Lyrics and translation Vega4 - Paper Cuts

Paper Cuts

Your head, brick wall
Your hands broken
Tied and burned, beaten
Open wound, weeping

Paper cuts inside
My mistakes collide

I'm alive, I'm trying
Stop the noise
Quiet

My hands are sore, I'm shaking
You asleep, me awake
I'm good at panicking
You're good at feeding it

Paper cuts inside
Science, god divide

I'm alive, I'm trying
Stop the noise
Quiet

I'm alive, I'm trying
Reconnect, restart
Quiet

Coupures de papier

Ta tête, un mur de briques
Tes mains brisées
Liées et brûlées, battues
Plaie ouverte, pleurant

Des coupures de papier à l'intérieur
Mes erreurs se heurtent

Je suis vivante, j'essaie
Arrête le bruit
Silence

Mes mains sont douloureuses, je tremble
Tu dors, moi je suis éveillée
Je suis douée pour paniquer
Tu es doué pour l'alimenter

Des coupures de papier à l'intérieur
Science, Dieu se divisent

Je suis vivante, j'essaie
Arrête le bruit
Silence

Je suis vivante, j'essaie
Reconnexion, redémarrage
Silence