Lyrics and translation Vega - Vollmond

Vollmond

Ich seh′ Vollmond, schwarzer Regen
Harte Gegend, in Richtung Garten Eden
Ich seh' Tritte und ein Schlag an die Kehle
Bestes Pferd im Stall, egal welches Label
Ich seh′ nachts Cops in ihren Autos
Seh' nasses Rotz, wir sind Outlaws
Seh' Augen sagen: gegen den Staat
Seh′ Jungs in meiner Gegend tragen Leder in schwarz
Ich seh′ Frankfurt und Mannheim
Kampfsport und Brandwein, Angst? Wir ham keine
Ich seh' nichts wenn es knallt
Seh′ ein Album, das zerstört wie in Stich in dein' Hals
Seh′ den Tod, der am Main sitzt
Zwei Zentner, kein Anabol, das mich breit fixt
Seh' wie sie weglaufen, wenn die Hunde kommen
Das ist Mukke aus dem Untergrund
Sag mir, hörst du das?
Fällt der Regen, lauf ich raus und ich weiß
Für euch Rapper ist es aus und vorbei
Denn da draußen gibt es keinen der uns stoppt
Keinen außer Gott
Und das hier ist kein Freestyletape
Das sind nur Bilder, die ich seh′, wenn der Beat einschlägt
Ich seh' Nebel im Tal liegen
Mädels und Chabs, die ihr Leben im Wahn lieben
Ich seh' dunkle Pubs, seh′ kalten Rauch
Seh′ Leute, die Packs bringen, falls du's brauchst
Seh′ den Hagel der einschlägt
Kein Platz, jeder Straße ist mein Weg
Seh' Bengalos, die Umrisse ziehen
Ihr habt uns nicht verdient
Doch wir bleiben da, wo die Diva regiert
Und du siehst, du wirst niemals wie wir
Ich seh′ Junkies, die großen Banken
Den Drogenhandel und die roten Lampen
Ich seh' eins gegen eins, ich seh′ keinen der bleibt
Fights und Geschrei
Ich sah wieder mal die Krisen, wenn ich schrieb
Ganz allein, denn ich sah niemanden der siegt

Полнолуние

Я вижу полную луну, черный дождь
Суровый край, в направлении райского сада
Я вижу пинки и удар по горлу
Лучший конь в стойле, неважно, какой лейбл
Я вижу ночью копов в своих машинах
Вижу мокрые сопли, мы – вне закона
Вижу, глаза говорят: против государства
Вижу, парни в моем районе носят чёрную кожу
Я вижу Франкфурт и Мангейм
Боевые искусства и бренди, страх? У нас его нет
Я ничего не вижу, когда бахает
Вижу альбом, который разрушает, как удар в горло
Вижу смерть, которая сидит на Майне
Двести килограмм, никакие анаболики меня не прет
Вижу, как они убегают, когда приходят псы
Это музыка из андеграунда
Скажи мне, слышишь ли ты это?
Когда идет дождь, я выбегаю, и я знаю
Для вас, рэперы, все кончено
Потому что там, снаружи, нет никого, кто остановит нас
Никого, кроме Бога
И это не фристайл-запись
Это всего лишь картинки, которые я вижу, когда вступает бит
Я вижу туман в долине
Девчонок и парней, которые любят свою жизнь в бреду
Я вижу темные пабы, вижу холодный дым
Вижу людей, которые принесут пакетики, если тебе нужно
Вижу град, который бьет
Нет места, каждая улица — мой путь
Вижу бенгальские огни, которые рисуют контуры
Вы нас не заслужили
Но мы останемся там, где правит дива
И ты видишь, ты никогда не станешь таким, как мы
Я вижу наркоманов, большие банки
Наркоторговлю и красные фонари
Я вижу один на один, я не вижу никого, кто остается
Драки и крики
Я снова видел кризисы, когда писал
Совсем один, потому что я не видел никого, кто побеждает