Lyrics and translation Vega4 - You & Me

You & Me

I'm sorry
But your cats just freak me out
And the four of us don't fit in your apartment

You like my accent
And I got drunk with your dad
And his best friend with a gun strapped to his ankle

You fit me perfectly
So in the I'll sing what it's like to be

Going out and laughing at nothing
Drinking, kissing, pushing and shoving
Staying in bed 'til we get sore
Calling in sick, so we can lay there

You and me
It's you and me

Come to Europe
You can see where I come from
When we get out of bed you can meet my sister

I really like you
Yeah, I really fucking do
It's a good thing we both know that it's a good thing

You and me perfectly
Fit the So I'll sing what it's like to be

Going out and laughing at nothing
Drinking, kissing, pushing and shoving
Staying in bed 'til we get sore
Calling in sick, so we can lay there

You and me
It's you and me

Going out and laughing at nothing
Drinking, kissing, pushing and shoving
Staying in bed 'til we get sore
Calling in sick, so we can lay there

(You and me
It's you and me)

Going out and laughing at nothing
Drinking, kissing, pushing and shoving
Staying in bed 'til we get sore
Calling in sick, so we can lay there

(It's you and me
It's you and me)

Ты и я

Прости,
Но твои кошки просто пугают меня,
И нам четверым тесно в твоей квартире.

Тебе нравится мой акцент,
И я напился с твоим отцом
И его лучшим другом с пистолетом на лодыжке.

Ты мне идеально подходишь,
Так что я спою о том, как это:

Гулять и смеяться ни над чем,
Пить, целоваться, толкаться,
Валяться в постели, пока не заболят бока,
Звонить на работу и врать, что мы больны, чтобы остаться лежать.

Ты и я,
Это ты и я.

Приезжай в Европу,
Ты сможешь увидеть, откуда я родом.
Когда мы встанем с постели, ты познакомишься с моей сестрой.

Ты мне очень нравишься,
Да, черт возьми, очень,
Хорошо, что мы оба знаем, что это хорошо.

Мы с тобой идеально
Подходим друг другу. Так что я спою о том, как это:

Гулять и смеяться ни над чем,
Пить, целоваться, толкаться,
Валяться в постели, пока не заболят бока,
Звонить на работу и врать, что мы больны, чтобы остаться лежать.

Ты и я,
Это ты и я.

Гулять и смеяться ни над чем,
Пить, целоваться, толкаться,
Валяться в постели, пока не заболят бока,
Звонить на работу и врать, что мы больны, чтобы остаться лежать.

(Ты и я,
Это ты и я.)

Гулять и смеяться ни над чем,
Пить, целоваться, толкаться,
Валяться в постели, пока не заболят бока,
Звонить на работу и врать, что мы больны, чтобы остаться лежать.

(Это ты и я,
Это ты и я.)