Lyrics and translation Vegas Jones - Cristo

Cristo

Benz benz baby
Ora racconta la storia, sto ridendo
Qualcosa nel bendo non va
Yo Cristo, si io ho sempre risposto alle tue chiamate

Qualcosa nel bendo non va
Qualcosa nel bendo non va
(Qualcosa nel bendo non va)
Qualcosa nel bendo non va
(Qualcosa nel bendo non va)
Qualcosa nel bendo non va
(Se mi chiama Cristo di)
Yah, yeah, yeah

Se mi chiama Cristo di notte
Qualcosa nel bendo non va
Se mi chiama Cristo di notte
Qualcosa nel bendo non va
Mi chiamano a tutti gli orari
Mi scrivono in tanti anche la sera tardi
Se mi chiama Cristo di notte
Qualcosa nel bendo non va
(No fra′ c'è un problema)
Fra′ che faccio? Sta chiamando Cristo
(Ma che cazzo gli dico, bendo?)
Gli spiego che faccio soldi come un ricco
(Non mi ascolta)
Ma lui fa come se non mi avesse sentito
Se mi chiama Cristo di notte
Qualcosa nel bendo non va

Ti sbagli se pensi che siamo identici
Dimmi dove pensi d'andare, se ti accontenti
Non è che adesso che prendo il pane non ho più denti, anzi
Ho pagato dei diamanti per renderli splendidi
Prendi ciò che ti meriti, questo è il motto
Navigo tutto sconvolto a largo, la costa sott'occhio
Attraverso il mare mosso ma al piedi ho le Gucci
Rilassato mentre fumo la mia puta cheese, cin cin
Con fra′ porto in alto la città
Porto via il blocco da qua a noci di cocco
Saranno in aeroporto pronti al mio ritorno
Risponderò: Che sogno, tra poco vi ci porto, lo giuro
Tu pianti grane, io semino la grana
Perché non ti levi, stupida punttana?
Raccolgo la prima commentata
La seconda se n′è andata
Non ci sono più problemi, se non fosse che

Se mi chiama Cristo di notte
Qualcosa nel bendo non va
Se mi chiama Cristo di notte
Qualcosa nel bendo non va
Mi chiamano a tutti gli orari
Mi scrivono in tanti anche la sera tardi
Se mi chiama Cristo di notte
Qualcosa nel bendo non va
(No fra' c′è un problema)
Fra' che faccio? Sta chiamando Cristo
(Ma che cazzo gli dico, bendo?)
Gli spiego che faccio soldi come un ricco
(Non mi ascolta)
Ma lui fa come se non mi avesse sentito
Se mi chiama Cristo di notte
Qualcosa nel bendo non va

Occhio soldato, che in questa guerra c′è molto di più
Di quello che vedi dal tuo mirino, vedila così
Per colpa di 'sto schifo sono diventato schivo
Ma scrivo e fa meno male, si è la mia anestesia
Perché dopo un paio di botte nel culo che ho preso
Mi sento molto più forte, sono un guerriero
E non avevo parole, eppure lo skript
E quindi aspettati che un giorno ti tornano tutte indietro, ah
E bendo non è stato un semplice monolocale
Era solo un segno che dal peggio puoi svoltare
Chiedilo a Jones Vegas, fly la minaccia
C′erano pompieri, polizia, l'ambulanza
Tutti in 25 metri quadri di stanza
Appena è successo ho ricevuto una chiamata
Ero diversi chilometri lontano da casa
Era Cristo, qualcosa nel bendo non va

Se mi chiama Cristo di notte
Qualcosa nel bendo non va
Se mi chiama Cristo di notte
Qualcosa nel bendo non va
Mi chiamano a tutti gli orari
Mi scrivono in tanti anche la sera tardi
Ma se mi chiama Cristo di notte
Qualcosa nel bendo non va
(No fra' c′è un problema)
Fra′ che faccio? Sta chiamando Cristo
(Ma che cazzo gli dico, bendo?)
Gli spiego che faccio soldi come un ricco
(Non mi ascolta)
Ma lui fa come se non mi avesse sentito
Se mi chiama Cristo di notte
Qualcosa nel bendo non va

Christ

Benz benz bébé
Maintenant, raconte l'histoire, je ris
Quelque chose ne va pas dans le bendo
Yo Christ, j'ai toujours répondu à tes appels

Quelque chose ne va pas dans le bendo
Quelque chose ne va pas dans le bendo
(Quelque chose ne va pas dans le bendo)
Quelque chose ne va pas dans le bendo
(Quelque chose ne va pas dans le bendo)
Quelque chose ne va pas dans le bendo
(S'il m'appelle Christ de)
Yah, yeah, yeah

S'il m'appelle Christ la nuit
Quelque chose ne va pas dans le bendo
S'il m'appelle Christ la nuit
Quelque chose ne va pas dans le bendo
Ils m'appellent à toute heure
Beaucoup de gens m'écrivent aussi tard dans la nuit
S'il m'appelle Christ la nuit
Quelque chose ne va pas dans le bendo
(Non mec, il y a un problème)
Mec, qu'est-ce que je fais ? C'est le Christ qui appelle
(Mais qu'est-ce que je lui dis, putain ?)
Je lui explique que je gagne de l'argent comme un riche
(Il ne m'écoute pas)
Mais il fait comme s'il ne m'avait pas entendu
S'il m'appelle Christ la nuit
Quelque chose ne va pas dans le bendo

Tu te trompes si tu penses que nous sommes identiques
Dis-moi où tu penses aller si tu te contentes de ça
Ce n'est pas parce que je prends le pain maintenant que je n'ai plus de dents, au contraire
J'ai payé des diamants pour les rendre brillants
Prends ce que tu mérites, c'est la devise
Je navigue tout bouleversé au large, la côte à l'œil
Je traverse la mer agitée mais j'ai des Gucci aux pieds
Détendu pendant que je fume ma puta cheese, tchin tchin
Avec mon frère, on élève la ville
On emmène le bloc d'ici aux noix de coco
Ils seront à l'aéroport prêts à mon retour
Je répondrai : Quel rêve, je vous y emmène bientôt, promis
Tu sèmes la zizanie, moi je sème l'argent
Pourquoi tu ne te casses pas, stupide pute ?
Je prends la première commentée
La deuxième est partie
Il n'y a plus de problèmes, si ce n'est que

S'il m'appelle Christ la nuit
Quelque chose ne va pas dans le bendo
S'il m'appelle Christ la nuit
Quelque chose ne va pas dans le bendo
Ils m'appellent à toute heure
Beaucoup de gens m'écrivent aussi tard dans la nuit
S'il m'appelle Christ la nuit
Quelque chose ne va pas dans le bendo
(Non mec, il y a un problème)
Mec, qu'est-ce que je fais ? C'est le Christ qui appelle
(Mais qu'est-ce que je lui dis, putain ?)
Je lui explique que je gagne de l'argent comme un riche
(Il ne m'écoute pas)
Mais il fait comme s'il ne m'avait pas entendu
S'il m'appelle Christ la nuit
Quelque chose ne va pas dans le bendo

Fais attention soldat, dans cette guerre il y a beaucoup plus
Que ce que tu vois dans ton viseur, vois les choses comme ça
À cause de cette merde, je suis devenu distant
Mais j'écris et ça fait moins mal, c'est mon anesthésie
Parce qu'après quelques coups de pied au cul que j'ai pris
Je me sens beaucoup plus fort, je suis un guerrier
Et je n'avais pas les mots, et pourtant le script
Alors attends-toi à ce qu'un jour tout te revienne, ah
Et bendo n'était pas un simple studio
C'était juste un signe que tu peux rebondir après le pire
Demande à Jones Vegas, fly la menace
Il y avait les pompiers, la police, l'ambulance
Tous dans 25 mètres carrés de pièce
Juste après que ce soit arrivé, j'ai reçu un appel
J'étais à des kilomètres de chez moi
C'était le Christ, quelque chose ne va pas dans le bendo

S'il m'appelle Christ la nuit
Quelque chose ne va pas dans le bendo
S'il m'appelle Christ la nuit
Quelque chose ne va pas dans le bendo
Ils m'appellent à toute heure
Beaucoup de gens m'écrivent aussi tard dans la nuit
Mais s'il m'appelle Christ la nuit
Quelque chose ne va pas dans le bendo
(Non mec, il y a un problème)
Mec, qu'est-ce que je fais ? C'est le Christ qui appelle
(Mais qu'est-ce que je lui dis, putain ?)
Je lui explique que je gagne de l'argent comme un riche
(Il ne m'écoute pas)
Mais il fait comme s'il ne m'avait pas entendu
S'il m'appelle Christ la nuit
Quelque chose ne va pas dans le bendo