Lyrics and translation Vega - White Knuckle Ride

White Knuckle Ride

Yeah gonna make it better.
Ooohhh yeah
Yeah gonna make it right.
Here it is
There′s a way to make it better.
It gets you down.
It's the pressure (pressure).
I′m serious
Trouble genies (??) on the way.
Got a little something for ya
It's the pressure (pressure)
It gets ya.
Now it really ain't what you know [??]
But I′m giving it away.
I can′t let this pressure go.
This pressure's here to stay, yeah.
Yeah (white knuckle ride)
Gonna make it better (white knuckle ride, I′m on it baby)
Ooh baby.
Yeah (white knuckle ride)
Gonna make it right (white knuckle ride, I'm on it).
It′s not so easy to control (pressure)
It's not so easy to control (pressure)
There′s always an easy way to make it better.
There it is, there it is
Couldn't change it if I wanted
Can taste it all the time, it's the pressure (pressure).
Yeah hey, oh baby
Say we′re two alike [??]
Don′t know if I can recover (don't know if I can recover)
Got me ′round it's little finger (got me by it′s little finger)
Pressure (pressure).
Whoa whoa whoa
There it is
Couldn't change it if I wanted to taste it all the time.
So return to life [??]
Don′t know if I can recover when I taste it all the time
Taste it all the time yeah
Yeah (white knuckle ride)
Gonna make it better (white knuckle ride, I'm on it baby)
Ooh baby.
Yeah (white knuckle ride)
Gonna make it right (white knuckle ride, I'm on it).
It′s not so easy to control (pressure)
It′s not so easy to control (pressure)
There's always an easy way to make it better.
Yeah (white knuckle ride)
Gonna make it better (white knuckle ride, I′m on it baby)
Ooh baby.
Yeah (white knuckle ride)
Gonna make it right (white knuckle ride, I'm on it).
It′s not so easy to control (pressure)
It's not so easy to control (pressure)
There′s always an easy way to make it better.
Took a white knuckle ride baby

Manège de l'angoisse

Oui, je vais faire mieux.
Ooohhh oui
Oui, je vais bien faire.
Le voilà
Il y a un moyen de faire mieux.
Ça te déprime.
C'est la pression (pression).
Je suis sérieuse
Les génies de la difficulté (??) sont en route.
J'ai quelque chose de petit pour toi
C'est la pression (pression)
Elle te prend.
Maintenant, ce n'est pas vraiment ce que tu sais [??]
Mais je te le donne.
Je ne peux pas laisser cette pression partir.
Cette pression est là pour rester, oui.
Oui (manège de l'angoisse)
Je vais faire mieux (manège de l'angoisse, je suis sur le coup bébé)
Oh bébé.
Oui (manège de l'angoisse)
Je vais bien faire (manège de l'angoisse, je suis sur le coup).
Ce n'est pas si facile à contrôler (pression)
Ce n'est pas si facile à contrôler (pression)
Il y a toujours un moyen facile de faire mieux.
Le voilà, le voilà
Je ne pourrais pas le changer si je voulais
Je peux le goûter tout le temps, c'est la pression (pression).
Oui hey, oh bébé
Disons que nous sommes deux pareils [??]
Je ne sais pas si je peux me remettre (je ne sais pas si je peux me remettre)
Elle m'a attrapé par son petit doigt (elle m'a attrapé par son petit doigt)
Pression (pression).
Whoa whoa whoa
Le voilà
Je ne pourrais pas le changer si je voulais le goûter tout le temps.
Alors, retour à la vie [??]
Je ne sais pas si je peux me remettre quand je le goûte tout le temps
Goûter tout le temps oui
Oui (manège de l'angoisse)
Je vais faire mieux (manège de l'angoisse, je suis sur le coup bébé)
Oh bébé.
Oui (manège de l'angoisse)
Je vais bien faire (manège de l'angoisse, je suis sur le coup).
Ce n'est pas si facile à contrôler (pression)
Ce n'est pas si facile à contrôler (pression)
Il y a toujours un moyen facile de faire mieux.
Oui (manège de l'angoisse)
Je vais faire mieux (manège de l'angoisse, je suis sur le coup bébé)
Oh bébé.
Oui (manège de l'angoisse)
Je vais bien faire (manège de l'angoisse, je suis sur le coup).
Ce n'est pas si facile à contrôler (pression)
Ce n'est pas si facile à contrôler (pression)
Il y a toujours un moyen facile de faire mieux.
J'ai fait un manège de l'angoisse bébé