Fili - Vegas translation in German

Fili

Μην πιστεύεις σ' όλα αυτά που ακούς για μένα
Ό, τι έχω ό, τι νιώθω το κρατάω για σένα
Σε κοίταξα με κοίταξες σταμάτησε ο χρόνος
Και μείναμε οι δυο μας μόνοι στης καρδιάς τον δρόμο

Θέλω να 'σε κοντά μου
Να ακουμπάς την καρδιά μου
Θέλω πάντοτε να ξέρεις δίπλα σου θα 'μαι εγώ
Τίποτα μη σου λείψει
Μακριά σου ειν' η θλίψη
Και αν σε χάσω να το ξέρεις θα καταστραφώ

Σε θέλω
Το ξέρεις
Μην φύγεις
Δώσ' μου ένα φιλί
Μαζί σου
Γεννιέμαι
Και όλα θα τα ζήσω απ' την αρχή

Την αγάπη αυτή που νιώθεις μην αφήσεις
Την πόρτα της καρδιάς σου σε μένα μην την κλείσεις
Σε φίλησα, με φίλησες, μου έδωσες ξανά ζωή
Ορκίσου πως θα είμαστε για πάντα εμείς μαζί

Θέλω να 'σε κοντά μου
Να ακουμπάς την καρδιά μου
Θέλω πάντοτε να ξέρεις δίπλα σου θα 'μαι εγώ
Τίποτα μη σου λείψει
Μακριά σου ειν' η θλίψη
Και αν σε χάσω να το ξέρεις θα καταστραφώ

Σε θέλω
Το ξέρεις
Μην φύγεις
Δώσ' μου ένα φιλί
Μαζί σου
Γεννιέμαι
Και όλα θα τα ζήσω απ' την αρχή

Oh!... Oh!

Σε θέλω
Το ξέρεις
Μην φύγεις
Δώσ' μου ένα φιλί
Μαζί σου
Γεννιέμαι
Και όλα θα τα ζήσω απ' την αρχή

Σε θέλω
Το ξέρεις
Μην φύγεις
Δώσ' μου ένα φιλί
Μαζί σου
Γεννιέμαι
Και όλα θα τα ζήσω απ' την αρχή

Σε θέλω (σε θέλω)
Το ξέρεις (το ξέρεις)
Μην φύγεις
Δώσ' μου ένα φιλί
Μαζί σου (μαζί σου)
Γεννιέμαι (γεννιέμαι)
Και όλα θα τα ζήσω απ' την αρχή

Kuss

Glaub nicht all das, was du über mich hörst
Alles, was ich habe, alles, was ich fühle, bewahre ich für dich auf
Ich sah dich an, du sahst mich an, die Zeit blieb stehen
Und wir blieben allein zu zweit auf dem Weg des Herzens

Ich will dich nah bei mir haben
Dass du mein Herz berührst
Ich will, dass du immer weißt, ich werde an deiner Seite sein
Dir soll nichts fehlen
Weit weg von dir ist die Traurigkeit
Und wenn ich dich verliere, wisse, ich werde zerstört sein

Ich will dich
Du weißt es
Geh nicht weg
Gib mir einen Kuss
Mit dir
Werde ich geboren
Und ich werde alles von vorn erleben

Diese Liebe, die du fühlst, lass sie nicht los
Die Tür deines Herzens, schließ sie mir nicht
Ich küsste dich, du küsstest mich, du gabst mir wieder Leben
Schwöre, dass wir für immer zusammen sein werden

Ich will dich nah bei mir haben
Dass du mein Herz berührst
Ich will, dass du immer weißt, ich werde an deiner Seite sein
Dir soll nichts fehlen
Weit weg von dir ist die Traurigkeit
Und wenn ich dich verliere, wisse, ich werde zerstört sein

Ich will dich
Du weißt es
Geh nicht weg
Gib mir einen Kuss
Mit dir
Werde ich geboren
Und ich werde alles von vorn erleben

Oh!... Oh!

Ich will dich
Du weißt es
Geh nicht weg
Gib mir einen Kuss
Mit dir
Werde ich geboren
Und ich werde alles von vorn erleben

Ich will dich
Du weißt es
Geh nicht weg
Gib mir einen Kuss
Mit dir
Werde ich geboren
Und ich werde alles von vorn erleben

Ich will dich (ich will dich)
Du weißt es (du weißt es)
Geh nicht weg
Gib mir einen Kuss
Mit dir (mit dir)
Werde ich geboren (werde ich geboren)
Und ich werde alles von vorn erleben