Lyrics and translation Vega4 - Tearing Me Apart
Tiny
things
illuminate
us
Les
petites
choses
nous
éclairent
Makeup
on
the
window
sill
Du
maquillage
sur
le
rebord
de
la
fenêtre
Fingers
trace
and
tracts
on
my
face
Des
doigts
tracent
et
suivent
des
sillons
sur
mon
visage
Uncover
the
cracks
in
me
Découvrent
les
fissures
en
moi
You
said
that's
where
the
line
shines
through
us
Tu
as
dit
que
c'est
là
que
la
lumière
brille
à
travers
nous
Kiss
my
mouth
Embrasse
ma
bouche
I
believe
J'y
crois
You're...
tearing
me
apart
Tu
me...
déchires
It's
beautiful
C'est
beau
It's
beautiful
C'est
beau
Beautiful...
at
the
start
Magnifique...
au
début
You're...
tearing
me
apart
Tu
me...
déchires
It's
beautiful
C'est
beau
It's
beautiful
C'est
beau
Beautiful...
at
the
start
Magnifique...
au
début
Who
would
of
known
my
heart
is
beating?
Qui
aurait
su
que
mon
cœur
battait?
Who
would
of
known
my
heart
is
beating?
Qui
aurait
su
que
mon
cœur
battait?
I
was
dreaming
we
were
older
Je
rêvais
que
nous
étions
plus
vieux
You
were
laughing
Tu
riais
And
I
woke
up
Et
je
me
suis
réveillé
Covered
in
one
sleeping
breath
Couvert
d'une
seule
respiration
de
sommeil
The
night
before
I
left
New
York
La
nuit
avant
que
je
ne
quitte
New
York
I
have
to
catch
a
plane
to
Jackknife
Je
dois
prendre
un
avion
pour
Jackknife
But
I'll
be
back
soon.
Mais
je
serai
bientôt
de
retour.
You're...
tearing
me
apart
Tu
me...
déchires
It's
beautiful
C'est
beau
It's
beautiful
C'est
beau
Beautiful...
at
the
start
Magnifique...
au
début
You're...
tearing
me
apart
Tu
me...
déchires
It's
beautiful
C'est
beau
It's
beautiful
C'est
beau
Beautiful...
at
the
start
Magnifique...
au
début
Who
would
known
my
heart
is
beating?
Qui
aurait
su
que
mon
cœur
battait?
Who
would
known
my
heart
is
beating?
Qui
aurait
su
que
mon
cœur
battait?
You're...
tearing
me
apart
Tu
me...
déchires
It's
beautiful
C'est
beau
It's
beautiful
C'est
beau
Beautiful...
at
the
start
Magnifique...
au
début
You're...
tearing
me
apart
Tu
me...
déchires
It's
beautiful
C'est
beau
It's
beautiful
C'est
beau
Beautiful...
at
the
start
Magnifique...
au
début
Rate the translation
1
Life Is Beautiful
2 A Billion Tons of Light
3 You
4 Let Go
5 Bullets
6 You And Me
7 Traffic Jam
8 Tearing Me Apart
9 Paper Cuts
10 If This Is It
11 Boomerang
2 A Billion Tons of Light
3 You
4 Let Go
5 Bullets
6 You And Me
7 Traffic Jam
8 Tearing Me Apart
9 Paper Cuts
10 If This Is It
11 Boomerang
Attention! Feel free to leave feedback.