Amore e Odio - Vega_ translation in Russian

Amore e Odio

Ok lo ammetto
Tu mi piacevi da un pezzo
Ma non pensavo di dirlo in un pezzo
Adesso che il mio cuore è freddo
Mi hai tolto ogni tipo di sentimento
La mia ansia che tocca il soffitto
Nella testa ho un pensiero fisso
Questa cosa che mi resta dentro
Mi ha aiutato a scrivere il disco

Ma tu dimmi un po' come faccio
A non farlo vedere a quegli altri
Perché la mia testa vola in queste notti
Perché questa festa finisca tardi
Ma tu dimmi un po' come fare
Ti giuro per sta cosa ci sono stato male
Perché non ti vedevo per settimane
Pensavi che il mio amore fosse banale

Come no
Ti arrabbiavi perché tutta la sera uscivo coi miei bro
E poi se ti chiedevo di scopare mi dicevi di no
Come faccio a farmi sempre male io proprio non lo so
Ma lo saprò

E sono triste in queste sere
Proprio come se un amico fosse morto
Rimango da solo a pensare
Che in questa vita non sbaglio un colpo
Ma poi me ne accorgo
Di aver detto una cazzata
Lei non se ne sarebbe mai andata
Se solo l'avessi perdonata

Ma tu dimmi un po' come faccio
A non farlo vedere a quegli altri
Perché la mia testa vola in queste notti
Perché questa festa finisca tardi
Ma tu dimmi un po' come fare
Ti giuro per sta cosa ci sono stato male
Perché non ti vedevo per settimane
Pensavi che il mio amore fosse banale

Ma che pensi
Non mi dire cosa mi diresti
Tutto questo amore mi ha fatto a pezzi
Tutto questo odio ci ha resi costretti
A fare cose che non avremmo fatto
Te lo giuro non penso ad altro
Quando ti guardo
Penso che sono stato un coglione a farlo

Mi sento sempre triste
Come se qualcosa mi fosse caduto dentro
La mia roba che esplode tu non ci credevi in questo
Ma spero soltanto mi tolga queste fisse

Quando penso a te
Penso a qualcosa di brutto come se
Mi avessi tolto qualcuno che credeva in me
L'amore è l'odio non stanno bene insieme

Ma tu dimmi un po' come faccio
A non farlo vedere a quegli altri
Perché la mia testa vola in queste notti
Perché questa festa finisca tardi
Ma tu dimmi un po' come fare
Ti giuro per sta cosa ci sono stato male
Perché non ti vedevo per settimane
Pensavi che il mio amore fosse banale

Любовь и Ненависть

Хорошо, я признаю
Ты мне нравилась уже давно
Но я не думал, что скажу это в песне
Теперь, когда мое сердце холодно
Ты отняла у меня все чувства
Моя тревога достигает предела
В голове одна навязчивая мысль
Это чувство, которое осталось внутри
Помогло мне написать альбом

Но скажи мне, как мне это сделать
Как не показать это другим
Потому что мои мысли улетают в эти ночи
Хочу, чтобы эта вечеринка закончилась поздно
Но скажи мне, как мне поступить
Клянусь, из-за этого мне было плохо
Потому что я не видел тебя неделями
Ты думала, что моя любовь банальна

Конечно, нет
Ты злилась, потому что весь вечер я гулял со своими братанами
А потом, если я просил тебя заняться сексом, ты говорила "нет"
Как мне удается всегда причинять себе боль, я просто не знаю
Но я узнаю

И мне грустно в эти вечера
Как будто друг умер
Я остаюсь один, чтобы подумать
Что в этой жизни я никогда не ошибаюсь
Но потом я понимаю
Что сказал глупость
Ты бы никогда не ушла
Если бы я только тебя простил

Но скажи мне, как мне это сделать
Как не показать это другим
Потому что мои мысли улетают в эти ночи
Хочу, чтобы эта вечеринка закончилась поздно
Но скажи мне, как мне поступить
Клянусь, из-за этого мне было плохо
Потому что я не видел тебя неделями
Ты думала, что моя любовь банальна

Да что ты думаешь
Не говори мне, что бы ты сказала
Вся эта любовь разорвала меня на части
Вся эта ненависть заставила нас
Делать вещи, которые мы бы не сделали
Клянусь, я ни о чем другом не думаю
Когда смотрю на тебя
Думаю, что был дураком, что сделал это

Мне всегда грустно
Как будто что-то упало мне в душу
Мои вещи взрываются, ты не верила в это
Но я надеюсь, что это избавит меня от этих навязчивых мыслей

Когда я думаю о тебе
Я думаю о чем-то плохом, как будто
Ты отняла у меня кого-то, кто верил в меня
Любовь и ненависть несовместимы

Но скажи мне, как мне это сделать
Как не показать это другим
Потому что мои мысли улетают в эти ночи
Хочу, чтобы эта вечеринка закончилась поздно
Но скажи мне, как мне поступить
Клянусь, из-за этого мне было плохо
Потому что я не видел тебя неделями
Ты думала, что моя любовь банальна