Vegas Jones feat. Sercho & SAC1 - Mani in alto (Feat. Sercho, Sac1) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vegas Jones feat. Sercho & SAC1 - Mani in alto (Feat. Sercho, Sac1)




Mani in alto (Feat. Sercho, Sac1)
Les mains en l'air (Feat. Sercho, Sac1)
Mani in alto il team
Les mains en l'air, l'équipe
Nel locale tira un cifro frate
Dans l'endroit, il y a un parfum de chiffre, mon frère
Muovo di routine il culo mio
Je bouge mon cul par habitude
Tra Cini e Cipro frate
Entre Cini et Chypre, mon frère
Cacciavite a stella, svito le stelle: cade il cielo
Tournevis étoile, je dévisse les étoiles: le ciel tombe
Con me ho tre caschi nel caso serva
J'ai trois casques avec moi au cas
Serve un mago per tirare fuori la magia che ho dentro
Il faut un magicien pour faire sortir la magie que j'ai en moi
Resto sempre tranquillo ma c′ho un passato violento
Je reste toujours calme mais j'ai un passé violent
I fra sono dei pazzi, fra imballano il Cottolengo
Les frères sont des fous, ils emballent le Cottolengo
In zona e palazzetto e parcheggio e lampeggianti e silenzio
Dans le quartier, le palais, le parking, les gyrophares et le silence
Money Mayweather con i versi ti mettiamo a posto
Money Mayweather avec les rimes, on te remet en place
Prima guardo se mi piaci poi pensiamo al costo hey
D'abord, je regarde si tu me plais, puis on pense au prix, hey
Frega frate se c'hai sbatti tanto è tutto ok
Ça me fiche un peu, mon frère, si tu as des problèmes, tout est ok
Un cazzo da fare ecco quello che non ho
Rien à faire, c'est ce que je n'ai pas
Oh non ho un cazzo da fare bro
Oh, je n'ai rien à faire, mon frère
Perdo tempo bro
Je perds du temps, mon frère
Trovo il tempo bro
Je trouve du temps, mon frère
Compro un orologio bro
J'achète une montre, mon frère
Prendo il tempo bro hey
Je prends le temps, mon frère, hey
Accelero godo, rallento esplodo, come un GTs
J'accélère, je savoure, je ralenti, j'explose, comme une GTs
Posto super foto taggo Chico e Ser
Poste super photo, je tague Chico et Ser
Mica te, minchia Frenk, fanno il tifo per Belair
Pas toi, putain de Frenk, ils encouragent Belair
Giuro mai vista una troia più troia di te (woo)
Je jure que je n'ai jamais vu une salope plus salope que toi (woo)
No che non so, quando e se mi salverò
Non, je ne sais pas quand et si je serai sauvé
Nel caso vada male scapperò
Au cas ça tourne mal, je m'échapperai
Col bottino dentro i suoi fusò, my nero
Avec le butin dans ses fusos, mon noir
So what′s up my nero?
Je sais ce qui se passe, mon noir?
Vivo al limite, muoio giovane il più tardi possibile
Je vis à la limite, je meurs jeune le plus tard possible
Riprova più tardi per ora sono irraggiungibile
Réessaye plus tard, pour l'instant, je suis injoignable
OG kush, joint, Mujaheddin
OG kush, joint, Mujaheddin
Giro in Smart, non ho i soldi per un'Audi
Je tourne en Smart, je n'ai pas les moyens d'une Audi
Nelle vie del centro ubriachi come pirati
Dans les rues du centre, ivres comme des pirates
Vedo le case storte come quelle di Gaudi
Je vois les maisons tordues comme celles de Gaudi
Ok ok, vuoi tanta erba, tanti dischi
Ok ok, tu veux beaucoup d'herbe, beaucoup de disques
Tanta cuenta, tanti rischi
Beaucoup de cuenta, beaucoup de risques
Tanti applausi, tanti fischi
Beaucoup d'applaudissements, beaucoup de sifflets
Siete scrausi, quali artisti
Vous êtes maigres, quels artistes
Nel locale, quanto mischio
Dans l'endroit, combien je mélange
Tanta vodka, tanti whiskey
Beaucoup de vodka, beaucoup de whisky
A voi non vi ho mai visto
Je ne t'ai jamais vu
Ho fatto un altro threesome
J'ai fait un autre plan à trois
Mi hai fatto un nuovo dissing
Tu m'as fait un nouveau dissing
Ho fatto un nuovo disco
J'ai fait un nouveau disque
Dammi un beat che me lo mangio, scrivo un 16 e vai a fare in culo
Donne-moi un beat, je le mange, j'écris un 16 et va te faire foutre
Sogno di riempire uno stadio ma sono ancora in studio
Je rêve de remplir un stade mais je suis encore en studio
Ancora stufo, ogni strofa che scrivo è una bocca che chiudo
Encore fatigué, chaque couplet que j'écris est une bouche que je ferme
Chico della calle, por la calle, non in zona1
Chico de la calle, por la calle, pas dans la zone 1
In zona i miei lo sanno quanto valgo
Dans la zone, les miens savent combien je vaux
Su quel palco quanto darei tutto quanto
Sur cette scène, combien je donnerais tout
Quanto ho fatto per un posto in alto
Combien j'ai fait pour une place en haut
Per un po' sto calmo, per un po′ sto fatto
Pendant un moment, je suis calme, pendant un moment, je suis défoncé
Ma a una certa scende pure a me
Mais à un moment donné, ça descend aussi pour moi
Tu che parli di me con che coraggio?
Avec quel courage tu parles de moi?
Non mi conosci molto bene, molto bene fra
Tu ne me connais pas très bien, très bien, mon frère
Il tuo disco di cantilene, canti bene fra
Ton disque de chants, tu chantes bien, mon frère
Il mio disco scritto in un mese
Mon disque écrit en un mois
Vi ho mandato a casa, Rocky A$AP
Je vous ai renvoyés à la maison, Rocky A$AP
Dai che esce il secondo, qualche mese fra
Vas-y, le deuxième sort, quelques mois, mon frère
Se mi segui da un po′ sai che
Si tu me suis depuis un moment, tu sais que
Sono sempre stato fuori da ogni cliché
J'ai toujours été en dehors de tous les clichés
Ho ancora il doppio dei problemi, ma il triplo del seguito
J'ai encore le double des problèmes, mais le triple du soutien
Bella Veggie, bella Travis
Belle Veggie, belle Travis
Sei dei miei o ti evito
Tu es des miens ou je t'évite





Writer(s): Lekter, Matteo Privitera


Attention! Feel free to leave feedback.