Vega4 - Tearing Me Apart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vega4 - Tearing Me Apart




Tearing Me Apart
Разрываешь меня на части
Tiny things illuminate us
Мелочи освещают нас,
Makeup on the window sill
Косметика на подоконнике.
Fingers trace and tracts on my face
Пальцы рисуют следы на моем лице,
Uncover the cracks in me
Открывая трещины во мне.
You said that's where the line shines through us
Ты сказала, что именно там сквозь нас сияет свет.
Kiss my mouth
Поцелуй меня,
I believe
Я верю.
You're... tearing me apart
Ты... разрываешь меня на части.
It's beautiful
Это прекрасно.
It's beautiful
Это прекрасно.
Beautiful... at the start
Прекрасно... в самом начале.
You're... tearing me apart
Ты... разрываешь меня на части.
It's beautiful
Это прекрасно.
It's beautiful
Это прекрасно.
Beautiful... at the start
Прекрасно... в самом начале.
Who would of known my heart is beating?
Кто бы мог знать, что мое сердце бьется?
Who would of known my heart is beating?
Кто бы мог знать, что мое сердце бьется?
I was dreaming we were older
Мне снилось, что мы старше,
You were laughing
Ты смеялась,
And I woke up
А я проснулся,
Covered in one sleeping breath
Укрытый одним вздохом сна.
The night before I left New York
В ночь перед отъездом из Нью-Йорка,
I have to catch a plane to Jackknife
Мне нужно успеть на самолет в Джекнайф,
But I'll be back soon.
Но я скоро вернусь.
You're... tearing me apart
Ты... разрываешь меня на части.
It's beautiful
Это прекрасно.
It's beautiful
Это прекрасно.
Beautiful... at the start
Прекрасно... в самом начале.
You're... tearing me apart
Ты... разрываешь меня на части.
It's beautiful
Это прекрасно.
It's beautiful
Это прекрасно.
Beautiful... at the start
Прекрасно... в самом начале.
Who would known my heart is beating?
Кто бы мог знать, что мое сердце бьется?
Who would known my heart is beating?
Кто бы мог знать, что мое сердце бьется?
You're... tearing me apart
Ты... разрываешь меня на части.
It's beautiful
Это прекрасно.
It's beautiful
Это прекрасно.
Beautiful... at the start
Прекрасно... в самом начале.
You're... tearing me apart
Ты... разрываешь меня на части.
It's beautiful
Это прекрасно.
It's beautiful
Это прекрасно.
Beautiful... at the start
Прекрасно... в самом начале.





Writer(s): John Mcdaid, Garret Lee, Simon Walker, Bruce Gainsford, Brian Mclellan


Attention! Feel free to leave feedback.