Vega4 - Traffic Jam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vega4 - Traffic Jam




Traffic Jam
Embouteillage
I thought a train crashed into our garden
J'ai cru qu'un train s'était écrasé dans notre jardin
Will we notice the noise?
Est-ce que nous allons remarquer le bruit ?
Will it make us sit up and turn off the T.V.?
Est-ce que cela va nous faire nous asseoir et éteindre la télé ?
Out of focus and out of moments
Hors de focus et hors de moments
Remember, this is ours
Rappelle-toi, c'est à nous
And all I want is someone to pull me out
Et tout ce que je veux, c'est que quelqu'un me tire
I'm stuck in a traffic jam
Je suis coincée dans un embouteillage
With no where to run for miles
Sans nulle part courir pendant des kilomètres
And all I want is someone to pull me out
Et tout ce que je veux, c'est que quelqu'un me tire
I'm stuck in a traffic jam
Je suis coincée dans un embouteillage
With no where to run for miles
Sans nulle part courir pendant des kilomètres
I'm scared of what you might tell me
J'ai peur de ce que tu pourrais me dire
I see your mouth move
Je vois ta bouche bouger
But I don't hear a word that you say
Mais je n'entends pas un mot de ce que tu dis
I'm so sorry, I'm not better at love
Je suis désolée, je ne suis pas meilleure en amour
Just remember that this is ours
Rappelle-toi simplement que c'est à nous
And all I want is someone to pull me out
Et tout ce que je veux, c'est que quelqu'un me tire
I'm stuck in a traffic jam
Je suis coincée dans un embouteillage
With no where to run for miles
Sans nulle part courir pendant des kilomètres
And all I want is someone to pull me out
Et tout ce que je veux, c'est que quelqu'un me tire
I'm stuck in a traffic jam
Je suis coincée dans un embouteillage
With no where to run for miles
Sans nulle part courir pendant des kilomètres
Come here and find me
Viens me trouver
I'll be waiting
Je vais attendre
Come here and find me
Viens me trouver
And I'll be waiting
Et j'attendrai
Come here and find me
Viens me trouver
I'll be waiting
Je vais attendre
Come here and find me
Viens me trouver
I'm stuck in a traffic jam
Je suis coincée dans un embouteillage
With no where run for miles
Sans nulle part courir pendant des kilomètres
I'm stuck in a traffic jam
Je suis coincée dans un embouteillage
With no where to run for miles
Sans nulle part courir pendant des kilomètres
And all I want is someone to pull me out
Et tout ce que je veux, c'est que quelqu'un me tire
I'm stuck in a traffic jam
Je suis coincée dans un embouteillage
With no where to run for miles
Sans nulle part courir pendant des kilomètres





Writer(s): John Mcdaid, Garret Lee, Simon Walker, Bruce Gainsford, Brian Mclellan


Attention! Feel free to leave feedback.