Vegas Jones - Baby Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vegas Jones - Baby Girl




Baby Girl
Ma Chérie
Oh, Andry
Oh, Andry
Hai gli occhi grandi, come diamanti
Tu as de grands yeux, comme des diamants
Ne ho viste tante, ma niente prima era riuscito ad abbagliarmi
J'en ai vu beaucoup, mais rien avant n'a réussi à m'éblouir
Baby girl, non ci riesco a non guardarli
Ma chérie, je ne peux pas m'empêcher de les regarder
Darò il mondo per riuscire a guadagnarmeli, oh
Je donnerai le monde pour pouvoir les gagner, oh
Baby girl, baby girl, baby girl, baby girl, baby girl
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Baby girl, baby girl, baby girl, baby girl, baby girl
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Get trought, nel mio blunt sbuffo serenità
Je traverse, dans mon joint, je respire la sérénité
Mano sulla tua pelle, come la libertà
Ma main sur ta peau, comme la liberté
Tracksuit nel mio armadio, sono sempre in rush
Un survêtement dans mon placard, je suis toujours pressé
Prendo tutto, non lascio, ma lascio la mia città
Je prends tout, je ne laisse rien, mais je quitte ma ville
Ho mille cose da fare, non sono abituato
J'ai mille choses à faire, je ne suis pas habitué
Ho nuovi dadi da trarre, l'impero è appena nato
J'ai de nouveaux dés à lancer, l'empire est
Ho oro da guadagnare, devo riempirci un caveau
J'ai de l'or à gagner, je dois remplir un coffre-fort
Sto raccogliendo tanto, ma sto ancora seminando
Je récolte beaucoup, mais je sème encore
A cosa pensi quando mi guardi negli occhi?
A quoi penses-tu quand tu me regardes dans les yeux?
Io non penso tu comprenda, io ho la guerra dentro
Je ne pense pas que tu comprennes, j'ai la guerre en moi
E come credi che io possa riconoscerti
Et comment penses-tu que je puisse te reconnaître
Se non riesco nemmeno a riconoscere me stesso?
Si je n'arrive même pas à me reconnaître moi-même?
E ogni volta su quel corpo io ho i brividi
Et à chaque fois sur ce corps, j'ai des frissons
Ma quando scendo voglio solo risalirci
Mais quand je descends, je veux juste remonter
E ogni volta che ti guardo io ho i brividi
Et à chaque fois que je te regarde, j'ai des frissons
Penso soltanto a quando potrò risentirti
Je pense juste à quand je pourrai te sentir à nouveau
Hai gli occhi grandi, come diamanti
Tu as de grands yeux, comme des diamants
Ne ho viste tante, ma niente prima era riuscito ad abbagliarmi
J'en ai vu beaucoup, mais rien avant n'a réussi à m'éblouir
Baby girl, non ci riesco a non guardarli
Ma chérie, je ne peux pas m'empêcher de les regarder
Darò il mondo per riuscire a guadagnarmeli, oh
Je donnerai le monde pour pouvoir les gagner, oh
Baby girl, baby girl, baby girl, baby girl, baby girl
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Baby girl, baby girl, baby girl, baby girl, baby girl
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Anche stanotte sono in strada
Ce soir aussi, je suis dans la rue
E non so che cosa fare, non so che cosa farò
Et je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas ce que je ferai
Anche stanotte sono in strada
Ce soir aussi, je suis dans la rue
E non so che cosa fare, non so che cosa farò
Et je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas ce que je ferai
Baby, ti ho beccata, vuoi stare con me?
Bébé, je t'ai attrapée, tu veux rester avec moi?
Siamo soli nell'hotel e sono quasi le 3:00
Nous sommes seuls à l'hôtel et il est presque 3 heures du matin
Tu ci vai sotto per il savoir-faire
Tu y vas pour le savoir-faire
Per il profilo tutto curato come la tua friend
Pour le profil tout soigné comme ta copine
Vuoi fumare e scopare con me?
Tu veux fumer et baiser avec moi?
Ti tengo sveglia fino al mattino
Je te tiens éveillée jusqu'au matin
Tu vuoi fumare e scappare con me?
Tu veux fumer et t'enfuir avec moi?
So che sei pronta per un altro giro
Je sais que tu es prête pour un autre tour
Hai gli occhi grandi, come diamanti
Tu as de grands yeux, comme des diamants
Ne ho viste tante, ma niente prima era riuscito ad abbagliarmi
J'en ai vu beaucoup, mais rien avant n'a réussi à m'éblouir
Baby girl, non ci riesco a non guardarli
Ma chérie, je ne peux pas m'empêcher de les regarder
Darò il mondo per riuscire a guadagnarmeli, oh
Je donnerai le monde pour pouvoir les gagner, oh
Baby girl, baby girl, baby girl, baby girl, baby girl
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Baby girl, baby girl, baby girl, baby girl, baby girl
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie





Writer(s): Matteo Privitera, Andrea Moroni


Attention! Feel free to leave feedback.