Lyrics and translation Vegas. - Gia Sena

Gia Sena

Αν πρέπει θα αλλάξω εγώ και μια ζωή όσα μπορώ
Θα συγχωρώ, αφού ό,τι ζητώ είναι ακριβό για σένα, για σένα

Ό,τι και να πεις επιμένω δεν αλλάζω
Σκέφτομαι το χθες κι από μέσα βράζω
Ευτυχώς το θυμό μου τον δαμάζω
Τον πνίγω και γι αυτό δεν ησυχάζω
Λόγια και λέξεις πως να τα πιστέψεις
Όταν πίσω δεν μπορείς να επιστρέψεις
Παρελθόν να σβήσεις, μέλλον να κερδίσεις
Το σήμερα που θες να ξανά αποκτήσεις

Αν πρέπει θα αλλάξω εγώ και μια ζωή όσα μπορώ
Θα συγχωρώ, αφού ό,τι ζητώ είναι ακριβό για σένα, για σένα
Θα αλλάξω εγώ, για σένα

Μετά από τόσο χρόνο λες πως με θες
Που χωρίσαμε μονάχα εσύ φταις
Δε θα πιστέψω ότι και να λες
Αυτή που θα ′σαι αύριο ήσουνα και χθες
Είχες κάποτε τη δύναμη να με αφήσεις
Και τώρα θες γι αγάπη να με κλείσεις
Σε λάθος πόρτα βρήκες να χτυπήσεις
Όλα αυτά που ένιωσα θα νιώσεις να ζήσεις!

Αν πρέπει θα αλλάξω εγώ και μια ζωή όσα μπορώ
Θα συγχωρώ, αφού ό,τι ζητώ είναι ακριβό για σένα, για σένα
Θα αλλάξω εγώ για σένα

Υποσχέσεις δίνεις ξανά, σ' έχω μάθει όμως καλά
Όσο η γη αυτή γυρνά, δε γυρνάω πίσω ξανά
Πίστεψε με αυτή τη φορά, δωσ′ μου μια ευκαιρία ξανά
Έχω κάνει τόσα πολλά, μα ποτέ δεν είναι αρκετά

Αν πρέπει θα αλλάξω εγώ και μια ζωή όσα μπορώ
Θα συγχωρώ, αφού ό,τι ζητώ είναι ακριβό για σένα, για σένα
Θα αλλάξω εγώ για σένα

Gia Sena

Si je dois changer, je changerai, et je changerai tout ce que je peux dans ma vie
Je pardonnerai, car tout ce que je demande est trop cher pour toi, pour toi

Peu importe ce que tu dis, j'insiste, je ne changerai pas
Je pense au passé et je boue à l'intérieur
Heureusement, je maîtrise ma colère
Je l'étouffe et c'est pourquoi je ne suis pas calme
Comment peux-tu croire les mots et les paroles ?
Quand tu ne peux pas revenir en arrière
Effacer le passé, gagner l'avenir
Le présent que tu veux retrouver

Si je dois changer, je changerai, et je changerai tout ce que je peux dans ma vie
Je pardonnerai, car tout ce que je demande est trop cher pour toi, pour toi
Je changerai, pour toi

Après tout ce temps, tu dis que tu me veux
C'est toi qui as eu tort quand on s'est séparés
Je ne croirai rien de ce que tu diras
La personne que tu seras demain, tu l'étais hier
Tu avais autrefois la force de me laisser partir
Et maintenant tu veux me retenir par amour
Tu as frappé à la mauvaise porte
Tout ce que j'ai ressenti, tu le ressentiras en vivant !

Si je dois changer, je changerai, et je changerai tout ce que je peux dans ma vie
Je pardonnerai, car tout ce que je demande est trop cher pour toi, pour toi
Je changerai pour toi

Tu fais des promesses à nouveau, mais je te connais bien
Tant que cette terre tourne, je ne reviendrai jamais en arrière
Crois-moi, cette fois, donne-moi une nouvelle chance
J'ai fait tellement de choses, mais ce n'est jamais assez

Si je dois changer, je changerai, et je changerai tout ce que je peux dans ma vie
Je pardonnerai, car tout ce que je demande est trop cher pour toi, pour toi
Je changerai pour toi