Vegas Jones feat. Fabri Fibra - Presidenziale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vegas Jones feat. Fabri Fibra - Presidenziale




Presidenziale
Présidentielle
Come me la vivo? Lo stile di vita fra' presidenziale (Presidente)
Comment je vis ma vie ? Un style de vie présidentiel (Président)
Saluto le vie quando passo nel mio mezzo presidenziale (Vetri neri)
Je salue les rues quand je passe dans ma voiture présidentielle (Vitres teintées)
Presidente, il rap è tornato, ritorna a votare
Président, le rap est de retour, revotez
Lo stile, la weeda, la tipa, ogni rima, fra' è presidenziale
Le style, la beuh, la meuf, chaque rime, mec, c'est présidentiel
Fanno "whoa" se ci vendono, fanno "whoa" se ci sentono
Ils font "whoa" s'ils nous vendent, ils font "whoa" s'ils nous entendent
Io lo vedo che ci credono, è una standing ovation
Je vois qu'ils y croient, c'est une standing ovation
Fanno "whoa" se ci vedono, fanno "whoa" se ci sentono
Ils font "whoa" s'ils nous voient, ils font "whoa" s'ils nous entendent
Lo stile, la weeda, la tipa, ogni rima, fra' è presidenziale
Le style, la beuh, la meuf, chaque rime, mec, c'est présidentiel
Sono per la strada fumo presidential (Presidente)
Je suis dans la rue, je fume présidentiel (Président)
Obiettivo, famiglia, first lady contenta
Objectif, famille, première dame heureuse
La mia nuova roba suona benedetta e come cosa mi fa stare bene dentro
Mon nouveau truc sonne bien et ça me fait du bien à l'intérieur
Ho trasformato il bando in una penthouse
J'ai transformé le banni en penthouse
Io non sono un boss, io sono un leader
Je ne suis pas un boss, je suis un leader
Ma sono un boss con metriche e rime (Boss)
Mais je suis un boss avec des métriques et des rimes (Boss)
Mi trovi nel block da aprile ad aprile
Tu me trouves dans le bloc d'avril à avril
Intervallo con soste, località estive
Pause avec des escales, des destinations estivales
Quando la testa fonde, devo fuggire
Quand ma tête explose, je dois m'évader
Per poi ritornare a sporcarmi le mani coi miei
Pour ensuite revenir me salir les mains avec les miens
Da buon Presidente (Signor Presidente)
En bon Président (Monsieur le Président)
Ti svelo il segreto di Veggie, amo la mia gente (Sono la mia gente)
Je te révèle le secret de Veggie, j'aime mon peuple (Je suis mon peuple)
Soldi e puttane e potere in un regno di specchi voi vi compiacete, ok, bella
Argent, putes et pouvoir dans un royaume de miroirs vous vous complaisez, ok, cool
Vi mangiamo in testa, voi siete a farvi le seghe a vicenda
On vous bouffe la tête, vous êtes à vous branler les uns les autres
C'è troppa coca in giro e troppo poco gusto, l'hype ha ucciso tutto
Il y a trop de coke dans le coin et trop peu de goût, le hype a tout tué
Sono sempre stato zitto, tu al posto mio avresti scritto un libro e pure brutto (Benz)
J'ai toujours été silencieux, à ma place tu aurais écrit un livre et même un mauvais (Benz)
Nemico pubblico, numero uno, quando capirete che questo è un tutti contro tutti
Ennemi public numéro un, quand comprendrez-vous que c'est un tous contre tous
Cercherete aiuto dal primo che ha capito il trucco
Vous demanderez de l'aide au premier qui a compris le truc
Signor presidente
Monsieur le Président
Come me la vivo? Lo stile di vita fra' è presidenziale (Presidente)
Comment je vis ma vie ? Un style de vie présidentiel (Président)
Saluto le vie quando passo nel mio mezzo presidenziale (Vetri neri)
Je salue les rues quand je passe dans ma voiture présidentielle (Vitres teintées)
Presidente, il rap è tornato, ritorna a votare (Whoa)
Président, le rap est de retour, revotez (Whoa)
Lo stile, la weeda, la tipa, ogni rima, fra' è presidenziale
Le style, la beuh, la meuf, chaque rime, mec, c'est présidentiel
Fanno "whoa" se ci vendono, fanno "whoa" se ci sentono
Ils font "whoa" s'ils nous vendent, ils font "whoa" s'ils nous entendent
Io lo vedo che ci credono, è una standing ovation
Je vois qu'ils y croient, c'est une standing ovation
Fanno "whoa" se ci vedono, fanno "whoa" se ci sentono
Ils font "whoa" s'ils nous voient, ils font "whoa" s'ils nous entendent
Lo stile, la weeda, la tipa, ogni rima, fra' è presidenziale
Le style, la beuh, la meuf, chaque rime, mec, c'est présidentiel
Faccio quello che voglio, tu fai quello che dicono i fan
Je fais ce que je veux, tu fais ce que les fans disent
Non mi venire contro, uccido 'sti rapper, una scia di sangue
Ne t'en prends pas à moi, je tue ces rappeurs, une traînée de sang
Faccio questo di lavoro, capito? Con i più grandi rimango in contatto (Sì)
Je fais ça pour le travail, tu comprends ? Je reste en contact avec les plus grands (Ouais)
Il tuo rapper preferito rimane a casa, è senza contratto
Ton rappeur préféré reste à la maison, il est sans contrat
Io penso al mio, musica del diavolo, funziona da Dio
Je pense au mien, musique du diable, ça marche du tonnerre
Leggi la bio, se penso a come stavo, ora tra le collabo' faccio slalom
Lis la bio, quand je pense à j'en étais, maintenant je slalome entre les collaborations
Anche tu sei nel giro? Strano, io non ti ho mai visto (Mai)
Toi aussi tu es dans le game ? Bizarre, je ne t'ai jamais vu (Jamais)
Ho il telefono in mano che squilla ogni cinque secondi manco fossi il Primo Ministro
J'ai le téléphone à la main qui sonne toutes les cinq secondes comme si j'étais le Premier ministre
In vacanza in montagna, al mare, nella suite presidenziale
En vacances à la montagne, à la mer, dans la suite présidentielle
Sopra questa strumentale spalmo caviale, mi dovrei calmare (Sì)
Sur cette instrumentale, je tartine du caviar, je devrais me calmer (Ouais)
Dopo che fumo questa sono tutto rallentato
Après avoir fumé ça, je suis tout ralenti
Mezza scena mi stressa, vorrebbe il mio posto, prova a fare colpo, fra', attentato
La moitié de la scène me stresse, ils voudraient ma place, ils essayent de me frapper, mec, attentat
Tutti vogliono sapere cosa pensi di questo e di quello (Sì)
Tout le monde veut savoir ce que tu penses de ceci et de cela (Ouais)
Perché non sono capaci di pensare con il proprio cervello (Sì)
Parce qu'ils ne sont pas capables de penser par eux-mêmes (Ouais)
Ho la scritta "Make la metrica great again" sul cappello
J'ai l'inscription "Make la metrica great again" sur ma casquette
Quando arrivo sul posto, c'è il tappeto rosso e mi aprono pure lo sportello
Quand j'arrive sur place, il y a le tapis rouge et on m'ouvre même la portière
Come me la vivo? Lo stile di vita fra' è presidenziale (Presidente)
Comment je vis ma vie ? Un style de vie présidentiel (Président)
Saluto le vie quando passo nel mio mezzo presidenziale (Vetri neri)
Je salue les rues quand je passe dans ma voiture présidentielle (Vitres teintées)
Presidente, il rap è tornato, ritorna a votare
Président, le rap est de retour, revotez
Lo stile, la weeda, la tipa, ogni rima, fra' è presidenziale
Le style, la beuh, la meuf, chaque rime, mec, c'est présidentiel
Fanno "whoa" se ci vendono, fanno "whoa" se ci sentono
Ils font "whoa" s'ils nous vendent, ils font "whoa" s'ils nous entendent
Io lo vedo che ci credono, è una standing ovation
Je vois qu'ils y croient, c'est une standing ovation
Fanno "whoa" se ci vedono, fanno whoa se ci sentono (Benzo)
Ils font "whoa" s'ils nous voient, ils font "whoa" s'ils nous entendent (Benzo)
Lo stile, la weeda, la tipa, ogni rima, fra' è presidenziale
Le style, la beuh, la meuf, chaque rime, mec, c'est présidentiel





Writer(s): George Tsulaia, Nicolò Cauli


Attention! Feel free to leave feedback.