Lyrics and translation Vegas Jones - FACTS

FACTS

Frenkie

Baby vuole le coccole adesso
Non perdo tempo, nemmeno ci penso (Fact)
Sono dentro e non sono in arresto
Poi torno fuori a elevare il progetto
Esco in giardino con pala e secchiello
Fra', metà li investo, metà li sotterro (Fact)
Se non è pregio quello che m'hai detto
Metterò trenta carati all'orecchio (Fact)

La mia carta di credito è a zero
L'ho fatta soltanto per l'autonoleggio, è un fatto (Fact)
Carica qualunque tipo di peso
L'ho sempre sorretto, è un fatto (Fact)
Io non ci provo, ci riesco, è un fatto
Tieniti il cazzo di resto, me l'ero promesso
Non mi sarei perso per tutti 'sti euro, è un fatto

Fanculo a 'sta banconota
S'arrotola gli ho dato buca e l'elastico scoppia
Sto su di giri (Fact), aumentiamo la coppia
Non esistono problemi di coppia (Fact)
La mia baby, fra', mi ama davvero
Non come la ciocia che ti porti appresso
L'ho vista ieri settata da corsa
Con quello che tu chiami "fratello" (Fact)
Organizzo una cena, ma la lista è lunga
Ormai ho segnato troppe location
Ho attitudine nelle mie mosse
Succede perché stavo a zero davvero
Puoi capirmi solo se piangi alla cazzo di vita
Ti schiaccia contro il pavimento
Reagire per me è la fottuta definizione di successo (Fact)

La mia carta di credito è a zero
L'ho fatta soltanto per l'autonoleggio, è un fatto (Fact)
Carica qualunque tipo di peso
L'ho sempre sorretto, è un fatto (Fact)
Io non ci provo, ci riesco, è un fatto
Tieniti il cazzo di resto, me l'ero promesso
Non mi sarei perso per tutti 'sti euro, è un fatto

Ho visto andare di moda 'sta merda (Fact)
Poi scoppiare la bolla di colpo (Fact)
Ci ho soffiato per primo
Capitalizzato il mio primo fottuto malloppo (Facts)
Il mio mentore è fiero del mio patrimonio
Anche se sono solo al primo tocco (Fact)
Ho investito, pensavo già al dopo
Ho sempre voluto fare il cazzo che voglio (Fact)
Young Belair nel centro commerciale
Entro a volto scoperto snobbando i miei streaming (Fact)
Con tutta la merda che ho visto
Non sono di certo due foto a imbastirmi (Fact)
Sono fiero di quello che ho fatto, ma non soddisfatto
Il trucco è insieme al fatto che la mia storia non la posti, la vivi
Sono puro senza gli additivi (Fact)

La mia carta di credito è a zero
L'ho fatta soltanto per l'autonoleggio, è un fatto
Carico qualunque tipo di peso
L'ho sempre sorretto, è un fatto (Fact)
Io non ci provo, ci riesco, è un fatto
Tieniti il cazzo di resto, me l'ero promesso
Non mi sarei perso per tutti 'sti euro, detto, fatto

FAITS

Frenkie

Bébé veut des câlins maintenant
Je ne perds pas de temps, j'y pense même pas (Fait)
Je suis dedans et je ne suis pas en état d'arrestation
Puis je retourne dehors pour élever le projet
Je sors dans le jardin avec une pelle et un seau
Mec, la moitié j'investis, l'autre moitié je l'enterre (Fait)
Si ce que tu m'as dit n'est pas précieux
Je mettrai trente carats à l'oreille (Fait)

Ma carte de crédit est à zéro
Je l'ai faite juste pour la location de voiture, c'est un fait (Fait)
Elle supporte n'importe quel type de poids
Je l'ai toujours supportée, c'est un fait (Fait)
Je n'essaie pas, je réussis, c'est un fait
Garde le putain de reste, je me l'étais promis
Je ne me serais pas perdu pour tous ces euros, c'est un fait

On s'en fout de ce billet
Il s'enroule, je lui ai posé un lapin et l'élastique éclate
Je suis à fond (Fait), on augmente le couple
Il n'y a pas de problèmes de couple (Fait)
Ma chérie, mec, elle m'aime vraiment
Pas comme la meuf que tu traînes avec toi
Je l'ai vue hier, habillée pour faire la course
Avec celui que tu appelles "frère" (Fait)
J'organise un dîner, mais la liste est longue
J'ai déjà noté trop d'endroits
J'ai de l'attitude dans mes mouvements
Ça arrive parce que j'étais vraiment à zéro
Tu peux me comprendre seulement si tu pleures sur cette putain de vie
Elle t'écrase contre le sol
Réagir pour moi est la putain de définition du succès (Fait)

Ma carte de crédit est à zéro
Je l'ai faite juste pour la location de voiture, c'est un fait (Fait)
Elle supporte n'importe quel type de poids
Je l'ai toujours supportée, c'est un fait (Fait)
Je n'essaie pas, je réussis, c'est un fait
Garde le putain de reste, je me l'étais promis
Je ne me serais pas perdu pour tous ces euros, c'est un fait

J'ai vu cette merde devenir à la mode (Fait)
Puis la bulle éclater d'un coup (Fait)
J'y ai soufflé le premier
Capitalisé mon premier putain de pactole (Faits)
Mon mentor est fier de mon patrimoine
Même si je n'en suis qu'au premier contact (Fait)
J'ai investi, je pensais déjà à l'après
J'ai toujours voulu faire ce que je veux (Fait)
Young Belair dans le centre commercial
J'entre à visage découvert, snobant mes streams (Fait)
Avec toute la merde que j'ai vue
Ce ne sont certainement pas deux photos qui vont me piéger (Fait)
Je suis fier de ce que j'ai fait, mais pas satisfait
Le truc, c'est qu'avec le fait que mon histoire, tu ne la postes pas, tu la vis
Je suis pur, sans additifs (Fait)

Ma carte de crédit est à zéro
Je l'ai faite juste pour la location de voiture, c'est un fait
Elle supporte n'importe quel type de poids
Je l'ai toujours supportée, c'est un fait (Fait)
Je n'essaie pas, je réussis, c'est un fait
Garde le putain de reste, je me l'étais promis
Je ne me serais pas perdu pour tous ces euros, dit, fait