Vega - Wir sind die 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vega - Wir sind die 1




Wir sind die 1
Nous sommes les numéro 1
V-E-G-Acid, sind die Pupillen groß wie Teller
V-E-G-Acid, mes pupilles sont aussi larges que des assiettes
Doch gebe Fick, weil ich wieder zurück bin in mei'm Kellerloch
Mais j'en ai rien à faire, car je suis de retour dans mon trou de Keller
Chab, denn ich kam von Frau, Hund und Haus
J'ai la gueule de bois, car je viens de chez ma femme, mon chien et ma maison
Wieder back auf die Straße, nur am Hauen, Bumsen, Klauen
Retour dans la rue, juste à frapper, baiser et voler
Ich bin fettfreier, abends Raab und Backofenchips
Je suis sans gras, le soir Raab et des chips de four
Eine taktlose Bitch, die ich Nuts holen schick
Une salope sans tact que j'envoie chercher des noix
Ich bin King Kong, Graf Koks, Mucke, die dein Herz tötet
Je suis King Kong, Comte Koks, Musique qui tue ton cœur
Sizilianisches Blut in den Venen wie ein Berglöwe
Du sang sicilien dans mes veines comme un lion des montagnes
Ich seh kleine Hunde so wie Scoobidoo, die Pate spielen
Je vois de petits chiens comme Scooby-Doo, qui jouent les parrains
Wir sind nur paar Chabos, die wie Drughi durch die Straßen ziehen
Nous ne sommes que quelques mecs qui traînent dans les rues comme des Drughi
Halten Ausschau nach den Iba3ash, sag der Frau von Boris Rhein, dass ich bald mit ihr Liebe mache (boom)
On surveille les Iba3ash, dis à la femme de Boris Rhein que je vais bientôt faire l'amour avec elle (boom)
Nenn mein Pimmel - eine Panzerfaust
Appelle ma bite - un lance-roquettes
Manchmal blau, aber diese Bitch kannst du mir anvertrauen
Parfois bleu, mais cette salope tu peux me la confier
Nenn mich Night, ich mach kein Track gegen dich
Appelle-moi Night, je ne fais pas de track contre toi
Ich ruf deine Frau an und geh ins Bett mit der Bitch
J'appelle ta femme et je vais au lit avec la salope
Deutscher Rap war tschö, Chab, doch wir sind zu bös, Chab
Le rap allemand était terminé, mec, mais nous sommes trop méchants, mec
Wir sind zurück Chab, denn wir sind die eins
Nous sommes de retour mec, car nous sommes les numéro 1
Halte mich nicht auf, wenn ich schreib
Ne m'arrête pas quand j'écris
Nur mein Sauf und mein Weiß, nur mein Traum, Chab, wir sind die.
Seulement mon alcool et mon blanc, seulement mon rêve, mec, nous sommes les.
Deutscher Rap war tschö, Chab, doch wir sind zu bös, Chab
Le rap allemand était terminé, mec, mais nous sommes trop méchants, mec
Wir sind zurück Chab, denn wir sind die eins
Nous sommes de retour mec, car nous sommes les numéro 1
Halte mich nicht auf, wenn ich schreib
Ne m'arrête pas quand j'écris
Nur mein Sauf und mein Weiß, nur mein Traum, Chab, wir sind die.
Seulement mon alcool et mon blanc, seulement mon rêve, mec, nous sommes les.
V-E-G Amoklauf, rausgehen und Punks verhauen
V-E-G Amoklauf, sortir et frapper les punks
Und wenn das Radio das nicht spielt, komm ich anders raus
Et si la radio ne le joue pas, je vais sortir autrement
Das hier ist dein Vater, das hier ist nackt rein in die Bank
C'est ton père, c'est rentrer nu à la banque
Scheiß Gun am Ei und ballern wie Mike Harper
Putain d'arme au cul et tirer comme Mike Harper
Das Blei per Drive-By durch den Beifahrer reinblasen
Le plomb par Drive-By à travers le passager avant
Und zu der Scheiß Straße am Main jagen
Et chasser vers cette putain de rue au Main
Das hier ist großer Rap, das hier filmt deine Hoe
C'est du gros rap, ça filme ta meuf
Im Po mit der GoPro, wie sie blowt und leckt, ohne Stress
Dans le cul avec la GoPro, comme elle souffle et lèche, sans stress
Zwischen Mics, Titten und Baggypants
Entre les micros, les seins et les baggy pants
Nicht tot, ich war nur klein bisschen gehandicapped
Pas mort, j'étais juste un peu handicapé
So mit Schulden ohne Abwinken, Mullen voller Schnaps trinken
Avec des dettes sans agiter, boire du schnaps plein de poussière
Bullen vor den Latz Pinkeln
Pisser sur les flics
Doch da sind wir wieder, Bros, Rap war tschö, doch jetzt sind wir wieder Killer-Killer-Dope
Mais nous revoilà, les frères, le rap était terminé, mais maintenant nous sommes de nouveau Killer-Killer-Dope
Nenn mich Night, Chab, ich mach kein Track gegen dich
Appelle-moi Night, mec, je ne fais pas de track contre toi
Ich ruf deine Frau an und geh ins Bett mit der Bitch
J'appelle ta femme et je vais au lit avec la salope
Deutscher Rap war tschö, Chab, doch wir sind zu bös, Chab
Le rap allemand était terminé, mec, mais nous sommes trop méchants, mec
Wir sind zurück Chab, denn wir sind die eins
Nous sommes de retour mec, car nous sommes les numéro 1
Halte mich nicht auf, wenn ich schreib
Ne m'arrête pas quand j'écris
Nur mein Sauf und mein Weiß, nur mein Traum, Chab, wir sind die.
Seulement mon alcool et mon blanc, seulement mon rêve, mec, nous sommes les.
Deutscher Rap war tschö, Chab, doch wir sind zu bös, Chab
Le rap allemand était terminé, mec, mais nous sommes trop méchants, mec
Wir sind zurück Chab, denn wir sind die eins
Nous sommes de retour mec, car nous sommes les numéro 1
Halte mich nicht auf, wenn ich schreib
Ne m'arrête pas quand j'écris
Nur mein Sauf und mein Weiß, nur mein Traum, Chab, wir sind die.
Seulement mon alcool et mon blanc, seulement mon rêve, mec, nous sommes les.





Writer(s): Witter Andre, Nolte Christian, Kraemer Timo


Attention! Feel free to leave feedback.