Lyrics and translation Vega feat. Casper - Lass' sie reden

Lass' sie reden

Es ist einfach, da wo ich herkomm' ist es düster, die Gestalten sind bitter
Ich mein' Jungs, die Steine schneiden, wie die alten Ägypter
Und kommst du krumm oder schepp, zerfetzt 'ne Salve dein Rückgrat
Wo ich bin ist deine Alte nicht sicher
Deshalb mach mich nach paar Jäger Schnaps und Joints
An der Theke an, mein Freund
Und du fängst dir eine ein, die du dein Leben lang bereust
Denn wenn es Ärger gibt, dann hau dem Chab ein Leberhaken
Bis er denkt, da ist was faul im Staate Dänemark
Besauf' mich bis es lähmt, Alter, lauf nicht in mein Weg
Deutscher Hiphop hat Probleme mit der Authentizität
Seit ich den ersten Taui touchte wollt' ich mehr davon
Musste mich entscheiden und bin lieber meinem Herz gefolgt
Nenn' mich Face, weil ich dir radikal in Arsch trete
Asoziale Jagdszenen, Avocado Schafskäse
Wuchs auf in den Straßen zwischen den Dopedealern
Heute Schwarzer Tee im Ritz, ich bin Nosebleeder
Ich weiß, sie wünschen mir die Pest an den Hals
Denn ich hab' einfach besser geknallt
Tze, deshalb lästern sie halt
Doch was sie reden geht hier rein, raus
Die Ohren auf Durchzug, bei allem was ihr quatscht
Was sie reden geht hier rein, raus
Alter was für Fauxpas, laber kein, total am Arsch vorbei
Lass sie reden, lass sie reden
Lass sie reden, lass sie reden, die Fische
Lass sie reden, lass sie reden
Aller Cas, V, keiner außer uns, Dicker
Da wo ich herkomm' will keiner deine Visage sehen
Sich das Gelaber geben, was du gerade für Marken trägst
Bloß ob du grade bist, und bist es nicht, fickste dich
Dicke Lippe gibt's hier nicht, Tritt und tschüss, Pissgesicht
Mehr schiefe Fressen als ein Stephen King Roman
Die vom Speed im Cellophan Zähne zu Kies gebissen haben
Brauchst bloß ein Kreisel vor der Spielothek zu fahren
Digga, Zombieland in echt, ohne Kinoticket zahlen
Und wie wir reden hört sich fast an wie Nadsat
Du Bastard, kannste tanzen, tanz ab du Kasper
Bin Ca$$ler, yeah, DSC-Trikot Boss
Die Stadt auf dem Rücken, wie 'ne Waschmaschine, dritter Stock
Keiner dieser Xanax-Rapper wohl
Bin gegen alles, wie 'ne Paracetamol
Das ist Frankfurt bis nach Bielefeld und Extertal Lippe
Der Todeskuss schmeckt nach 'ner Kippe
Denn es geht, rein, raus
Lass sie reden, lass sie reden
Lass sie reden, lass sie reden
Es geht, rein, raus
Lass sie reden, lass sie reden
Doch was sie reden geht hier rein, raus
Die Ohren auf Durchzug, bei allem was ihr quatscht
Was sie reden geht hier rein, raus
Alter was für Fauxpas, laber kein, total am Arsch vorbei
Lass sie reden, lass sie reden
Lass sie reden, lass sie reden, die Fische
Lass sie reden, lass sie reden
Alter Cas, V, keiner außer uns, Dicker

Laisse-les parler

C'est simple, là où je viens, c'est sombre, les personnages sont amers
Je veux dire, des mecs qui taillent dans la pierre comme les anciens Égyptiens
Et si tu arrives tordu ou cassé, une salve déchire ton dos
Là où je suis, ta femme n'est pas en sécurité
Alors fais-moi une faveur, après quelques Jägermeister et joints
Au comptoir, mon ami
Et tu vas en prendre un que tu regretteras toute ta vie
Car s'il y a des ennuis, frappe-lui un crochet au foie
Jusqu'à ce qu'il pense qu'il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark
Je me saoule jusqu'à l'engourdissement, mon vieux, ne te mets pas sur mon chemin
Le hip-hop allemand a des problèmes d'authenticité
Depuis que j'ai touché le premier taui, j'en voulais plus
J'ai dû choisir et j'ai préféré suivre mon cœur
Appelle-moi Face, parce que je te botte le cul radicalement
Scènes de chasse asociale, avocat au fromage de brebis
J'ai grandi dans les rues, parmi les dealers de drogue
Aujourd'hui, du thé noir au Ritz, je suis Nosebleeder
Je sais qu'ils me souhaitent la peste
Parce que j'ai tout simplement frappé plus fort
Tze, alors ils me rabaissent
Mais ce qu'ils disent entre ici et là
Les oreilles bouchées, à tout ce que tu racontes
Ce qu'ils disent entre ici et là
Mon vieux, quel faux pas, ne parle pas, complètement à côté de la plaque
Laisse-les parler, laisse-les parler
Laisse-les parler, laisse-les parler, les poissons
Laisse-les parler, laisse-les parler
Tous Cas, V, personne d'autre que nous, Gros
Là où je viens, personne ne veut voir ton visage
S'en donner à cœur joie, ce que tu portes pour des marques
Seulement si tu es bien, et si tu ne l'es pas, je te baise
Pas de grosse lèvre ici, kick et bye, tête de nœud
Plus de gueules tordues qu'un roman de Stephen King
Ceux qui ont mangé leurs dents en gravier avec le speed dans le cellophane
Tu n'as qu'à faire un tour en toupie devant la salle de jeux
Digga, Zombieland pour de vrai, sans payer de billet de cinéma
Et la façon dont nous parlons ressemble presque à Nadsat
Toi, le bâtard, tu sais danser, danse, tu, le pitre
Je suis Ca$$ler, ouais, le maillot DSC, le boss
La ville sur le dos, comme une machine à laver, au troisième étage
Aucun de ces rappeurs au Xanax
Je suis contre tout, comme un paracétamol
C'est Francfort jusqu'à Bielefeld et Extertal Lippe
Le baiser de la mort a le goût d'une clope
Parce que ça va, dedans, dehors
Laisse-les parler, laisse-les parler
Laisse-les parler, laisse-les parler
Ça va, dedans, dehors
Laisse-les parler, laisse-les parler
Mais ce qu'ils disent entre ici et là
Les oreilles bouchées, à tout ce que tu racontes
Ce qu'ils disent entre ici et là
Mon vieux, quel faux pas, ne parle pas, complètement à côté de la plaque
Laisse-les parler, laisse-les parler
Laisse-les parler, laisse-les parler, les poissons
Laisse-les parler, laisse-les parler
Mon vieux Cas, V, personne d'autre que nous, Gros