Lyrics and translation Vega - Winter in Frankfurt

Winter in Frankfurt

Diese Stadt ist keine Schönheit
Nicht elegant keine alte Dame
Aber hier fing alles an
Das is was Sie sagen
Sie ist so bitter ungefährlich
Diese Stadt hier ist der Mittelpunkt der Erde
Jeder Mann hier jagt den Pfennig im Dope
Manchmal bellen Pistolen
Seit dem Jahr den Sie Kennedy holten
Und ich rolle mit dem Bembel Richtung Oberrad
Weil ich weiß das Sie nicht fällt
Solang die Engel noch Motorrad fahrn
Diese Stadt hier ist Schwarz-Weiß
Diese Stadt hier ist Hartreim, Arm-Reich
Diese Stadt hier ist ein Kriegsgebiet
Dafür lieb Ich sie
Denn es ist Winter in Frankfurt
Ganz egal was Sie euch sagen mein Freund
Es ist Winter in Frankfurt (Es ist Winter, Es ist Winter in Frankfurt)
Es ist Winter in Frankfurt (Es ist Winter)
Ganz egal was Sie euch sagen mein Freund
Es ist Winter in Frankfurt (Es ist Winter, Es ist Winter in Frankfurt)
Diese Stadt ist keine Jungfrau
Keine Rose, keine Ballerina
Diese Stadt hier ist der Ursprung aller alten Lieder
Hier stehen Huren auf der Straße
Diese Stadt ist der Turmbau zur Babel
Jeder Assi hier ist ist gegen den Strom
Deshalb reden wir so
Wo die Häuser an den Wolkenkratzen
Drehen sie Millionen
Bis Sie dich Jagen und die Straße brennt
Doch Ich weiß das du nicht fällst
Solang die Fahne mit dem Adler hängt
Diese Stadt ist nicht Einfach
Diese Stadt hier ist Eintracht
Sie bleibt macht
Diese Stadt hier ist ein Kriegsgebiet
Dafür lieb ich sie
Denn es ist Winter in Frankfurt
Ganz egal was Sie euch sagen mein Freund
Es ist Winter in Frankfurt (Es ist Winter, Es ist Winter in Frankfurt)
Es ist Winter in Frankfurt (Es ist Winter)
Ganz egal was Sie euch sagen mein Freund
Es ist Winter in Frankfurt (Es ist Winter, Es ist Winter in Frankfurt)
Jede Zeile die Ich schreibe heißt Ich bleibe hier
Jeder Stein in dieser Stadt hier ist ein Teil von mir
Und Sie fragen sich wie weit Ich geh
Ich geh mit Gott und Ich zweifel nie an seinem Weg
Denn ich war draußen mit dir
Danach drauf, dann im Rausch, danach dauernt verwirrt
Diese Stadt hier ist ein Kriegsgebiet
Dafür lieb ich sie
Denn ist Winter in Frankfurt
Ganz egal was Sie euch sagen mein Freund
Es ist Winter in Frankfurt (Es ist Winter, Es ist Winter in Frankfurt)
Es ist Winter in Frankfurt (Es ist Winter)
Ganz egal was Sie euch sagen mein Freund
Es ist Winter in Frankfurt (Es ist Winter, Es ist Winter in Frankfurt)

Зима во Франкфурте

Этот город не красавец,
Не элегантный, не старая дама.
Но здесь все началось,
Вот что они говорят.
Он такой суровый, но безопасный,
Этот город — центр Земли.
Каждый здесь гонится за грошом в наркоте,
Иногда лают пистолеты
С того года, как они прикончили Кеннеди.
И я качу с яблочным вином в сторону Оберрада,
Потому что знаю, что он не падет,
Пока ангелы ездят на мотоциклах.
Этот город черно-белый,
Этот город — жесткий рэп, бедный-богатый,
Этот город — зона боевых действий,
Но я люблю его за это.
Ведь во Франкфурте зима,
Неважно, что они тебе говорят, друг мой,
Во Франкфурте зима (Зима, зима во Франкфурте).
Во Франкфурте зима (Зима),
Неважно, что они тебе говорят, друг мой,
Во Франкфурте зима (Зима, зима во Франкфурте).
Этот город не девственница,
Не роза, не балерина.
Этот город — источник всех старых песен.
Здесь на улицах стоят шлюхи,
Этот город — Вавилонская башня.
Каждый гопник здесь идет против течения,
Поэтому мы так говорим.
Там, где дома упираются в небоскребы,
Они крутят миллионы,
Пока не погонят тебя, и улица не загорится.
Но я знаю, что ты не упадешь,
Пока реет флаг с орлом.
Этот город не простой,
Этот город — «Айнтрахт»,
Он остается сильным.
Этот город — зона боевых действий,
Но я люблю его за это.
Ведь во Франкфурте зима,
Неважно, что они тебе говорят, друг мой,
Во Франкфурте зима (Зима, зима во Франкфурте).
Во Франкфурте зима (Зима),
Неважно, что они тебе говорят, друг мой,
Во Франкфурте зима (Зима, зима во Франкфурте).
Каждая строчка, что я пишу, значит, я остаюсь здесь.
Каждый камень в этом городе — часть меня.
И ты спрашиваешь себя, как далеко я зайду?
Я иду с Богом, и я никогда не сомневаюсь в его пути.
Ведь я был на улице с тобой,
Потом на подъеме, потом в угаре, потом вечно сбит с толку.
Этот город — зона боевых действий,
Но я люблю его за это.
Ведь во Франкфурте зима,
Неважно, что они тебе говорят, друг мой,
Во Франкфурте зима (Зима, зима во Франкфурте).
Во Франкфурте зима (Зима),
Неважно, что они тебе говорят, друг мой,
Во Франкфурте зима (Зима, зима во Франкфурте).