удачей, чем разумом, потому что так хочет Господь
Seit 33 Jahren heißt es: Pech für andere Kinder
Уже 33 года говорят: не повезло другим детям
Denn die bleiben leider arm, wir waren match schon lang' vor Tinder
Ведь они, к сожалению, остаются бедными, мы были парой задолго до Tinder
Man kann es nur erleben und erfahren, nicht erlernen
Это можно только пережить и испытать, а не выучить
Sanft, erhebend und strahlend wie die Sterne
Нежно, возвышенно и сияюще, как звезды
Guck ma', f in eure Münder, was ihr struggled grad dick
Смотри-ка, пошел вон, что ты там пыхтишь
Das waren schon 112 Gründe, mach die Mathematik
Это уже 112 причин, займись математикой
Und lass' die Affen reden, über Hustle und Fame
И пусть обезьяны болтают о суете и славе
Was für ein Game? Nutte, das ist mein Leben
Какая игра? Шлюха, это моя жизнь
Motherfucker
Ублюдок
Und deshalb schreib' ich dir ein neues Lied
И поэтому я пишу тебе новую песню
Deshalb wein' ich manchmal Tränen, bin enttäuscht und flieh'
Поэтому я иногда плачу, разочаровываюсь и убегаю
Deshalb begleit' ich dich ein Stück
Поэтому я сопровождаю тебя немного
Ich kenn' dich lange, deshalb weiß ich, wer du bist
Я знаю тебя давно, поэтому я знаю, кто ты
Deshalb lieb' ich dich, deshalb lieb' ich dich
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя
Deshalb würd' ich alles tun, dass du zufrieden bist
Потому что я сделаю все, чтобы ты была счастлива
Deshalb lieb' ich dich, deshalb lieb' ich dich
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя
Als sie sagten, es wird mit uns nicht funktionieren
Когда они сказали, что у нас ничего не получится
Ließ ich mir dein' Namen unters linke Auge tätowieren
Я вытатуировал твое имя под левым глазом
Und guck mal, als sie fragten ob ich blind vor Liebe sei
И смотри, когда они спросили, ослеплен ли я любовью
Schloss ich freiwillig die Augen, sagte ja, doch meinte nein
Я добровольно закрыл глаза, сказал "да", но имел в виду "нет"
Und ich muss grinsen, wenn ich an dich denk'
И я улыбаюсь, когда думаю о тебе
Doch manchmal muss ich grinsen, für die ganze Welt
Но иногда я должен улыбаться для всего мира
Bitte halt mich fest, oft bin ich verloren und im Krieg
Пожалуйста, держи меня крепко, я часто потерян и на войне
Hab' meine Frau für dich verlassen, ich denk' heute noch an sie
Я оставил свою жену ради тебя, я до сих пор думаю о ней
Fahr' ich abends durch die Stadt, bist du da und wir schreien laut
Когда я еду вечером по городу, ты рядом, и мы громко кричим
Keiner, der uns fickt, gehst du mit, oder steigst du aus?
Никто нас не трахнет, ты идешь со мной или выходишь?
Ich gab dir mein Herz, sie lachten auf der Street
Я отдал тебе свое сердце, они смеялись на улице
Aber heute stehen sie schlange, um zu sehen wie du mich liebst
Но сегодня они стоят в очереди, чтобы увидеть, как ты меня любишь
Ist keine Floskel, wenn ich liebe und doch leide
Это не пустые слова, когда я люблю и все же страдаю
Leidenschaft schafft Leiden, heißt wir kriegen immer beides
Страсть порождает страдания, значит, мы всегда получаем и то, и другое
Ich hab' viele hier verteidigt, mit den Kopfficks
Я защищал здесь многих ударами головой
Trotzdem, für dich geb' ich mein Leben, heißt: Gott gibt, Gott nimmt
Тем не менее, за тебя я отдам свою жизнь, значит: Бог дает, Бог берет
Und deshalb schreib' ich dir ein neues Lied
И поэтому я пишу тебе новую песню
Deshalb wein' ich manchmal Tränen, bin enttäuscht und flieh'
Поэтому я иногда плачу, разочаровываюсь и убегаю
Deshalb begleit' ich dich ein Stück
Поэтому я сопровождаю тебя немного
Ich kenn' dich lange, deshalb weiß ich, wer du bist
Я знаю тебя давно, поэтому я знаю, кто ты
Deshalb lieb' ich dich, deshalb lieb' ich dich
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя
Deshalb würd' ich alles tun, dass du zufrieden bist
Потому что я сделаю все, чтобы ты была счастлива
Deshalb lieb' ich dich, deshalb lieb' ich dich
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя





Writer(s): tim wilke, david kraft


Attention! Feel free to leave feedback.