Vegas Jones feat. Jenn Morel - Drive By (feat. Jenn Morel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vegas Jones feat. Jenn Morel - Drive By (feat. Jenn Morel)




Drive By (feat. Jenn Morel)
Drive By (feat. Jenn Morel)
Drive
Conduire
Drive by tra le zone
Conduire à travers les zones
Drive by, ridah con me
Conduire, roule avec moi
Drive by tra le zone
Conduire à travers les zones
Dai baby, il mio nome
Allez bébé, dis mon nom
Drive by, vado non so dove
Conduire, je ne sais pas j'y vais
Ci facciamo champagne shower e non piove
On se fait une douche de champagne et il ne pleut pas
Si sono fatte le sei, la saluto al sole
Il est six heures, je dis au revoir au soleil
Sono un sogno se apri gli occhi, bye bye amore
Je suis un rêve si tu ouvres les yeux, au revoir mon amour
In una mano il cocktail nell′altra no che ho te
Dans une main le cocktail, dans l'autre, non, je t'ai
Scopri tutte le cosce, ti scopro U.S.A.
Découvre toutes les cuisses, je te découvre les États-Unis
Con queste rime sono un monster, mi trasformo in te
Avec ces rimes, je suis un monstre, je me transforme en toi
Coca sul Range Rover, ma oggi non sei quel cliché
Du coca sur le Range Rover, mais aujourd'hui tu n'es pas ce cliché
Resto nel quartiere con i miei malandra
Je reste dans le quartier avec mes malandras
Qualcuno che fa 'fiu, fiu′ quando passi in plaza
Quelqu'un qui fait 'fiu, fiu' quand tu passes sur la place
Clima caldo al McDrive mc and cheese Italia
Climat chaud au McDrive mc and cheese Italie
Mi si squagliano le palle nei boxer di Prada, oh ya ya
Mes couilles fondent dans mes boxers Prada, oh ya ya
Sei una figa assicurata se uno zarro guarda, quindi vai tra' bella
Tu es une pute garantie si un zarro te regarde, alors vas-y ma belle
Hai la fila ma se guardi Insta con tutti i miei K non ho concorrenza
Tu as la file d'attente mais si tu regardes Insta avec tous mes K, je n'ai pas de concurrence
Ce n'è troppa, questo posto mi sembra il supermercato della femmina
Il y en a trop, cet endroit me semble être le supermarché des femmes
Ti porto a far festa, portoricana mia sorella
Je t'emmène faire la fête, ma sœur portoricaine
Drive by tra le zone
Conduire à travers les zones
Drive by, ridah con me
Conduire, roule avec moi
Drive by tra le zone
Conduire à travers les zones
Dai baby il mio nome
Allez bébé, dis mon nom
Drive by, vado non so dove
Conduire, je ne sais pas j'y vais
Ci facciamo champagne shower e non piove
On se fait une douche de champagne et il ne pleut pas
Si sono fatte le sei, la saluto al sole
Il est six heures, je dis au revoir au soleil
Sono un sogno se apri gli occhi, bye bye amore
Je suis un rêve si tu ouvres les yeux, au revoir mon amour
Cocaina sopra il Range Rover
Cocaïne sur le Range Rover
Drive by mis intenciónes
Conduire avec mes intentions
Bye bye complicaciónes
Au revoir aux complications
Time′s up, quiere amores
Le temps est écoulé, tu veux des amours
Pues fine fine lo hago, no llóres
Alors très bien, je le fais, ne pleure pas
no eres mas malo que yo
Tu n'es pas plus méchant que moi
Me quieres a mi de nuevo, boy
Tu me veux à nouveau, mon garçon
Puedes tenerme solo a una condición
Tu peux me tenir à une seule condition
Mala soy yo
Je suis mauvaise
Quiero que me confias, amor
Je veux que tu me fasses confiance, mon amour
Que lo quieres y no puedes vivir sin us
Que tu le veuilles et que tu ne puisses pas vivre sans moi
Yo me recuerdo que por ti todo lo daba
Je me souviens que je donnais tout pour toi
Me involucraba con tan solo una mirada
Je m'impliquais avec un simple regard
Atento es, que quieras que te esperara
Sois attentif, tu voulais que je t'attende
Pero ya voy poniendo mi veneno, se clonaba
Mais maintenant je mets mon poison, il se clonait
Y no va a parar, y no va a parar
Et ça ne s'arrêtera pas, et ça ne s'arrêtera pas
Una casa, no hay na′ fenomenal
Une maison, il n'y a rien de phénoménal
How are you feeling?
Comment te sens-tu?
Say, yeah ¿Que tal?
Dis, oui, comment vas-tu?
Hello the money, that I goodbye
Salut l'argent, que je dis au revoir
De repente, papi, esto ya lo
Soudain, papa, je le sais déjà
Junte la fila si me quieres volver
J'ai rejoint la file d'attente si tu veux me revoir
Drive by tra le zone
Conduire à travers les zones
Drive by, ridah con me
Conduire, roule avec moi
Drive by tra le zone
Conduire à travers les zones
Dai baby, il mio nome
Allez bébé, dis mon nom
Drive by, vado non so dove
Conduire, je ne sais pas j'y vais
Ci facciamo champagne shower e non piove
On se fait une douche de champagne et il ne pleut pas
Si sono fatte le sei, la saluto al sole
Il est six heures, je dis au revoir au soleil
Sono un sogno se apri gli occhi, bye bye amore
Je suis un rêve si tu ouvres les yeux, au revoir mon amour
Cocaina sopra il Range Rover
Cocaïne sur le Range Rover
Cocaina sopra il Range Rover, yeah
Cocaïne sur le Range Rover, oui
Con la cinta con le G doppie, yeah
Avec la ceinture avec les doubles G, oui
Chica gira quelle banconote
Chica tourne ces billets
Guarda, faccio il morto sopra a un centone
Regarde, je fais le mort sur un centon
Finestrino giù, entrano le gocce
Fenêtre baissée, les gouttes entrent
Full Moschino blu, sto su tipo un aviatore
Full Moschino bleu, je suis comme un aviateur
A letto lei fa le mie sporche, è brava a far le cover
Au lit, elle fait mes sales, elle est douée pour faire les reprises
Disegno scie in aria troppo su, sembro un Monet
Je dessine des traînées dans les airs trop haut, je ressemble à un Monet
Lei non muove
Elle ne bouge pas





Writer(s): Jeniffer Morel, Matteo Privitera, Andrea Moroni, Gedrin Morel


Attention! Feel free to leave feedback.