Lyrics and translation VEGAS - Pio Dinata

Pio Dinata

Ένα φιλί σου αναζητώ
Για ένα φιλί σου ξενυχτώ
Μη μου ζητάς να ξεπεράσω όσα ζήσαμε ως εδώ
Μη προσπαθείς, δε θα αλλάξω, θα σε θέλω όσο μπορώ

Κάθε μέρα για 'μας τους δυο
Ένα χαμόγελο ένα αστείο
Μια αγάπη δίχως αντίο
Ζεσταίνει την καρδιά σ' ένα κόσμο κρύο
Όπου και αν ψάξω δε βρίσκω άλλη
Με ένα σου χάδι πετάω πάλι
Έλα κοντά μου αγκάλιασε με, κράτησε με, φίλησε με.

Είσαι ό, τι έψαχνα να βρω
Κάθε ελπίδα που είχα να ερωτευτώ
Δωσ' μου το χέρι σου και νιώσε τον χτύπο του σε θέλω, σ' αγαπώ
Κάνε με να ανέβω πιο ψηλά
Πλησίασε με κράτησε με πιο σφιχτά
Φίλα με να ξεκλειδώσεις την καρδιά
Φίλα με, κάτι καινούριο ξεκινά
Φίλα με

Ο κόσμος γύρω μας πλέον αλλάζει
Δε φοβάμαι, δε με τρομάζει
Δε θα αφήσω λεπτά χαμένα
Ό, τι θέλεις θα το κάνω για σένα
Αντίπαλος μας μόνο ο χρόνος
Στην αγκαλιά σου, σβήνει ο πόνος
Μη μ' αφήνεις, κράτησε με, άγγιξε με, αγάπησέ με.

Είσαι ότι έψαχνα να βρω
Κάθε ελπίδα που είχα να ερωτευτώ
Δωσ' μου το χέρι σου και νιώσε τον χτύπο του σε θέλω, σ' αγαπώ
Κάνε με να ανέβω πιο ψηλά
Πλησίασε με κράτησε με πιο σφιχτά
Φίλα με, να ξεκλειδώσεις την καρδιά
Φίλα με, κάτι καινούριο ξεκινά
Φίλα με

Пио Дината

Ищу твоего поцелуя,
Не сплю ночами, мечтая о твоих губах.
Не проси меня забыть всё, что было между нами.
Не пытайся, я не изменюсь, буду хотеть тебя, сколько смогу.

Каждый день для нас двоих
Улыбка, шутка,
Любовь без прощания
Согревает сердце в этом холодном мире.
Где бы я ни искал, не найду другой такой,
От одного твоего прикосновения я снова парю.
Подойди ко мне, обними меня, держи меня, поцелуй меня.

Ты всё, что я искал,
Вся надежда на то, что я смогу полюбить.
Дай мне свою руку и почувствуй биение моего сердца, я хочу тебя, я люблю тебя.
Помоги мне подняться выше,
Приблизься ко мне, держи меня крепче,
Поцелуй меня, чтобы открыть моё сердце,
Поцелуй меня, начинается что-то новое.
Поцелуй меня.

Мир вокруг нас меняется,
Я не боюсь, меня это не пугает.
Я не потеряю ни минуты,
Всё, что ты хочешь, я сделаю для тебя.
Наш единственный противник — время,
В твоих объятиях боль утихает.
Не оставляй меня, держи меня, прикоснись ко мне, люби меня.

Ты всё, что я искал,
Вся надежда на то, что я смогу полюбить.
Дай мне свою руку и почувствуй биение моего сердца, я хочу тебя, я люблю тебя.
Помоги мне подняться выше,
Приблизься ко мне, держи меня крепче,
Поцелуй меня, чтобы открыть моё сердце,
Поцелуй меня, начинается что-то новое.
Поцелуй меня.