Lyrics and translation Vegas Jones - Crème De La Crème

Crème De La Crème

Prendo se mi spetta, nessuno ti aspetta
Perché hanno tutti più fretta di te
Fetta dopo fetta, completo la cake
Faccio festa, con la créme de la créme
Cappuccio al top della felpa, mi sento in un casco sto nell′atmosfera
E raggiungo la Luna da Jupiter, ho qui con me della roba di un altro pianeta
Ah, Mellow da un'altra galassia sul flava, mi screpola tutte le labbra
Ah, suono insieme alla minaccia, porta la borraccia o la stanza si allaga
Ho del ghiaccio di qua, ghiaccio di là
Scivolando come quando avevo sei anni
Lo diceva ma′, lo diceva pa', ero fuori dalla media già alle elementari
Conto finchè poi lo perdo, butta quel flute col mio cup bello pieno
Metrica c'è come mio fratello, metti giù un etto georgiano di backwoods
Etica c′è, meno il cervello, non abbiamo scelto, quel frigo era vuoto davvero
Ogni occhio per occhio un occhiale nuovo sul mio volto, vero mi stanno bene

Ora mi compro designer shit
Per non pensare a problemi più grandi di me
Oggi non guardo i G, ho situazioni e cose da fare in sta vita breve
Prima mi prendevano in giro, ora mi fermano in giro
E quando mi giro faccio l′occhiolino, siamo nello spazio esploriamo Nibiru

Yah, cento (Cento, cento, cento, cento)
Verso le stelle, io vengo dal Bendo (Bendo, Bendo, Bendo, Bendo)
E se apri la bocca sento solo vento (Woh, woh)
Fa già troppo caldo qui dentro (Yeah)
Serve una scala antincendio (Benz)
Punta giù, a cento su cento (Cento, cento)
Verso le stelle, io vengo dal Bendo (Bendo)
E se apri la bocca sento solo vento (Sto con la créme de la créme)
Fa già troppo caldo qui dentro (Yeah)
Serve una scala antincendio (Benz)
Guardaci, stiamo vincendo

Mi avvio verso casa mangiando il Mc
Mentre guido la strada è mia come spingo
Wo, ora credo solo in me, limite non c'è o non mi divertivo
Wo, sto saltando come un grillo mi dicono punta in alto come un pino
Yeah, sono sempre coi bastardi di una vita dopo con chi condivido
Nel bar dei Clint ci servono siamo nel club, lo stiamo farcendo
Oggi mi sento un alieno Joe Vain sta fuggendo, Bellaria lo sta raggiungendo
Vai col mio mentore mi fa: "Che pasa, fratello?"
Fuori sta piovendo e non porto l′ombrello
Stavo sotto il portico adesso mi sento nuovo come un iPhone 200
Per tutto il culo che mi sto facendo
Due schiene rotte, sono il nuovo cammello
Voglio case grosse da correrci dentro
Mare forza cento se vieni al concerto
Rappo così, non puoi replicarlo anche se ti vedo che ci stai provando
Conflitto di interessi se la passo
Vuoi fottere Veggie, bell'idea del cazzo

Ora mi compro designer shit
Per non pensare a problemi più grandi di me
Oggi non guardo i G, ho situazioni e cose da fare in sta vita breve
Prima mi prendevano in giro, ora mi fermano in giro
E quando mi giro faccio l′occhiolino, siamo nello spazio esploriamo Nibiru

Yah, cento (Cento, cento, cento, cento)
Verso le stelle, io vengo dal Bendo (Bendo, Bendo, Bendo, Bendo)
E se apri la bocca sento solo vento (Woh, woh)
Fa già troppo caldo qui dentro (Yeah)
Serve una scala antincendio (Benz)
Punta giù, a cento su cento (cento, cento)
Verso le stelle io vengo dal Bendo (Bendo)
E se apri la bocca sento solo vento (sto con la créme de la créme)
Fa già troppo caldo qui dentro (yeah)
Serve una scala antincendio (Benz)
Guardaci stiamo vincendo

La Crème De La Crème

Je prends ce qui m’appartient, personne ne t’attend
Car ils sont tous plus pressés que toi
Part après part, je finis le gâteau
Je fais la fête, avec la crème de la crème
Capuche sur la tête, j'ai l'impression d'être dans un casque, je suis dans l'ambiance
Et j'atteins la Lune depuis Jupiter, j'ai de la came d'une autre planète avec moi
Ah, Mellow d'une autre galaxie sur le shit, ça me picote les lèvres
Ah, je sonne comme une menace, amène la bouteille ou la pièce va être inondée
J'ai de la glace ici, de la glace là
Je glisse comme quand j'avais six ans
Maman le disait, papa le disait, j'étais au-dessus de la moyenne dès l'école primaire
Je compte jusqu'à ce que je le perde, balance cette flûte, ma tasse est pleine à ras bord
La métrique est là comme mon frère, roule cent grammes de backwoods géorgien
L'éthique est là, moins le cerveau, on n'a pas choisi, ce frigo était vraiment vide
Pour chaque œil pour œil, une nouvelle paire de lunettes sur mon visage, c'est vrai qu'elles me vont bien

Maintenant, je m'achète des vêtements de marque
Pour ne pas penser à des problèmes plus grands que moi
Aujourd'hui, je ne regarde pas les euros, j'ai des choses à faire dans cette courte vie
Avant on se moquait de moi, maintenant on m'arrête dans la rue
Et quand je me retourne, je fais un clin d'œil, on est dans l'espace en train d'explorer Nibiru

Yah, cent (Cent, cent, cent, cent)
Vers les étoiles, je viens du Bendo (Bendo, Bendo, Bendo, Bendo)
Et si tu ouvres la bouche, je n'entends que du vent (Woh, woh)
Il fait déjà trop chaud ici (Yeah)
On a besoin d'une échelle de secours (Benz)
Laisse-toi tomber, à cent sur cent (Cent, cent)
Vers les étoiles, je viens du Bendo (Bendo)
Et si tu ouvres la bouche, je n'entends que du vent (Je suis avec la crème de la crème)
Il fait déjà trop chaud ici (Yeah)
On a besoin d'une échelle de secours (Benz)
Regarde-nous, on est en train de gagner

Je rentre à la maison en mangeant mon McDo
Pendant que je conduis, la route est à moi, comme quand je rappe
Wo, maintenant je ne crois qu'en moi, il n'y a pas de limite ou alors je ne m'amuse pas
Wo, je saute comme un criquet, on me dit de viser haut comme un pin
Yeah, je suis toujours avec les mêmes bâtards depuis toujours, après je partage avec qui je veux
Au bar des Clint, on est servis, on est au club, on est en train de tout casser
Aujourd'hui, je me sens comme un alien, Joe Vain est en fuite, Bellaria est à ses trousses
Tu y vas avec mon mentor, il me dit : "Qu'est-ce qui se passe, frérot ?"
Il pleut dehors et je n'ai pas de parapluie
J'étais sous le porche, maintenant je me sens neuf comme un iPhone 200
Pour tout le travail que je me donne
Deux dos cassés, je suis le nouveau chameau
Je veux des grandes maisons pour courir dedans
Mer force cent si tu viens au concert
Je rappe comme ça, tu ne peux pas me copier même si je te vois essayer
Conflit d'intérêts si je la laisse passer
Tu veux baiser Veggie, putain de bonne idée

Maintenant, je m'achète des vêtements de marque
Pour ne pas penser à des problèmes plus grands que moi
Aujourd'hui, je ne regarde pas les euros, j'ai des situations et des choses à faire dans cette courte vie
Avant on se moquait de moi, maintenant on m'arrête dans la rue
Et quand je me retourne, je fais un clin d'œil, on est dans l'espace en train d'explorer Nibiru

Yah, cent (Cent, cent, cent, cent)
Vers les étoiles, je viens du Bendo (Bendo, Bendo, Bendo, Bendo)
Et si tu ouvres la bouche, je n'entends que du vent (Woh, woh)
Il fait déjà trop chaud ici (Yeah)
On a besoin d'une échelle de secours (Benz)
Laisse-toi tomber, à cent sur cent (cent, cent)
Vers les étoiles, je viens du Bendo (Bendo)
Et si tu ouvres la bouche, je n'entends que du vent (je suis avec la crème de la crème)
Il fait déjà trop chaud ici (yeah)
On a besoin d'une échelle de secours (Benz)
Regarde-nous, on est en train de gagner