Lyrics and translation VEGAS - Xilies Fores
Ανοίγω
το
βλέμμα
στο
άπειρο
J'ouvre
mes
yeux
sur
l'infini
Εκεί
που
τελειώνει
ο
κόσμος
Là
où
le
monde
se
termine
Εκεί
Là
Που
η
ελπίδα
μας
μοιάζει
μ'
αστέρι
Où
notre
espoir
ressemble
à
une
étoile
Φίλησέ
με
Embrasse-moi
Ανοίγω
το
βλέμμα
στο
άπειρο
J'ouvre
mes
yeux
sur
l'infini
Εκεί
που
το
φως
λέει
αντίο
Là
où
la
lumière
dit
adieu
Εκεί
Là
Στο
σκοτάδι
να
νιώσω
ένα
χέρι
Dans
les
ténèbres,
je
veux
sentir
une
main
Κράτησέ
με
Tiens-moi
Μόνο
η
καρδιά
μας
ξέρει
Seul
notre
cœur
sait
Τι
ζητάμε
Ce
que
nous
demandons
Αυτή
στ'
αλήθεια
ξέρει
μέχρι
Il
sait
vraiment
jusqu'où
Που
θα
πάμε
Nous
allons
Πίστεψε
σε
μένα
Crois
en
moi
Όσο
πιστεύω
σε
σένα
Autant
que
je
crois
en
toi
Κι
όλα
όσα
νιώθεις
Et
tout
ce
que
tu
ressens
Δεν
θα
πάνε
χαμένα
Ne
sera
pas
perdu
Να
ζω
όπως
είχα
ονειρευτεί
Vivre
comme
je
l'avais
rêvé
Με
τα
χέρια
ανοιχτά
Avec
les
bras
ouverts
Καθ'
ανάσα
μου
λέει
"σε
θέλω"
Chaque
respiration
me
dit
"je
te
veux"
Θέλω
να
μπω
στα
όνειρά
σου
Je
veux
entrer
dans
tes
rêves
Θέλω
να
είμαι
στην
καρδιά
σου
Je
veux
être
dans
ton
cœur
Θέλω
τα
χείλη
τα
δικά
σου
Je
veux
tes
lèvres
Θέλω
να
ζω
στην
αγκαλιά
σου
Je
veux
vivre
dans
tes
bras
Θέλω
να
μπω
στα
όνειρά
σου
Je
veux
entrer
dans
tes
rêves
Θέλω
να
είμαι
στην
καρδιά
σου
Je
veux
être
dans
ton
cœur
Θέλω
τα
χείλη
τα
δικά
σου
Je
veux
tes
lèvres
Θέλω
να
ζω
στην
αγκαλιά
σου
Je
veux
vivre
dans
tes
bras
Κι
αν
όλ'
αυτά
Et
si
tout
cela
Χίλιες
φορές
στα
'χουν
πει
Te
l'ont
dit
mille
fois
Ίσως
δεν
βρέθηκε
κανείς
Peut-être
que
personne
ne
s'est
trouvé
Να
τα
εννοεί
Pour
le
dire
sincèrement
Εσένα
έχω
πάντα
μέσα
Je
t'ai
toujours
en
moi
Στο
μυαλό
μου
Dans
mon
esprit
Γεμίζεις
με
ελπίδα
τον
Tu
remplis
mon
Ουρανό
μου
Ciel
d'espoir
Δίνεις
μορφή
στα
Tu
donnes
forme
à
mes
Όνειρά
μου
Rêves
Κι
αντέχω
τα
πάντα
με
Et
je
peux
tout
supporter
avec
Σένα
κοντά
μου
Toi
près
de
moi
Να
ζω
όπως
είχα
ονειρευτεί
Vivre
comme
je
l'avais
rêvé
Με
τα
χέρια
ανοιχτά
Avec
les
bras
ouverts
Και
τα
μάτια
να
βλέπουν
στο
μέλλον
Et
les
yeux
qui
regardent
vers
l'avenir
Θέλω
να
μπω
στα
όνειρά
σου
Je
veux
entrer
dans
tes
rêves
Θέλω
να
είμαι
στην
καρδιά
σου
Je
veux
être
dans
ton
cœur
Θέλω
τα
χείλη
τα
δικά
σου
Je
veux
tes
lèvres
Θέλω
να
ζω
στην
αγκαλιά
σου
Je
veux
vivre
dans
tes
bras
Θέλω
να
μπω
στα
όνειρά
σου
Je
veux
entrer
dans
tes
rêves
Θέλω
να
είμαι
στην
καρδιά
σου
Je
veux
être
dans
ton
cœur
Θέλω
τα
χείλη
τα
δικά
σου
Je
veux
tes
lèvres
Θέλω
να
ζω
στην
αγκαλιά
σου
Je
veux
vivre
dans
tes
bras
Κι
αν
όλ'
αυτά
Et
si
tout
cela
Χίλιες
φορές
στα
'χουν
πει
Te
l'ont
dit
mille
fois
Ίσως
δεν
βρέθηκε
κανείς
Peut-être
que
personne
ne
s'est
trouvé
Να
τα
εννοεί
Pour
le
dire
sincèrement
Σε
θέλωωω
Je
te
veux
Σε
θέλωωω
Je
te
veux
Θέλω
να
μπω
στα
όνειρά
σου
Je
veux
entrer
dans
tes
rêves
Θέλω
να
είμαι
στην
καρδιά
σου
Je
veux
être
dans
ton
cœur
Θέλω
τα
χείλη
τα
δικά
σου
Je
veux
tes
lèvres
Θέλω
να
ζω
στην
αγκαλιά
σου
Je
veux
vivre
dans
tes
bras
Κι
αν
όλ'
αυτά
Et
si
tout
cela
Χίλιες
φορές
στα
'χουν
πει
Te
l'ont
dit
mille
fois
Ίσως
δεν
βρέθηκε
κανείς
Peut-être
que
personne
ne
s'est
trouvé
Να
τα
εννοεί
Pour
le
dire
sincèrement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.